TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

161
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2
Siirrä pyyhkimen vipu ala-asen-
toon ja pidä sitä siinä, kunnes
pyyhkimet pysähtyvät melkein
pystysuoraan asentoon.
3 Nosta pyyhkimet kokonaan irti
tuulilasista.
Sen jälkeen, kun pyyhkimet on pa-
lautettu normaaliasentoon, pyyhin-
järjestelmä on aktivoitava uudel-
leen.
1 Taita pyyhkimet kokonaan alas
tuulilasille.
2 Kytke valmiustila päälle ja paina
pyyhkimen vipua alas ja pidä
sitä painettuna.
3 Pyyhkimet siirtyvät takaisin le-
poasentoon ja ovat jälleen toi-
mintavalmiit. Automaattivaihteisto
yhdistää tarvit-
taessa käsivalintaisen vaihteiston
toiminnot.
Vaihteenvalitsimen asento normaa-
liajoa varten. Kaikki eteenpäin aja-
miseen tarkoitetut vaihteet valitaan
automaattisesti.
Pyyhkimien palauttaminen nor-
maaliasentoonAutomaattivaihteisto
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikku-
maan, esimerkiksi kytkemällä seison-
tajarru.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
• Varmista lisäksi, että auto ei pääse liikkumaan ylä- tai alamäessä aset-
tamalla kiilat pyöriin.
Vaihteenvalitsimen asennot
D ajoasento
OM99X77FI.book Page 161 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1623-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kytke vaihteenvalitsimen R-asento
ainoastaan auton ollessa paikal-
laan.
Valintavivun asennossa N autoa
voidaan työntää tai se voi vieriä
ilman moottorin tehoa, esimerkiksi
autopesuloissa, katso sivu 162.
Vaihteenvalitsimen asento esimer-
kiksi auton pysäköimiseksi. Vaih-
teenvalitsimen asennossa P voi-
mansiirto lukitsee vetopyörät.
Kytke vaihteenvalitsimen P-asento
ainoastaan auton ollessa paikallaan.
nP kytkeytyy automaattisesti
Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti esimerkiksi
seuraavissa tilanteissa:
 Jos ajovalmiustila on kytketty
pois päältä ja vaihteenvalitsimen
asento R, D tai M on kytkettynä
päälle.
 Jos valmiustila on kytketty pois
päältä ja vaihteenvalitsimen N-
asento kytketään päälle.
 Jos auton ollessa pysähdyk-
sissä vaihteenvalitsin kytketään
asentoon D, M tai R, kuljettajan
turvavyö avataan, kuljettajan ovi
avataan ja jarrupoljin ei ole pai-
nettuna. Pidä jarrupoljin
painettuna, kunnes
olet valmis läht emään liikkeelle,
muuten auto liikkuu kun ajoasento
valitaan.
Vaihteenvalitsin siirtyy asennosta P
toiseen vaihdeasentoon vain, jos
ajovalmiustila on kytketty päälle ja
jarrupoljin on painettuna.
Vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
asennosta P ennen kuin kaikki tek-
niset vaatimukset täyttyvät.
Vaihteenvalitsimen lukko estää
seuraavan väärän toiminnan:
 Tahattoman vaihtamisen asen-
toon R.
 Tahattoman vaihtamisen vaih-
deasennosta P toiseen vaihdea-
sentoon.
1 Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
R peruutusvaihde
N vapaa-asento
P pysäköinti
Vaihteenvalitsimen
siirtäminen eri asentoihin
Yleistä
Toimintaa koskevat vaatimukset
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoihin D, N, R
OM99X77FI.book Page 162 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

163
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2
Paina ja pidä painiketta painet-
tuna vapauttaakse si vaihteenva-
litsimen lukituksen.
3 Paina vaihteenvalitsinta lyhyesti
haluamaasi suun taan, mahdolli-
sesti vastuskohdan yli. Vaih-
teenvalitsin palautuu keskiasen-
toon, kun se vapautetaan.
Paina P-painiketta. Joissakin tilanteissa autoa on ehkä
vieritettävä lyhy
en matkan ilman
käyttövoimaa, esimerkiksi autope-
sulassa, ja jossain tilanteissa sitä
on ehkä työnnettävä.
1 Paina jarrupoljinta ja kytke ajo-
valmiustila päälle.
2 Jos on tarpeellista, vapauta sei-
sontajarru.
3 Paina jarrupoljinta.
4 Kosketa vaihteenvalitsimen luk-
koa ja kytke vaihteenvalitsimen
asento N.
5 Kytke ajovalmiustila pois päältä.
Tällöin valmiustila pysyy kytkettynä ja
autoviesti näytetään.
Nyt auto voi vieriä.
Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti noin 35 mi-
nuutin kuluttua.
Toimintahäiriön sa ttuessa vaihteen-
valitsinta ei ehkä voi siirtää.
Vapauta tarvittaessa vaihteiston lu-
kitus sähköisesti, katso sivu 164.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon P
Auton vierittäminen tai
työntäminen
Yleistä
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
HUOMAA
Vaihteenvalitsimen asento P kytkey-
tyy automaattisesti, kun valmiustila
kytketään pois päältä. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Älä sam-
muta valmiustilaa autopesuloissa.
OM99X77FI.book Page 163 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1643-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Pohjaanpolkaisulla voit saavuttaa
maksimaalisen suorituskyvyn.
Paina kaasupoljinta alaspäin tavan-
omaisen täyden kaasun asennosta
edemmäksi; tunnet vastuksen.
Manuaalisessa toiminnossa vaih-
teita voidaan vaihtaa käsivalintai-
sesti.
Paina vaihteenvalitsin vasem-
malle, pois D-asennosta.
Valittu vaihde näkyy mittaristossa,
esimerkiksi 1M.
 Vaihtaminen pienemmälle: paina
vaihteenvalitsinta eteenpäin.
 Vaihtaminen suuremmalle: vedä
vaihteenvalitsinta taaksepäin. Paina vaihteenvalitsinta oikealle.
D näkyy mittaristossa.
Ohjauspyörän vaih
dekatkaisimilla
voit vaihtaa nopeasti irrottamatta
käsiäsi ohjauspyörästä.
nVa i h t a m i n e n
Vaihtaminen tapahtuu vain sopi-
valla moottorin ki errosluvulla ja
auton nopeudella.
nLyhytaikainen manuaalinen
käyttö
Vaihteenvalitsimen asennossa D
vaihdekatkaisimen käyttäminen siir-
tää järjestelmän manuaaliseen
käyttöön väliaikaisesti.
Vaihteisto palaa au tomaattiseen toi-
mintaan käsikäytöstä tietyn ajanjak-
son jälkeen, jos autoa on ajettu
maltillisesti ilman kiihdytystä tai
vaihtamista vaih dekatkaisimilla.
Voit siirtyä automaattiseen toimin-
taan seuraavasti:
 Vedä oikeanpuoleista vaihdekat-
kaisinta ja pidä se vedettynä,
kunnes mittaristoon ilmestyy D.
Pohjaanpolkaisu
Manuaalinen käyttö
Toimintaperiaate
Manuaalisen toiminnon aktivointi
Vaihteen vaihtaminen
Siirtyminen pois
manuaalitoiminnosta
Vaihdekatkaisimet
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 164 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

165
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)

Vedä oikeanpuoleista vaihdekat-
kaisinta ja vedä myös vasem-
manpuoleista vaihdekatkaisinta.
nAjaminen yhtäjaksoisesti ma-
nuaalitoiminnossa
Vaihteenvalitsimen asennossa M
vaihdekatkaisimen käyttäminen saa
järjestelmän siirtymään pysyvästi
käsikäyttöiseen tilaan.
 Vaihtaaksesi ylöspäin: oikean-
puoleista vaihdekatkaisinta.
 Vaihtaaksesi alaspäin: vasem-
manpuoleista vaihdekatkaisinta.
 Vaihteen vaihtaminen alas alim-
malle mahdollise lle vaihteelle:
vedä vasemmanpuoleista vaih-
dekatkaisinta ja pidä se vedet-
tynä.
Valittu vaihde näkyy lyhyesti mitta-
ristossa, jonka jälkeen näytetään
parhaillaan käytössä oleva vaihde. Vapauta vaihteiston lukitus sähköi-
sesti, jotta voit ajaa auton pois vaa-
rasta.
Lukituksen vapauttaminen on mah-
dollista, jos käynni
stysmoottori voi
pyörittää moottoria.
Ennen kuin vaihteiston lukitus va-
pautetaan, kytke seisontajarru, jotta
auto ei pääse liikkumaan.
1 Paina jarrua ja pi dä auto paikoil-
laan.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Käynnistysmoottorin käynnistys-
ääni on kuultava. Paina käynnis-
tyspainiketta ja pidä se painet-
tuna.
3 Paina vapaalla kädellä vaihteen-
valitsimen painiketta, nuoli 1,
paina vaihteenvalitsin asentoon
N ja pidä se siinä, nuoli N, kun-
nes vaihdeasento N näkyy mit-
taristossa.
Vaihteen vaihtaminen
Näytöt mittaristossa
Vaihteenvalitsimen asento
näytetään, esimerkiksi P.
Vaihteiston lukituksen
vapauttaminen sähköisesti
Yleistä
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
OM99X77FI.book Page 165 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1663-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta) Autoviesti näytetään.
4
Vapauta käynnistyspainike ja
vaihteenvalitsin.
5 Vapauta jarru heti, kun käynnis-
tysmoottori sammuu.
6 Siirrä auto pois vaarasta ja estä
sen vieriminen.
Lisätietoja löytyy luvusta Käynnis-
tys vetämällä ja hinaus, katso sivu
370.
Kun ympäristön olosuhteet ovat
kuivat, Launch Control -toiminto
mahdollistaa optimaalisen kiihdy-
tyksen tiellä, jossa on hyvä kitka.
Launch Control -toiminnon käyttö
aiheuttaa komponenttien ennenai-
kaista kulumista, koska toiminto ra-
sittaa ja kuormitta a autoa erittäin
paljon.
Älä käytä Launch Control -toimintoa
sisäänajon aikana, katso sivu 290. Älä käännä ohjauspyörää, kun läh-
det liikkeelle Launc
h Control -toimin-
non avulla.
Launch Control -toiminto on käytet-
tävissä, kun moottori on saavutta-
nut käyntilämpötilansa. Moottori
saavuttaa käyttölämpötilansa vä-
hintään 10 km:n keskeytymättömän
matkan jälkeen.
1 Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Paina Sport-painiketta.
SPORT näkyy mittaristossa, mikä osoit-
taa, että Sport-ajotila on valittu.
3 Paina painiketta.
TRACTION näkyy mitt aristossa ja VSC
OFF -merkkivalo syttyy.
4 Valitse vaihte envalitsimen D-
asento.
5 Paina jarrupoljinta voimakkaasti
vasemmalla jalalla.
6 Paina kaasupoljin pohjaanpol-
kaisuasentoon ja pidä sitä siellä.
Mittaristossa näkyy lippusymboli.
7Moottorin kierrosluku sääde-
tään liikkeellelähtöä varten. Va-
pauta jarrupoljin 3 sekunnin ku-
luessa.
Launch Control -toiminto
Toimintaperiaate
Yleistä
1
R
NToimintaa koskevat vaatimukset
Lähteminen liikkeelle Launch
Control -toiminnon avulla
OM99X77FI.book Page 166 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

167
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kun Launch Control -toimintoa on
käytetty, vaihteisto vaatii noin 5 mi-
nuutin viilennyksen,
ennen kuin
Launch Control -toimintoa voidaan
käyttää uudelleen. Launch Control
-toiminto mukautuu ympäristön olo-
suhteisiin uudelleen käytettäessä.
Aktivoi ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) uudestaan auton vakauden
varmistamiseksi.
Kokenut kuljettaja voi saavuttaa pa-
remmat kiihtyvyysarvot VSC OFF
-tilassa.
Sport-ajotilan katkaisin vaikuttaa
auton ajodynamiikan ominaisuuk-
siin.
Toiminto vaikutt aa esimerkiksi seu-
raaviin järjestelmiin:
 Moottorin ominaisuudet.
 Automaattivaihteisto.
 Sähköisesti säätyvä jousitus. 
Ohjaus.
 Näyttö mittaristossa.
 Vakionopeussäädin.
NORMAL-ajotila va litaan automaat-
tisesti, kun ajoval miustila kytketään
päälle.
Toiminnon käyttö uudestaan
matkan aikana
Launch Control -toiminnon käytön
jälkeen
Järjestelmän rajoitukset
Sport-ajotilan katkaisin
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Näytöt mittaristossa
Valittu ajotila näkyy mitta-
ristossa.
Ajotilat
Auton painikkeet
PainikeAjotilaKonfigu-
raatio
SPORTSPORTMukautus
OM99X77FI.book Page 167 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1683-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
nToimintaperiaate
Tasapainoinen konfiguraatio dynaa-
misen ja tehokkaan ajotavan välillä.
nToimintaperiaate
Dynaaminen konfiguraatio, joka pa-
rantaa ketteryyttä ja optimoi jousi-
tuksen.
nPäälle kytkeminen
nToimintaperiaate
SPORT INDIVIDUAL -ajotilassa
voidaan tehdä yksilöllisiä asetuksia.
nKonfigurointi
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Configure SPORT INDIVI-
DUAL" (SPORT INDIVIDUAL -
ajotilan konfigurointi)
4 "Customise Settings" (mukauta
asetuksia)
5 Valitse haluamasi asetus. Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan
kuljettajaprofiiliin.
Palauta mukautetut asetukset ole-
tusasetuksiksi:
"Reset to SPORT STANDARD"
(palauta SPORT STANDARD -ase-
tus).
Yksityiskohtaista tietoa
ajotiloista
NORMAL
SPORT
Paina painiketta.
SPORT INDIVIDUAL
OM99X77FI.book Page 168 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

169
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Mittaristo on muuttuva näyttö. Kun
Sport-ajotilan katk aisinta käytetään
ajotilan vaihtamiseen, mittariston
näyttö muuttuu vastaamaan ajoti-
laa.
Mittariston näytön muutokset voi-
daan kytkeä pois toiminnasta
Toyota Supra Command -toimin-
nolla.
Mittariston näytöt voivat joskus poi-
keta tämän omistajan käsikirjan ku-
vista. 1
Polttoainemittari S. 174
2 Nopeusmittari
3 Kierroslaskuri S. 174
Sport-ajotilan katkaisimen toi-
mintatila S. 166
4 Aika S. 176
5 Muuttuvat näytöt S. 168
6 Ulkolämpötila S. 175
7 Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila S. 175
8 Autoviestit S. 169
Alue S. 184
9 Vaihdeilmaisin S. 160
10 Muuttuvat näytöt S. 168
Nopeusrajoitustiedot S. 180
Mittariston tietyillä alueilla voidaan
näyttää erilaisten avustavien järjes-
telmien, esimerkiksi vakionopeus-
säätimen, tietoja. Näytöt saattavat
vaihdella varustuksen ja maakoh-
taisten määritysten mukaan.
Näytöt
Auton varusteet
Mittaristo
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Muuttuvat näytöt
OM99X77FI.book Page 169 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1703-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Näytön voi vaihtaa Sport-ajotilaa
varten.
Ajotilaksi valitaan SPORT-ajotila.
Autoviestit valvovat auton toimin-
toja ja hälyttävät, jos valvottuihin
järjestelmiin tulee vikoja.
Autoviesti näytetään merkkivalojen
tai varoitusvalojen ja tekstiviestien
yhdistelmänä mittaristossa ja tie-
tyissä tapauksissa tuulilasinäy-
tössä.
Joissakin tapauksissa ohjausnäy-
tön tekstiviestin lisäksi kuuluu ääni-
merkki. Paina suuntavalovivun painiketta.
Jotkut autoviestit
näkyvät pysyvästi
ja poistuvat vasta, kun vika on kor-
jattu. Jos samanaikai sesti on useita
toimintahäiriöitä, viestit näytetään
peräkkäin.
Viestit voidaan p iilottaa noin 8 se-
kunniksi. Sen jälkeen ne näytetään
uudelleen automaattisesti.
Jotkin autoviestit piilotetaan auto-
maattisesti noin 20 sekunnin kulut-
tua. Autoviestit säilyvät ja ne voi-
daan näyttää uudelleen.
Sport-ajotilan näyttö
Toimintaperiaate
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina Sport-ajotilan kat-
kaisinta, kunnes näytölle
tulee SPORT.
Autoviestit
Toimintaperiaate
Yleistä
Autoviestien piilottaminen
Jatkuva näyttö
Väliaikainen näyttö
OM99X77FI.book Page 170 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM