TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

339
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
F28
F28, F32
F3, F40, F204
F118
F40
F231
F48, F50, F52, F265, F269
F55, F56, F64, F65, F67,
F68
F75
F1, F57, F210
F215, F217
F59
F36, F244
F34, F73
F36, F63
F206, F244, F271
F20, F21
F3
F2
F254
F2
F2, F29
F2
F1, F59, F60, F76, F204,
F208, F209, F255
F212
F1, F32, F59, F212, F214,
F215, F216, F217, F218,
F220
F214
F39
F252
F32, F70, F209
F46, F273
OM99X77NO.book Page 339 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3405-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F51
F4
F69, F70
F203, F206, F209, F271
F1, F3, F39
F36, F61, F62, F67, F68,
F71
F4
F67, F68
SymbolBetydning
Stabilitetskontroll, VSC
Parkeringsbrems
Klimaanlegg
Fjerne is og kondens fra
frontruten
Viftemotor, innvendig venti-
lasjon
Oppvarming av bakrute
Setevarme
Seteinnstilling
Krasjsikkerhetsmodul
Koblingsenter rattstamme,
lysbryterelement, styring,
betjeningspanel audio
HiFi-forsterker, videomodul
TV
Speil
Funksjonssenter i tak, elek-
tronikk for utvendig dør-
håndtak
Instrumentpanel
Ekstrabatteri: DSS (Dual Ac-
cumulator System)
Kontrollelektronikk for driv-
stoffpumpe, registrering av
naturlig vakuumlekkasje,
gassgenerator for batterisik-
kerhetspol, fjernkontrollmot-
taker
Elektrisk vindusåpner
Varme- og klimaanlegg
SymbolBetydning
OM99X77NO.book Page 340 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

341
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Bilens diagnoseport (gren-
sesnitt)
Innvendige lys i bagasjerom-
met
Vertikal dynamisk plattform
Vertikal dynamisk plattform
Vertikal dynamisk plattform
Monokamera (Kafas)
Hovedenhet
Active Sound Design
USB-hub
Body Domain Controller
Kontrollenhet (Toyota Supra
Command)
Elektrisk vifte (luftkjøler),
kontrollert differensialsperre
Uttak på 12 V, sigarettenner
Innvendige lys i bagasjerom-
met
Dør, elektronikk i utvendig
dørhåndtak, telematikkom-
munikasjonsboks
SymbolBetydning
Elektronisk girkassekontroll
Telematikkommunikasjons-
boks, elektronikk for utven-
dig dørhåndtak
Elektrisk vifte, strømfordeler
bak
Motorkontroll
Koblingsenter rattstamme,
lysbryterelement, Body Do-
main Controller
Kontrollpaneler for midtkon-
soll, innvendig lys i hanske-
rommet, kupélys, lys i
solskjermen, utvendig speil,
girspak
Telematikkommunikasjons-
boks, elektronikk for utven-
dig dørhåndtak på
passasjersiden
Koblingsblokk for førerdør,
utvendig speil
SymbolBetydning
OM99X77NO.book Page 341 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3425-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen, for eksempel på
grunn av valgt spesialutstyr eller
landsspesifikasjonen. Dette gjelder
også for funksjoner og systemer
knyttet til sikkerhet. Følg gjeldende
lover og bestemmelser når du bru-
ker funksjonene og systemene.
Havarihjelp
Bilutstyr
Hvis det oppstår en funk-
sjonsfeil under kjøring
ADVARSEL
Hvis det oppstår en funksjonsfeil
under kjøring, må du umiddelbart
stanse bilen på et trygt sted.
Hvis en varsellampe lyser eller blin-
ker, eller en varsel melding vises, må
du umiddelbart stanse bilen på et
trygt sted. Ikke åpne panseret for å
undersøke motoren. Det kan føre til
alvorlige skader som dampforbrennin-
ger. Hvis en varselmelding vises, må
du utføre de nødvendige prosedyrene
i henhold til den viste meldingen eller
forklaringen i brukerhåndboken.
Disse varselmeldi ngene indikerer at
det har oppstått en funksjonsfeil i et
system eller en funksj on i bilen. Hvis
du fortsetter å kjøre bilen, kan moto-
ren plutselig stoppe, noe som kan
føre til en ulykke. Og hvis ingen var-
sellamper lyser eller meldinger vises,
men du merker unormale lyder, lukter
eller vibrasjoner, eller motoren plutse-
lig stopper, må du ikke åpne panseret
for å undersøke motoren, men rådfø-
re deg med en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
ADVARSEL
Hvis du hører en høy lyd eller kjenner
at noe treffer undersiden av bilen
under kjøring, må du umiddelbart
stanse bilen på et trygt sted.
Undersøk undersiden av bilen og se
etter lekkasjer av bremsevæske, olje
eller drivstoff når du har stanset bilen
på et trygt sted. Hvis det er lekkasje,
må du slutte å kjøre umiddelbart og få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Bremse- og drivstofflinjer går under
gulvet i bilen. Hvis noen av disse linje-
ne blir skadet, kan bremsene slutte å
fungere eller lekket drivstoff kan an-
tenne og føre til brann.
OM99X77NO.book Page 342 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

343
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Hvis du har vært involvert i en kolli-
sjon, gjør du følgende:
ADVARSEL
Hvis motoren stopper under kjøring,
vil flere varsellamper lyse. Avhengig
av bilspesifikasjonene, kan bremse-
assistansefunksjonen og servostyrin-
gen slutte å fungere.
I dette tilfellet vil
bremsekraften reduseres og det blir
tungt å dreie rattet. Selv om funksjo-
nen til bremsene og styringen ikke blir
helt borte, vil de kreve kraftigere be-
tjening enn normalt for å fungere.
Stopp bilen på et trygt sted så fort
som mulig.
ADVARSEL
Hvis et dekk punkterer eller blir ska-
det under kjøring, holder du et godt
grep i rattet mens du gradvis reduse-
rer hastigheten og stopper bilen på et
trygt sted. Unngå kraftig nedbremsing
og brå styrebevegelser. Det kan føre
til at du mister kontroll over bilen. Re-
duser hastigheten gradvis og stopp
bilen på et trygt sted.
lBiler med punkteringssikre dekk
Siden sideveggene til punkteringssi-
kre dekk er spesie lt stive, kan det
være vanskelig å kjenne om et dekk
er punktert eller om dekktrykket plut-
selig blir redusert. Det kan også være
vanskelig å se om et dekk er punktert
eller har lavt dekktrykk.
Hvis varsellampen for dekktrykk lyser,
reduserer du hastigheten til 80 km/t
eller mindre uten å bråbremse eller
gjøre brå styrebevegelser, stopper
bilen på et trygt sted og kontrollerer
tilstanden til hvert dekk. Se side 286
for mer informasjon om hvordan du
kontrollerer tilstanden til dekkene.
Hvis noen av dekkene er skadet, må
du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
for hjelp.
Varsellampen for dekktrykk lyser kan-
skje ikke hvis dekkt rykket i et dekk fal-
ler raskt, for eksempel når et dekk
eksploderer.
Hvis du har vært involvert i
en kollisjon
OM99X77NO.book Page 343 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3445-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
1 Forlat bilen umiddelbart og gå til
et trygt sted for å unngå sekun-
dære kollisjoner. Sørg for å slå
av tenningsbryteren for å unngå
at bilen tar fyr. Hvis kollisjonspu-
tene har blitt utløst (blåst seg
opp), vil kollisjonsputedelene
være svært varme. Unngå å be-
røre delene med hendene eller
andre kroppsdeler.
2 Hvis noen er skadet, må du
ringe et nødnummer og be om
hjelp. Hvis personer ikke har
noen tydelige utvendige skader,
men kan ha en hodeskade, må
du holde luftveiene deres åpne
og bevege på dem så lite som
mulig. Hvis det er fare for at
bilen skal bli involvert i en se-
kundær kollisjon, flytter du den
skadde personen til et trygt sted
mens du holder dem så horison-
tale som mulig.
Knappen er plassert i midtkonsol-
len.
*: utstyrsavhengig
1 Lås opp dekselet, pil 1, og
åpne, pil 2.
2 Ta ut varseltrekanten.
Bilbergingstjeneste kan kontaktes
hvis du trenger hjelp hvis bilen ha-
varerer.
Nødblinklys
Varseltrekant*
Bilbergingstjeneste
Prinsipp
OM99X77NO.book Page 344 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

345
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Ved et eventuelt havari kan data
om bilens tilstand
overføres til bil-
bergingstjenesten. Det er mulig at
funksjonsfeil kan bli fikset direkte.
Du kan også få kontakt med bilber-
gingstjenesten via en bilmelding, se
side 163.
 Aktivert Toyota Supra Connect-
kontrakt.
 Mobilforbindelse.
 Standbytilstand er slått på.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Tilkoblet tjen.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Bilbergingstjeneste”
En taletilkobling etableres.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner. Trykk kun på SOS-knappen hvis
det er nødssituasjon.
Nødanropet etablerer kontakt med
et offentlig nødnummer.
Dette er avhengig av faktorer som
det spesifikke mobiltelefonnettver-
ket og de nasjonale bestemmelse-
ne.
Nødanropet gjøres ved hjelp av
SIM-kortet som er integrert i bilen
og kan ikke slås av.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.

Standbytilstand er slått på.
 Nødanropssystemet fungerer.
 Dersom bilen er utstyrt med au-
tomatisk nødanrop: SIM-kortet
som er integrert i bilen, aktiveres.
Generelt
Driftskrav
Starte bilbergingstjeneste
Nødanrop
(unntatt Russland)
Lovfestet nødanrop
Prinsipp
Generelt
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
OM99X77NO.book Page 345 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3465-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke
redningstiltak som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
posisjon, hvis dette kan fastslås.
For informasjon om dataoverføring og
-lagring, se side
16.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det
fortsatt hende at de hører at du snak-
ker.
Nødsentralen avslutter nødanropet. Nødanropsfunksjonen kan være
svekket.
LED-lampen i SO
S-knappområdet
lyser i ca. 30 sekunder. En bilmel-
ding vises.
Få systemet kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
Trykk kun på SOS-knappen hvis
det er nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssyste-
met etablerer en forbindelse med
Toyota nødanropssenter.
Selv om ikke et nødanrop via
Toyota nødanropssenter er mulig,
kan det i noen tilfeller fortsatt være
mulig å etablere forb indelse til et of-
fentlig nødnummer. Dette er avhen-
gig av faktorer som det spesifikke
mobiltelefonnettverket og de nasjo-
nale bestemmelsene.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Funksjonsfeil
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Generelt
OM99X77NO.book Page 346 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

347
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)

Standbytilstand er slått på.
 Aktivert Toyota Supra Connect-
kontrakt.
 Nødanropssystemet fungerer.
 SIM-kortet som er integrert i bi-
len, aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt. 
LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillat er det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
 LED-lampen blin ker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til
Toyota nødanropssenter for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens nå-
værende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota nødanrops-
senter forblir ubesvart, settes det auto-
matisk i gang redningstiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører at du
snakker.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Nødanrop (for Russland)
Lovfestet nødanrop
Prinsipp
OM99X77NO.book Page 347 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3485-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
I samsvar med gjeldende lover er
bilen utstyrt med et automatisk
nødanropssystem eller en automa-
tisk SOS-enhet med automatisk
aktivering, som bruker National Au-
tomated Information System eller
det direkte nasjonale nødnumme-
ret, avhengig av landet det brukes i.
Selgere, produsenter og importø-
rer av bilen har ikke noe ansvar for
eventuelle funksjonsfeil i det auto-
matiske nødanropssystemet eller
den automatiske SOS-enheten hvis
slike funksjonsfeil skyldes mangler
hos operatøren av National Auto-
mated Emergency Call System, in-
frastrukturen til National Automated
Emergency Call System eller ope-
ratøren av telekommunikasjons-
nettverket, ved feil bruk av det
automatiske nødanropssystemet
eller den automatiske SOS-enhe-
ten fra kundens side, eller på grunn
av andre faktorer som selgeren,
produsenten eller importøren ikke
har kontroll over. I samsvar med
gjeldende lover kan verken det au-
tomatiske nødanropssystemet eller
den automatiske SOS-enheten de-
aktiveres.
Trykk kun på SOS-knappen hvis
det er nødssituasjon.
Nødanropet etablerer kontakt med
et offentlig nødnummer. Dette er avhengig av faktorer som
det spesifikke mobiltelefonnettver-
ket og de nasjonale bestemmelse-
ne.
Nødanropet gjøres ved hjelp av
SIM-kortet som er integrert i bilen
og kan ikke slås av.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.

Standbytilstand er slått på.
 Nødanropssystemet fungerer.
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
Generelt
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
OM99X77NO.book Page 348 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM