TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

299
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
• ”Vinterdekk/helårsdekk”
3
”Nåværende:”
4 Velg type dekk som er montert
på bakakselen:
• Dekkstørrelse, for eksempel 245/ 45 R18 96 Y.
• Dekk med spesialgodkjenning: ”Annet dekk”
5 Velg laststatusen til bilen hvis en
dekkstørrelse er valgt.
6 ”Bekreft innstillinger”
Målingen av det nåværende dekk-
trykket starter. Fremgangen til må-
lingen vises.
Statusen til systemet, for eksempel
hvorvidt systemet er aktivt, kan
vises i kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking”
Gjeldende status vises.
Det nåværende dekktrykket vises
for hvert dekk.
Nåværende dekktrykk kan variere
avhengig av betjening av bilen eller
utetemperatur. Avhengig av modellen, vises de nå-
værende dekktemperaturene.
De nåværende dekktemperaturene
kan variere som et resultat av betje-
ning av bilen eller utetemperaturen.
Statusen til systemet og dekkene
indikeres med hjulfargen og meldin-
gen i kontrolldisplayet.
Om aktuelt, slettes ikke eksisteren-
de meldinger hvis det viste spesifi-
serte trykket ikke er nådd ved
justering av dekktrykket.
• Systemet er aktivt og bruker de
viste spesifiserte trykkene for
varslingen.
• Dekk med spesialgodkjenning: Systemet er aktivt og bruker
dekktrykkene som ble lagret
under siste tilbakestilling for
varslingen.
Det er et punktert dekk eller stort
tap av dekktrykk i dekkene som vi-
ses.
Statusdisplay
Gjeldende status
Nåværende dekktrykkNåværende dekktemperatur
Dekkstatuser
Generelt
Alle hjul er grønne
Ett til fire hjul er gule
OM99X77NO.book Page 299 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3005-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Dekktrykktap blir kanskje ikke re-
gistrert.
Mulige årsaker:
• Funksjonsfeil.
• Under måling av dekktrykket, etter bekreftelse av dekkinnstil-
lingene.
• Dekk med spesialgodkjenning: systemet er i ferd med å tilbake-
stilles.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking”
4 ”Dekkinnstillinger”
5 Ve l g d e k k :
• ”Sommerdekk”
• ”Vinterdekk/helårsdekk”
6 ”Nåværende:”
Når du ikke velger ”Annet dekk”:
7 ”Lasttilstand”
8 ”Bekreft innstillinger”
9 Kjør bilen.
Når du velger ”Annet dekk”:
7 ”Dekkinnstillinger”
8 Slå på kjøreklar tilstand, men
ikke kjør.
9 Tilbakestille dekk trykket: ”Utfør
tilbakestilling”.
10 Kjør avsted. Når du har kjørt en kort periode i
hastigheter over 30 km/t, godtas de
angitte dekktrykkene som målverdi-
er. Tilbakestillingen blir automatisk
fullført under kjøreturen.
Hvis tilbakestillingen var vellykket,
vises hjulene i grønt i kontrolldis-
playet.
Du kan når som helst avbryte kjøre-
turen. Tilbakestillingen gjenopptas
automatisk når du fortsetter å kjøre.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
Hjulene er grå
Utføre en tilbakestilling
Meldinger: For dekk uten
spesialgodkjenning
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet standarddekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et be-
grenset stabilitetsnivå. Det er fare for
ulykker. Ikke fortsett å kjøre hvis bilen
har standarddekk. Følg merknadene
om punkteringssikre dekk og fortsett
å kjøre med disse dekkene.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykkontroll
OM99X77NO.book Page 300 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

301
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
nTiltak
Kontroller dekktrykket, og juster
etter behov.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Stopp ved en bensinstasjon el.l.
og kontroller dekktrykket på alle
fire dekk så snart som mulig.
Juster dekktrykket eller få utført
reparasjoner om nødvendig.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det ak-
tuelle dekket i en bilmelding i kon-
trolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans
bilen forsiktig. Unngå kraftig
bremsing og plutselige styrema-
nøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkterings-
sikre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 291, er en sirkel
med bokstavene RSC på sideveggen til
dekket.
3Følg beskrivelsen av hva du
skal gjøre hvis et dekk punkte-
rer, se side 303.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke pumpet
opp tilstrekkelig, det ble
for eksempel pumpet inn
for lite luft eller det var et
naturlig, jevnt tap av dekk-
trykk.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekk-
trykk.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk
eller stort tap av dekk-
trykk.
Meldinger: for dekk med
spesialgodkjenning
Generelt
OM99X77NO.book Page 301 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3025-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Kontroller dekktry kket, og juster
etter behov.
2 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrolle-
rer du dekktrykket i alle fire
dekkene og justerer om nødven-
dig.
3 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det ak-
tuelle dekket i en bilmelding i kon-
trolldisplayet.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet standarddekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et be-
grenset stabilitetsnivå. Det er fare for
ulykker. Ikke fortsett å kjøre hvis bilen
har standarddekk. Følg merknadene
om punkteringssikre dekk og fortsett
å kjøre med disse dekkene.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykkontroll
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke tilstrekke-
lig pumpet opp, det ble for
eksempel pumpet inn for
lite luft.
Systemet har registrert et
hjulskift, men det er ikke
utført en tilbakestilling.
Dekktrykket har falt sam-
menlignet med siste tilba-
kestilling.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekk-
trykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
OM99X77NO.book Page 302 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

303
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans
bilen forsiktig. Unngå kraftig
bremsing og plutselige styrema-
nøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkterings-
sikre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 291, er en sirkel
med bokstavene RSC på sideveggen til
dekket.
3Følg beskrivelsen av hva du
skal gjøre hvis et dekk punkte-
rer, se side 303.
1 Identifiser det skadde dekket.
Kontroller dekktrykket i alle fire dekk,
for eksempel ved hjelp av dekktrykkin-
dikatoren i reparasjonssettet for punk-
tert dekk.
Dekk med spesialgodkjenning: Hvis
alle fire dekk har riktig dekktrykk, er det
ikke sikkert at TPM er tilbakestilt. Tilba-
kestill systemet. Hvis du ikke finner noen dekkskade,
må du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
2
Reparer det punkterte dekket,
for eksempel ved hjelp av repa-
rasjonssettet for punktert dekk
eller ved å skifte hjulet.
Bruk av tetningsmiddel, for eksem-
pel et reparasjonssett for punktert
dekk, kan skade TPM-elektronik-
ken i hjulet. Få skiftet elektronikken
så fort som mulig.
nSikkerhetsmerknader
nMaksimal hastighet
Hvis et dekk er skadet, kan du fort-
sette å kjøre, men ikke overstig en
maksimal hastighet på 80 km/t.
nFortsette å kjøre med et punk-
tert dekk
Vær oppmerksom på følgende hvis
du fortsetter å kjøre med et punktert
dekk:
1 Unngå brå og plutselige brem-
se- og styremanøvre.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk
eller stort tap av dekk-
trykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hva du skal gjøre hvis et
dekk punkterer
Standarddekk
Punkteringssikre dekk
ADVARSEL
Et punkteringssikkert dekk som har
lavt dekktrykk eller ikke noe dekktrykk
i det hele tatt, vil endre bilens kjøree-
genskaper. Det kan for eksempel
være redusert retn ingsstabilitet ved
bremsing, lenger bremselengder og
andre selvstyringsegenskaper. Det er
fare for ulykker. Kjør forsiktig og ikke
overstig en hastighet på 80 km/t.
OM99X77NO.book Page 303 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3045-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
2 Ikke overskrid en hastighet på
80 km/t.
3 Kontroller dekktrykket i alle fire
dekkene så fort du har mulighet.
Dekk med spesialgodkjenning: Hvis
alle fire dekk har riktig dekktrykk, er det
ikke sikkert at dekktrykkovervåkingen
er tilbakestilt. Tilbakestill systemet.
nMulig kjøredistanse med et
dekk med lavt dekktrykk
Den mulige kjøredistansen varierer
avhengig av last og belastning på
bilen, for eksempel hastighet, veie-
genskaper, utetemperatur. Kjøre-
distansen kan bli kortere eller, hvis
kjørestilen er mer forsiktig, lengre.
Hvis bilen er moderat lastet og bru-
kes under gunstige forhold, er det
mulig å kjøre opptil 80 km.
nKjøreegenskaper med skadde
dekk
På en kjøretur med skadde dekk
kan kjøreegenskapene endre seg
og føre til blant annet følgende situ-
asjoner:
• Bilen mister raskere veigrep.
• Lengre bremselengder.
• Andre selvstyringsegenskaper.
Tilpass kjørestilen. Unngå brå sty-
rebevegelser og å kjøre over
hindringer, for eksempel for-
tauskanter eller hull i veien.
nFullstendig dekkskade
Vibrasjon eller høye lyder under
turen kan være en indikasjon på at
dekkene er fullstendig ødelagt. Reduser hastigheten og stans bi-
len. Deler av dekket kan løsne, som
kan føre til en ulykke.
Ikke fortsett å kjøre, men kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Dekktrykket er avhengig av tempe-
raturen til dekket.
Dekktrykket øker når dekktempera-
turen øker, for eksempel under kjø-
ring eller på grunn av sollys.
Dekktrykket reduse
res hvis dekk-
temperaturen faller.
På grunn av de gitte varselterskle-
ne kan denne atferden derfor utlø-
se et varsel ved betydelige
temperaturfall.
Etter et temperaturrelatert varsel
vises de spesifiserte trykkene igjen
i kontrolldisplayet etter at du har
kjørt en kort strekning.
Det kan ikke varsles ved ekstreme,
plutselige dekkfeil som skyldes ek-
sterne faktorer. Systembegrensninger
Temperatur
Plutselig tap av dekktrykk
OM99X77NO.book Page 304 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

305
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Dekk med spesialgodkjenning:
Systemet fungerer ikke ordentlig
hvis det ikke er tilbakestilt, det kan
for eksempel hende at det rappor-
teres om et punktert dekk til tross
for riktig dekktrykk.
• Et hjul uten TPM-hjulelektronikk,
for eksempel nødhjulet: få hjule-
ne kontrollert om nødvendig.
• Funksjonsfeil: Få systemet kon- trollert.
• Feil på grunn av systemer eller enheter med samme radiofre-
kvens: systemet aktiveres auto-
matisk på nytt når bilen kjører ut
av området med interferens.
• Dekk med spesialgodkjenning: Systemet kunne ikke fullføre til-
bakestillingen. Tilbakestill syste-
met igjen. For punkteringssikre dekk eller ved
bruk av et reparasjonssett for punk-
tert dekk er det ikke alltid nødven-
dig å skifte hjul umiddelbart hvis
dekktrykket ikke er tapt på grunn av
et punktert dekk.
Om nødvendig, fås verktøyet for å
skifte hjul som sp
esialutstyr hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Tilbakestilling er ikke utført
Funksjonsfeil
Melding
En gul varsellampe blinker
og lyser deretter sammen-
hengende. En bilmelding
vises. Dekktrykktap kan
ikke registreres.
Tiltak
Hjulskift
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Jekken er bare beregnet for å heve
bilen noe under et hjulskift. Selv om
sikkerhetstiltakene gjøres, er det en
risiko for at den hevede bilen faller
ned på grunn av at jekken glir. Det er
fare for alvorlige personskader. Hvis
bilen heves med jekken, må du ikke
ligge under bilen og ikke starte moto-
ren.
ADVARSEL
Støtter, for eksempel treblokker,
under jekken kan forhindre at den når
sin lastkapasitet på grunn av den be-
grensede høyden. Lastkapasiteten til
treblokkene kan overskrides og der-
med føre til at bilen tipper. Det er fare
for alvorlige personskader. Ikke plas-
ser støtter under jekken.
OM99X77NO.book Page 305 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3065-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Bilprodusenten anbefaler at bilen
skal beskyttes ytterligere mot rulling
under et hjulskift.
ADVARSEL
Jekken, som er levert av bilprodusen-
ten, er beregnet for å utføre et hjulskift
ved skader på dekkene. Jekken er ikke
designet for hyppig bruk, for eksempel
for å skifte fra somme r- til vinterdekk.
Hyppig bruk av jekken kan føre til at
den blir skadet. Det er fare for person-
skader og skader på eiendom.
Bruk bare jekken til å skifte et nødhjul
eller reservehjul hvis et dekk punkterer.
ADVARSEL
På myke, ujevne eller glatte underlag,
for eksempel snø, is, fliser eller lig-
nende, kan jekken skli. Det er fare for
skader. Skift om mulig hjul på et jevnt,
fast og sklisikkert underlag.
ADVARSEL
Jekken er bare optimalisert for å heve
bilen og for bruk med jekkpunktene
på bilen. Det er fare for skader. Ikke
løft andre biler eller andre gjenstander
med jekken.
ADVARSEL
Hvis jekken ikke er ført inn i jekkpunk-
tet, kan bilen bli skadet når jekken for-
lenges, eller jekken kan skli. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Når du forlenger jekken, må
du passe på at jekken føres inn i jekk-
punktet ved siden av hjulbrønnen.
ADVARSEL
En bil som er hevet med en jekk, kan
falle ned fra jekken hvis den utsettes
for press fra siden. Det er fare for per-
sonskader og skader på eiendom.
Hvis bilen er hevet, må du ikke utsette
den for press fra siden eller trekke i
bilen med plutselige bevegelser. Få
hjulet som sitter fast, fjernet av en au-
torisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet på-
litelig verksted.
ADVARSEL
Jekken som leveres med bilen, skal
ikke brukes til andre formål enn hjul-
skift og skal aldri brukes sammen
med et bilstøttestativ. Hvis bilen skal
heves for kontroller, skal det bare gjø-
res i et kontrollert verkstedsmiljø på
en heis utført av personell med egnet
opplæring.
Jekken skal om mulig brukes på jev-
ne, faste underlag. Det anbefales at
hjulene på bilen blokkeres, og at
ingen personer skal være en bil som
jekkes opp.
Jekken fra Toyota er vedlikeholdsfri.
Følg informasjonen på jekken.
Beskytte bilen mot rulling
Generelt
OM99X77NO.book Page 306 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

307
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Plasser blokker eller andre egnede
gjenstander foran og bak hjulet på
motsatt side av det som skal skiftes.
Hvis det er nødvendig å skifte et
hjul i nedoverbakke, plasserer du
blokker eller andre egnede gjen-
stander, for eksempel steiner,
under hjulene foran og bak i mot-
satt retning av rulleretningen.
*: utstyrsavhengig
Hjullåseboltene har en spesiell ko-
ding. Boltene kan bare løsnes med
adapteren som passer kodingen. Adapteren til de tyverisikre hjulbol-
tene finner du i verktøysettet i bilen
eller i et oppbevaringsrom i verk-
tøysettet i bilen.
• Hjulbolt, pil
1.
• Adapter, pil 2.
1 Plasser adapteren på hjulbolten.
2 Løsne hjulbolten.
3 Ta bort adapteren når du har
løsnet hjulbolten.
1 Plasser adapteren på hjulbolten.
Vri om nødvendig adapteren til
den passer på hjulbolten.
2 Skru til hjulbolten. Tiltrekkings-
momentet er 140 Nm.
3 Ta bort adapteren og legg den
på plass når du har skrudd til
hjulbolten.
På et flatt underlag
I nedoverbakke
Tyverisikre hjulbolter
*
Prinsipp
Oversikt
Løsne
Skru til
OM99X77NO.book Page 307 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3085-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
• Parker bilen på et fast og sklisik- kert underlag i trygg avstand fra
trafikken.
• Slå på nødblinklysene.
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Sett bilen i gir eller sett giret i P- stilling.
• Så fort trafikks ituasjonen tillater
det, ber du alle passasjerene om
å gå ut av bilen og fører dem ut
av fareområdet, for eksempel
bak autovernet.
• Avhengig av utstyret, ta verktøy- et for hjulskift og, om nødvendig,
nødhjulet ut av bilen.
• Sett om aktuelt opp varseltrekan- ten eller blinklyset på egnet av-
stand.
• Beskytt også bilen mot å rulle bort.
• Løsne hjulboltene med en halv omdreining.
Jekkpunktene er plassert i de mer-
kede posisjonene. 1
Hold jekken med én hånd, pil 1,
og ta tak i jekksveiven eller -hen-
delen med den andre, pil 2.
2 Før jekken inn den rektangulæ-
re fordypningen på jekkpunktet
nærmest hjulet som skal skiftes.
3 Drei jekksveiven eller -hen-
delen med klokken for å forlen-
ge jekken.
Klargjøre bilen
Jekkpunkter
Jekke opp bilen
ADVARSEL
Hender eller fingre kan komme i klem
når du bruker jekken. Det er fare for
skader. Hold hendene i beskrevet stil-
ling når du bruker jekken, og ikke
endre denne stillingen.
OM99X77NO.book Page 308 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM