TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

81
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Seotud seadmed tuvastatakse
automaatselt ja ühendatakse
autoga.
• Bluetooth-liidesega ühilduvad
seadmed.
• Seade töötab
• Bluetooth on seadmes ja autos sisselülitatud, vt lk 81.
• Seade võib vajada Bluetoothi teatud vaikeseadeid, nt
nähtavust. Vt seadme
kasutusjuhendit.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings" 5
„Bluetooth"
Mobiiltelefoni kõigi toetatud
funktsioonide kasutamiseks on
vajalikud sisse lülitada enne
mobiiltelefoni autoga sidumist
järgnevad funktsioonid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige vastav seade.
• „Office"
Aktiveerige see funktsioon
SMS-sõnumite, e-posti, kalendrite,
ülesannete ja meeldetuletuste autosse
ülekandmiseks. Andmete autosse
ülekandmine võib olla tasuline.
• „Contact pictures"
Aktiveerige see funktsioon kontaktide
piltide kuvamiseks.
6 Kallutage kontrollerit vasakule.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 „Connect new device"
5 Funktsioonide valimine:
Ohutus
HOIATUS
Integreeritud infosüsteemide ja
sideseadmete kasutamine sõidu ajal
võib tähelepanu liikluselt kõrvale
juhtida. Nii võite auto üle kontrolli
kaotada. See võib põhjustada
õnnetusi. Kasutage süsteeme ja
seadmeid ainult siis, kui liiklus on
selleks sobiv. Peatage vajadusel auto
ja kasutage süsteeme ning seadmeid
siis, kui auto seisab.
Bluetooth ühendus
Kasutamise eeltingimused
Bluetoothi sisselülitamine
Telefoni funktsioonide
lubamine ja keelamine
Mobiilseadme autoga
sidumine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 81 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

823-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
• “Telephone”
• „Bluetooth audio"
• „Apps"
• „Apple CarPlay"
• „Screen Mirroring"
Auto Bluetooth nimi kuvatakse
keskpaneeli ekraanil.
6 Leidke mobiilseadmes
läheduses olevad Bluetooth
seadmed.
Auto Bluetooth nimi kuvatakse
mobiilseadme ekraanil.
Valige auto Bluetooth nimi.
7Sõltuvalt mobiilseadmest
kuvatakse kas kontrollkood või
peate sisestama kontrollkoodi
ise.
• Võrrelge keskpaneeli ekraanil kuvatavat kontrollkoodi
mobiilseadmes kuvatavaga.
Kinnitage seadmes ja keskpaneeli
ekraanil kontrollkood.
• Sisestage sama kontrollkood
seadmes ja Toyota Supra
Commandi kaudu ning kinnitage.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 86.
Osadel juhtudel ei pruugi
mobiilseade toimida nagu oodatult
isegi siis, kui kõik eeltingimused on
täidetud ja kõik vajalikud toimingud
õiges järjestuses läbi viidud. Sellele
vaatamata ei toimi seade nagu oodatud.
Sellistel juhtudel võib abi olla
järgnevatest selgitustest:
Kas mobiiltelefoni ei saa siduda või
ühendada?
• Liiga palju Bluetooth seadmeid
on mobiiltelefoni või autoga
seotud.
Kustutage autos Bluetooth ühendused
teiste seadmetega.
Kustutage mobiiltelefonis kõik
teadaolevad Bluetooth ühendused
seadmete loendist ja algatage uue
seadme otsing.
• Mobiiltelefon on säästurežiimil või aku on nõrk.
Laadige mobiiltelefon.
Miks mobiiltelefon enam ei
reageeri?
• Mobiiltelefoni rakendused ei
toimi enam.
Lülitage mobiiltelefon välja ja uuesti
sisse.
• Keskkonnatemperatuur on mobiiltelefoni toimimiseks liiga
kõrge või madal.
Ärge jätke mobiiltelefoni
ekstreemsetesse ilmatingimustesse.
Miks telefoni funktsioone ei saa läbi
Toyota Supra Commandi
kasutada?
• Mobiiltelefoni ei saa korralikult konfigureerida, näiteks Bluetooth
audioliidesena.
Ühendage mobiiltelefon telefonina või
KKK
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 82 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

83
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.) lisatelefoni funktsiooniga.
Miks telefoniraamatu kanded
puuduvad või on puudulikud?
• Telefoniraamatu ülekandmine ei
ole veel lõppenud.
• Teatud tingimustel ei kanta mobiiltelefoni või SIM-kaardile
salvestatud kandeid üle kanda.
• Võib olla võimalik, et
telefoniraamatu eritähtedega
kandeid ei saa kuvada.
• Sotsiaalvõrgustikest ei pruugi olla võimalik kontakte üle kanda.
• Telefoniraamatusse on salvestatud liiga suur hulk
telefoninumbreid.
• Kontaktide andmemaht on liiga
suur, nt memode salvestamise
tõttu.
Vähendage kontakti andmemahtu.
• Mobiiltelefoni saab ühendada ainult heliallikana või telefonina.
Konfigureerige mobiiltelefon ja
ühendage telefoni või lisatelefoni
funktsiooniga.
Kuidas saab telefoni ühenduse
kvaliteeti parandada?
• Reguleerige mobiiltelefonis Bluetooth signaali. See toiming
on erinevates telefonides erinev.
• Reguleerige heliseadetes eraldi
mikrofoni või kõlarite
helitugevust.
Kui loendi kõik punktid on
läbivaadatud ja vastavat funktsiooni ei saa kasutada, võtke ühendust
klienditeeninduse, Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
USB-pesaga mobiilseadmed
ühendatakse USB-liidesega.
• Heliseadmed, nt MP3-pleierid
• USB-mälupulgad
Toetatud on tavalised failisüsteemid.
Soovitatud on FAT32 ja exFAT
formaadid.
Ühendatud USB-seade saab
USB-liidese kaudu laadimisvoolu
juhul, kui seade seda toetab.
Pöörake tähelepanu USB-seadme
suurimale laadimisvoolule.
USB-liidesega ühilduva andmete
ülekandmisega saab teha
järgnevat:
• Juhiprofiilide eksportimine ja
importimine, vt lk 76
• USB-heliliidega muusikafailide taasesitamine
• USB-videoseadmega USB-videode taasesitamine
• Reiside importimine
Ühendamise pöörake tähelepanu
järgmisele:
• Ärge kasutage USB-liidese sisestamisel jõudu.
USB ühendus
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 83 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

843-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
• Kasutage paindlikku USB-kaablit.
• Kaitske USB-seadet mehaaniliste vi gastuste eest.
• Turul olevate USB-seadmete laia valiku tõttu ei pruugi kõik
seadmed autos toimida.
• Ärge jätke USB-seadet ekstreemsete
keskkonnatingimuste kätte, nt
kuum ilm, vt seadme
kasutusjuhendeid.
• Suure hulga erinevate tihendustehnoloogiate tõttu ei ole
igal juhul USB-seadmesse
salvestatud meediumite
taasesitamine olla tagatud.
• Salvestatud andmete
korrektseks ülekandmiseks ärge
laadige USB-seadet auto pesast,
kui seade on juba USB-liidesega
ühendatud.
• Sõltuvalt kuidas USB-seadet kasutatakse, võib olla vajalik
USB-seadet seadistada, vt
seadme kasutusjuhiseid.
Mitteühilduvad USB-seadmed:
• USB-kõvakettad
• USB-keskused
• Mitme sisestusega USB-mälukaardilugeja
• HFS-formaadiga USB-seadmed
• Seadmed, nagu ventilaatorid või lambid
USB-liidesega ühilduvad seadmed USB-seade kuvatakse seadmete
loendis, vt lk 86.
*: Mõnel mudelil
CarPlay muudab võimalikuks
ühilduva Apple iPhone teatud
funktsioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS 7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud
Bluetooth, WLAN ja Siri
häältuvastus
• Toyota Supra Connect teenuse ettevalmistamine: Apple CarPlay
ettevalmistamine.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige järgnevad seaded:
Kasutamise eeltingimused
Ühenduse loomine
Apple CarPlay
ettevalmistamine.*
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay
sisselülitamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 84 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

85
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
• „Bluetooth"
• „Apple CarPlay"
Siduge iPhone Bluetoothi kaudu
autoga, vt lk 81.
Valige CarPlay funktsioon:
„Apple CarPlay"
iPhone on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 86.
Lisateavet leiate
navigeerimissüsteemi
kasutusjuhendist.
Osadel juhtudel ei pruugi
mobiilseade toimida nagu oodatult
isegi siis, kui kõik eeltingimused on
täidetud ja kõik vajalikud toimingud
õiges järjestuses läbi viidud. Sellele
vaatamata ei toimi seade nagu
oodatud.
Sellistel juhtudel võib abi olla
järgnevatest selgitustest:
iPhone on juba Apple CarPlay`ga
seotud. Kui uus ühendus on
loodud, ei saa CarPlay`d enam
valida.
• Kustutage vastav iPhone
seadmete loendist.
• Kustutage iPhones vastav auto salvestatud Bluetooth ja WLAN
ühenduste loendist. • Siduge iPhone uue seadmena
Kui loendi kõik punktid on
läbivaadatud ja vastavat funktsiooni
ei saa kasutada, võtke ühendust
klienditeeninduse, Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Screen Mirroing võimaldab kuvada
teil oma nutitelefoni ekraani
keskpaneeli ekraanile.
• Ühilduv nutitelefon, millel on
Screen Mirroring liides.
• Screen Mirroring on nutitelefonis
sisselülitatud.
• WLAN on autos sisselülitatud.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 „Vehicle WiFi"
IPhone sidumine CarPlay`ga
Toi m in g
KKK
Screen Mirroring
Üldine
Kasutamise eeltingimused
WLAN-i sisselülitamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 85 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

863-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 „Connect new device"
5 „Screen Mirroring"
Auto WLAN-i nimi kuvatakse
keskpaneeli ekraanil.
6Leidke mobiilseadmes
läheduses olevad
WLAN-seadmed.
Auto WLANI nimi kuvatakse
mobiilseadme ekraanil. Valige auto
WLAN-nimi.
7Kinnitage ühendus Toyota
Supra Commandi kaudu.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 86.
• Peale ühekordset sidumist tuvastatakse ja ühendatakse
seadmed automaatset
ooteloleku sisselülitamisel
automaatselt uuesti.
• SIM-kaardil või mobiiltelefonis salvestatud andmed kantakse
peale tuvastamist autosse üle.
• Mõned seadmed võivad vajada teatud seadistusi, nt kinnitust. Vt
seadme kasutusjuhendit. Kõik autoga seotud või ühendatud
seadmed kuvatakse seadmete
loendis.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
Sümbol näitab milliseks
funktsiooniks seadet kasutatakse.
Seotud või ühendatud seadme
funktsioone saab sisse- ja
väljalülitada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 Valige vastav seadistus.
Kui seadmele on määratud
funktsioon, aga see on juba teises
ühendatud seadmes sisselülitatud,
Screen Mirroring
funktsiooniga nutitelefoni
sidumine
Mobiilseadmete haldamine
Üldine
Seadmete loendi kuvamine
SümbolFunktsioon
“Telephone”
„Additional telephone"
„Bluetooth audio"
„Apps"
„Apple CarPlay"
„Screen Mirroring"
Seadme konfigureerimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 86 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

87
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
viiakse see üle uuele seadmele ja
eelmise seadme ühendus
katkestatakse.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 „Disconnect device"
Seade jääb seotuks ja selle saab
uuesti ühendada, vt lk 87.
Lahtiühendatud seadme saab
taasühendada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 „Connect device"
Seadmele enne lahtiühendamist
määratud funktsioonid taastuvad
taasühendamisel. Kui on
rakendatav, siis need funktsioonid
lülitatakse juba ühendatud
seadmes välja.
Toyota Supra Command abil: 1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 „Delete device"
Seadme ühendus katekstatakse ja
seade kustutatakse seadmete
loendist.
Kui autoga on ühendatud teine
telefon, salvestatakse see
lisatelefonina. Telefoni ja
lisatelefoni kasutamise viisi saab
vahetada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 „Swap telephone/additional tel."
Seadme ühenduse
katkestamine
Ühenduse loomine
Seadme kustutamine
Telefoni vahetamine ja
lisatelefon
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 87 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

883-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard,
riigipõhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide
kasutamisel järgige kehtivaid
seadusi ning määrusi.
Autoga on kaasas kaks
integreeritud võtmega
kaugjuhtimispulti.
Mõlemal kaugjuhtimispuldil on
vahetatav patarei. Patarei
vahetamine, vt lk 91.
Sõltuvalt varustusest ja riigi
spetsifikatsioonist saab nuppude
funktsioone määrata. Vt
seadistused lk 101.
Juhiprofiil, vt lk 76,
personaliseeritud seadetega, mida
saab kaugjuhtimispuldile määrata.
Kaugjuhtimispuldi autosse
lukustamise vältimiseks võtke see
alati autost väljudes kaasa.
Katuseluugi avamine ja
sulgemine
Auto varustus
Kaugjuhtimispult
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Autosse jäänud isikud ja
lemmikloomad võivad uksed
seestpoolt lukustada. Sel juhul ei saa
autot väljastpoolt avada. Esineb
vigastusteoht. Võtke kaugjuhtimispult
alati endaga kaasa, et saaksite auto
väljastpoolt avada.
HOIATUS
Mõne riigi spetsifikatsioonidel on
seestpoolt lukustamine võimalik ainult
spetsiaalsete oskustega.
Kuuma ilmaga autosse pikemaks
ajaks kinni jäämine võib olla
inimestele ja lemmikloomadele ohtlik
olla. Ärge lukustage autot väljastpoolt,
kui selles on inimesed.
HOIATUS
Autos järelvalveta lapsed või
lemmikloomad võivad auto järgnevalt
liikuma panna ja sellega endid ja teisi
liiklejaid ohustada:
• Vajutades süütelülitit.
• Seisupiduri vabastamine.
• Avades ja sulgedes aknaid.
• Lülitades käigukangi neutraalsele käigule.
• Auto seadmeid kasutades.
See võib põhjustada õnnetusi ja
vigastusi. Ärge jätke lapsi või
lemmikloomi autosse ilma
järelvalveta. Autost lahkudes võtke
kaugjuhtimispult endaga kaasa ja
lukustage auto.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 88 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

89
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
1
Auto lukust avamine
2 Lukustamine
3 Tagaluugi lukust avamine
4 Mugavusvalgustus (lähituled)
Auto reageerimine
kaugjuhtimispuldiga lukust
avamisel sõltub järgnevatest
seadetest:
• Nupule esimesel korral vajutamisel vavatakse kas ainult
juhiuks ja tankeluuk või kõik auto
juurdepääsud.
• Auto lukust avanemisest antakse
märku tuledega.
• Auto lukust avamisel lülitub sisse mugavusvalgustus, vt lk 191.
• Kas juhiiste on seadistatud juhi
profiilis salvestatud viimasse
asendisse.
• Aken laskub sisenemise lihtsustamiseks allapoole. Kui lukust avanevad ainult juhiuks
ja tankeluuk, vajutage teiste
juurdepääsude lukust avamiseks
uuesti nupule.
Samuti toimivad järgmised
funktsioonid:
• Rakendatakse j
uhi profiilis
salvestatud sätted, vt lk 76.
• Salongivalgustus lülitub sisse,
välja arvatud juhul, kui see on
käsitsi välja lülitatud. Laevalgusti
käsitis sisse- ja väljalülitamine.
• Sissekeeratud välispeeglid
keeratakse välja.
Kui külgpeeglid on nupuga
sissekeeratud, siis neid auto lukust
avamisel välja ei keerata.
• Vargavastase süsteemiga: Vargavastane süsteem lülitub
välja.
• Alarmsüsteemiga:
Alarmsüsteem on väljalülitatud.
Seadetest sõltuvalt laskub aken
ukse avamisel allapoole.
Auto on sõiduvalmis peale ühe
esiukse avamist.
Valgusfunktsioonid võivad sõltuda
keskkonna valgustingimustest.
Ülevaade
Auto lukust avamine
Üldine
Auto lukust avamine
Vajutage kaugjuhtimispuldi
nupule.
Kaugjuhtimispuldi nupule
kaks korda järjestikku
vajutades aktiveerub
mugavusmälu.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 89 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

903-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Aknad avanevad kuni nuppu
vajutate.
Sissepööratud küljepeeglid
pöörduvad välja.
Auto reageerimine
kaugjuhtimispuldiga lukustamisel
sõltub järgnevatest seadetest:
• Auto lukustamisest antakse märku tuledega.
• Külgpeeglid pööravad auto
lukustamisel ja lukust avamisel
automaatselt sisse ning välja.
• Auto lukustamisel aktiveerub kodutee valgustusfunktsioon.
1 Sulgege juhiuks.
2 Vajutage
kaugjuhtimispuldi nupule.
Samuti toimivad järgmised
funktsioonid:
• Kõik uksed, tagaluuk ja tankeluuk lukustatakse.
• Vargavastase süsteemiga: Vargavastane süsteem lülitub sisse. See hoiab ära uste
lukustusnuppudega või ukse
avajatega lukusta avamise.
• Alarmsüsteemiga: Alarmsüsteem on sisselülitatud.
Kui lukustamisel on sõiduvalmidus
endiselt sisselülitatud, kõlab
kahekordne helisignaal. Sel juhul
lülitage sõiduvalmidus süütelülitiga
välja.
Aknad sulguvad kuni nuppu
vajutate.
Külgpeeglid pööravad sisse.
Kui sisse on lülitatud ohutuled, siis
külgpeeglid sisse ei pöördu.
Mugavusfunktsiooniga
avamine
Avamine
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu all.
Lukustamine
Üldine
Auto lukustamine
Mugavusfunktsiooniga
sulgemine
Ohutus
HOIATUS
Kehaosad võivad
mugavusfunktsiooniga sulgemisel
autoosade vahele jääda. Esineb
vigastusteoht. Jälgige
mugavusfunktsiooniga sulgemisel, et
kõik liikumisteed oleksid
takistustevabad.
Sulgemine
Jätkake peale lukustamist
nupu allhoidmist.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 90 Monday, January 11, 2021 1:05 PM