lock TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

235
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Körstabiliteten vid acceleration och
kurvkörning begränsas om VSC är
inaktiverat.
Återaktivera VSC snarast möjligt för
att assistera körstabiliteten.
VSC OFF visas i instrumentgrup-
pen när VSC inaktiveras.
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera obero-
ende och på lämpligt sätt i alla trafik-
förhållanden. Olycksrisk! Anpassa din
körstil till rådande trafikförhållanden.
Läs av trafiksituationen och ingrip
aktivt om situationen så kräver.
VARNING
Vid körning med last på taket, t.ex.
med takräcke, kan den högre tyngd-
punkten innebära att säker körning
inte längre kan garanteras i kritiska
körsituationer. Detta kan medföra risk
för olyckor eller skada på egendom.
Du ska inte inakti
vera antisladdsyste-
met VSC vid körning med last på
taket.
Översikt
Knappar i bilen
VSC OFF
Inaktivera/aktivera VSC
Allmänt
Inaktivera VSC
Håll knappen intryckt tills
VSC OFF visas i instrument-
gruppen och indikatorlampan
VSC OFF tänds.
Aktivera VSC
Tryck på knappen.
Indikatorlamporna VSC OFF
och VSC OFF slocknar.
Display
I instrumentgruppen
Indikator- och varningslampor
Om indikatorlampan tänds:
VSC är inaktiverat.
Om indikatorlampan blinkar:
VSC reglerar accelerations-
och bromskraften.
Om indikatorlampan tänds:
VSC fungerar inte.
OM99X77SE.book Page 235 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

237
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
När dragläget är aktiverat visas
TRACTION i instrumentgruppen.
I vissa situationer aktiveras VSC
automatiskt:
Om den aktiva farthållaren från
0 km/tim är aktiverad.
 I händelse att Toyota Supra
Safety Systems br omsar in bilen.
 Information om punktering.
*: i förekommande fall
Den aktiva differentialen låser bak-
axeln steglöst beroende på
rådande körförhållanden. Det ger
optimal kraftöverför ing i alla körför-
hållanden g enom att bidra till att
undvika hjulspinn på något av bak-
hjulen.
Föraren ansvarar för att hålla en
körstil som är lämplig för situatio-
nen.
Aktivera/inaktivera dragläget
Aktivera dragläget
Tryck på knappen.
TRACTION visas i instru-
mentgruppen och indikator-
lampan VSC OFF tänds.
Inaktivera dragläget
Tryck på knappen igen.
Indikatorlamporna TRAC-
TION och VSC OFF slocknar.
Display
Display i instrumentgruppen
Indikator- och varningslampor
Indikatorlampan är tänd:
Dragläget har aktiverats.
Automatisk ändring av
system
Aktiv differential*
OM99X77SE.book Page 237 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

239
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet stängs av automatiskt i
följande situationer, exempelvis:
När motorn stängs av.
 När farthållaren stängs av.
 När sportläget aktiveras med
sportlägesknappen.
Displayerna slocknar.
Systemet avbryts när backväxeln är
ilagd eller när växellådan är i friläge.
Tryck flera gånger uppåt eller nedåt
på vippströmbrytaren tills önskad
hastighetsgräns ställs in.
 För varje gång vippströmbrytaren
trycks till motståndspunkten ökar
respektive minskar hastighets-
gränsen med 1 km/tim.
 För varje gång vippströmbrytaren
trycks förbi motståndspunkten
ändras hastighetsgränsen med
10 km/tim på displayen för
km/tim. Om den inställda hastighetsgrän-
sen har nåtts eller överskridits oav-
siktligt, t.ex. vid körning i nedförs-
backe, görs inget aktivt broms-
ingrepp.
Om du ställer in en hastighetsgräns
som är under den aktuella hastighe-
ten rullar bilen ner till den inställda
hastighetsgränsen.
Modeller med hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 252: en förändring av
hastighetsgränsen som detekteras
av hastighetsgränsassistansen kan
införas som ny hastighetsgräns.
Den aktuella hastigheten kan även
lagras med en tryckning på knap-
pen:
Systemet varnar om körhastigheten
överskrider den inställda gränsen.
Du kan avsiktligt överskrida hastig-
hetsgränsen. I så fall förekommer
ingen varning.
För att avsiktligt överskrida hastig-
hetsgränsen: trampa ned gaspeda-
len helt.
Gränsen blir automatiskt aktiv igen
så snart den aktuella hastigheten
sjunker under den inställda hastig-
hetsgränsen.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Systemet avbryts
Ändra hastighetsgräns
Tryck på knappen på ratten.
Överskrida
hastighetsgränsen
OM99X77SE.book Page 239 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

241
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Kontrollampan tänds. Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Systemet avbryts automatiskt i föl-
jande situationer:

Om föraren bromsar in.
 Om växelväljaren flyttas från
läge D.
 Om dragläge aktiveras eller om
antisladdsystemet VSC inaktive-
ras.
 Om antisladdsystemet VSC
ingriper.
VARNING
Den önskade hastigheten kan oav-
siktligt ställas in felaktigt eller hämtas
fram av misstag. Olycksrisk! Anpassa
den önskade hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
KnappFunktion
Farthållare På/Av, se
sidan 241.
Återuppta farthållaren
med senaste in ställning,
se sidan 242.
Avbryta farthållaren, se
sidan 241.
Lagra en hastighet.
Hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 252: ange
den föreslagna hastighe-
ten manuellt.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 242.
Slå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta farthållning
Avbryta manuellt
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat.
Avbryta automatiskt
OM99X77SE.book Page 241 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

245
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
• Främre radarsensor.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemet kan användas till optimal
effekt på bra vägar. Systemet aktive-
ras från en hastighet på cirka
30 km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in
är begränsad och beror exempelvis
på bilen och dess utrustning.
Högre hastigheter kan ställas in
genom att farthållaren aktiveras utan
avståndshållning.
Systemet kan även aktiveras när
bilen är stillastående. Kontrollampan tänds.
Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren stängs av med
bilen stillastående.
Tryck igen på följande knapp på
ratten:
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Tryck in följande knapp på ratten
när systemet är aktiverat:
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren avbryts med
bilen stillastående.
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat:
Avbryta farthållaren, se
sidan 245.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Återuppta farthållaren
med senaste in
ställning,
se sidan 247.
Ställa in körsträckan, se
sidan 247.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 246.
Sensorer
Användningsområde
KnappFunktionSlå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta manuellt
Knapp på ratten.
OM99X77SE.book Page 245 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

255
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Ultrasoniska sensorer i stötfång-
arna.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 52.
Systemet slås automatiskt på i föl-
jande situationer:
 Om växelväljarläget är R medan
motorn är igång.
 Beroende på utrustningens ver-
sion: om körhastigheten är under
cirka 4 km/tim när du närmar dig
detekterade hinder. Aktiverings-
sträckan beror på den enskilda
situationen.
Automatisk aktivering av detekte-
ring av hinder kan slås på och
stängas av.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Parking”
4 I förekommande fall: ”Automatic
Parking Sensors activation”
5 ”Automatic Parking Sensors
active.”
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället. Beroende på utrustningens version:
synfältet för respek
tive kamera kan
dessutom aktiveras.
Systemet slås av när ett visst
avstånd eller en viss hastighet
överskrids.
Slå på systemet igen, vid behov.
 På: LED-lampan lyser.
 Av: LED-lampan har slocknat.
Bilden från backk ameran visas när
backväxeln är ilagd och knappen
för parkeringsassistans trycks in.
Beroende på utrustning kan syste-
met inte stängas av manuellt när
backväxeln är ilagd.
nAllmänt
Ett ljud hörs stötvis för att indikera
föremålets läge allt efter bilen när-
mar sig föremålet. Exempelvis, om
ett föremål identifi eras på bilens
bakre högra sida hörs en ljudsignal
i den bakre högra högtalaren.
Ju kortare avstån det till föremålet
är desto kortare är intervallen.
Sensorer
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Automatisk inaktivering vid
körning framåt
Manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen för parke-
ringsassistans.
Va r ni ng
Ljudsignaler
OM99X77SE.book Page 255 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2603-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
 På: LED-lampan lyser.
 Av: LED-lampan har slocknat.
Parkeringsassistansens funktioner
visas på informationsdisplayen.
Om vyn från backkameran inte
visas kan vyn växlas via Toyota
Supra Command:
1 Luta kontrollreglaget åt sidan,
vid behov.
2 ”Rear view camera”
Bilden från den bakre kameran
visas.
 Backkameran är påslagen.
 Håll kamerans detekteringsom-
råde fritt. Utskju tande laster eller
transportsystem som inte är
kopplade till en draganordning
kan begränsa kamerans detekte-
ringsområde. Ett antal assistansfunktioner kan
vara aktiva samtidigt.
Assistansfunktionerna kan aktive-
ras manuellt.
1
Luta kontrollreglaget åt vänster,
vid behov.
2 Med motsvarande utrustning:
”Camera picture”
3
 ”Parking guide lines”.
Körriktningslinjer och vändradielinjer
visas, se sidan
260.
 ”Obstacle marking.”
Beroende på utrustning, hindren som
detekteras av parkeringssensorerna
visas, se sidan
261, med markeringar.
nKörriktningslinjer
Beroende på utrustningen:
manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen för parke-
ringsassistans.
Växla vy via Toyota Supra
Command
Användningsvillkor
Display på
informationsdisplayen
Allmänt
Styrlinjer för parkering
OM99X77SE.book Page 260 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

275
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Fäll solskyddet nedåt eller uppåt.
En sminkspegel är placerad bakom
ett skydd på solskyddet. Spegelbe-
lysningen tänds när skyddet öpp-
nas.
Uttaget för cigarettändaren kan
användas som uttag för elektriska
apparater när radioläge eller kör-
klart läge är aktivt. Den totala belastningen på samt-
liga uttag får inte överskrida 140
watt vid 12 volt.
Sätt inte in en inkompatibel kontakt
för att undvika skador på uttaget.
Invändig utrustning
Utrustning i bilen
Solskydd
Bländskydd
Sminkspegel
Eluttag
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Enheter och sladdar, t.ex. bärbara
navigationsapparater, som placeras i
krockkuddarnas utlösningsområden
kan störa krockkuddarnas utlösning,
eller kastas in i kupén när krockkud-
den utlöses. Det finns risk för skador.
Se till att enheter och sladdar inte
befinner sig i krockkuddarnas utlös-
ningsområde.
OBSERVERA
Batteriladdare för bilbatteriet drivs
eventuellt med högspänning och hög
strömstyrka vilket kan överbelasta
eller skada 12V-nätverket i bilen. Risk
för materiell skada.
Anslut bilbatteri-
ets batteriladdare endast till uttaget
för anslutning av startkablar i motor-
rummet.
OBSERVERA
Om metallföremål fa ller ner i uttaget
kan kortslutning uppstå. Risk för
materiell skada. När uttaget inte
används längre ska locket sättas till-
baka.
OM99X77SE.book Page 275 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2763-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Dra av locket.
*: i förekommande fall
Öppna locket.
Följ anvisningarna om anslutning
av mobila enheter till USB-porten i
kapitlet om USB-anslutningar, se
sidan 83. USB-porten finns på mittkonsolen.
Egenskaper:

USB-port, typ A.
 För laddning av externa enheter.
 Laddningsström:
max. 1,5 A (modeller utan trådlös lad-
dare)
max. 2,1 A (modeller med trådlös lad-
dare)
För dataöverföring.
Med den trådlösa laddningsdockan
kan följande funktioner utföras tråd-
löst:
 Laddning av batteriet på Qi-
kompatibla mobiltelefoner och på
andra mobila enheter som stöder
Qi-standard.
 Anslutning av den mobila telefo-
nen till den externa antennen.
Detta ger bättre nätverksmottagning
och jämn återgivni ngskvalitet, bero-
ende på land.
Mittkonsol
Bagagerum
*
USB-port
Allmänt
I mittkonsolen
Trådlös laddningsdocka
Princip
OM99X77SE.book Page 276 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

277
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Se till att det inte finns några före-
mål mellan mobiltelefonen och den
trådlösa laddningsdockan när du
sätter in den.
Under laddningen kan ytan på ladd-
ningsdockan och mobiltelefonen bli
heta. I höga temperaturer kan ladd-
ningsströmmen genom mobiltelefo-
nen minskas; i exceptionella fall
avbryts laddningen tillfälligt. Läs
relevant information i mobiltelefo-
nens bruksanvisning.
Om bilen är försedd med ladd-
ningsindikator visas på informa-
tionsdisplayen om det är en Qi-
kompatibel mobiltelefon som lad-
das. 
Mobiltelefonen måste stöda och
vara kompatibel med den Qi-
standard som krävs.
Om mobiltelefonen inte stöder Qi-stan-
darden kan den laddas med en särskild
Qi-kompatibel laddningsplatta.
Radioläge är aktiverat.
 Observera maxmåtten för mobil-
telefonen.
 Använd endast skyddshöljen och
lock upp till en maximal tjocklek
på 2 mm. Laddningsfunktionen
kan annars försämras.
 Mobiltelefonen som ska laddas
placeras mitt på dockan.
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Vid laddning av en Qi-kompatibel
enhet i den trådlösa laddningsdockan
kan metallföremål som kan ha place-
rats mellan enheten och dockan bli
heta. Om lagringsmedier eller elektro-
niska kort, exempelvis smartkort, kort
med magnetremsor eller kort för över-
föring av signaler placeras mellan
enheten och dockan kan kortets funk-
tion försämras. Risk för personska-
dor eller materialskador. Vid laddning
av mobila enheter, se till att det inte
finns några föremål mellan enheten
och dockan.
OBSERVERA
Dockan är designad för mobiltelefo-
ner upp till en viss storlek. Om alltför
stor kraft används för att sätta in
mobiltelefonen kan dockan eller
mobiltelefonen skadas. Risk för mate-
rialskador. Observera maxstorleken
för mobiltelefonen. Tvinga inte in
mobiltelefonen i dockan.
Användningsvillkor
OM99X77SE.book Page 277 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM