TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

171
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Vehicle messages" (auto-
viestit)
4 Valitse tekstiviesti.
Mittaristossa olevat tekstiviestit ja
symbolit selittäv ät autoviestin,
merkkivalojen ja varoitusvalojen
merkityksen.
Voit avata lisätietoa autoviestien
kautta, esimerkiksi vian syyn ja tar-
vittavat toimenpiteet.
Jos viesti on kiireellinen, lisäteksti
näkyy ohjausnäytössä automaatti-
sesti.
Lisäapua on mahdollista valita
auton viestistä riippuen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: 1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Vehicle messages" (auto-
viestit)
4 Valitse haluamasi tekstiviesti.
5 Valitse haluamasi asetus
Tietyt viestit, jotka näytetään ajon
aikana, näytetään uudelleen, kun
ajovalmiustila kytketään pois
päältä.
Mittaristossa olevat merkkivalot ja
varoitusvalot osoittavat joidenkin
auton toimintojen tilan ja osoittavat
myös, milloin jossakin valvotussa
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Merkkivalot ja varoitusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun ajovalmiustila on päälle kytket-
tynä, joidenkin valojen toiminnot
tarkistetaan ja ne syttyvät hetkeksi.
Muistiin tallennettujen
autoviestien näyttäminen
Näyttö
Autoviestit
Näytetään tai tallenne-
taan vähintään yksi auton
viesti.
Tekstiviestit
Täydentävät tekstiviestit
Viestit, jotka näytetään matkan lo-
pussa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 171 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1723-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Punaiset valot
Turvavyön muistutin
Kuljettajan turvavyö on
kiinnittämättä. Joissakin
maakohtaisissa määrityk-
sissä: etumatkustajan tur-
vavyötä ei ole kiinnitetty
tai esineitä havaitaan mat-
kustajan istuimella.
Tarkista, onko turvavyö
kiinnitetty oikein.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmä ja
turvavyön kiristin voivat
olla viallisia.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seisontajarru
Seisontajarru on kytket-
tynä.
Seisontajarrun vapautta-
minen, katso sivu 155.
Jarrujärjestelmä
Jarrujärjestelmän toimin-
tahäiriö. Jatka ajamista
maltillisella nopeudella.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Keltaiset valot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS
Jarrutusvoiman tehostus
voi olla viallinen. Vältä äk-
kijarrutuksia. Ota huo-
mioon, että jarrutusmatka
pitenee.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
OM99X77FI.book Page 172 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

173
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajonvakautusjärjestelmä VSC
Jos merkkivalo vilkkuu:
VSC säätää kiihdytys- ja
jarruvoimia. Autoa vakau-
tetaan. Laske nopeutta ja
säädä ajotapaa tieolosuh-
teisiin.
Jos merkkivalo syttyy:
VSC ei ole toiminut.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä välittömästi.
VSC, katso sivu 237.
Ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä tai vetotila on
toiminnassa
VSC on kytketty pois
päältä tai vetototila on toi-
minnassa.
VSC, katso sivu 237, ja
vetotila, katso sivu 239.
Rengaspainemonitori (TPM)
Merkkivalo syttyy: rengas-
painemonitori ilmoittaa al-
haisesta rengaspaineesta
tai puhjenneesta ren-
kaasta. Huomioi autovies-
tissä olevat tiedot.
Merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan: puhjen-
nutta rengasta tai rengas-
painehäviötä ei havaita.

Virhe, joka johtuu järjes-
telmistä tai laitteista,
joilla on sama radiotaa-
juus: järjestelmä kytkey-
tyy taas toimintaan, kun
poistutaan häiriön ai-
heuttavalta alueelta.
 Jos autoon on asen-
nettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniik-
kaa: anna tarvittaessa
valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia pyörä.
 Toimintahäiriö: anna
valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia järjestelmä.
Rengaspainemonitori,
katso sivu 313.
OM99X77FI.book Page 173 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1743-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ohjausjärjestelmä
Ohjausjärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä.
Päästöt
Moottorin toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto.
Liitäntä auton diagnosoin-
tiin, katso sivu 340.
Takasumuvalo
Takasumuvalo on kytketty
päälle.
Takasumuvalo, katso sivu
196.
Vihreät valot
Suuntavilkku
Suuntavilkku on kytketty
päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu ta-
vallista nopeammin, suun-
tavilkun valo on epäkun-
nossa.
Suuntavilkut, katso sivu
156.
Sivuvalot
Sivuvalot on kytketty
päälle.
Sivuvalot/lähi valot, katso
sivu 192.
Lähivalot
Lähivalot on kytketty
päälle.
Sivuvalot/lähi valot, katso
sivu 192.
Kaistavahti
Jos merkkivalo syttyy: jär-
jestelmä on kytketty
päälle. Vähintään yksi
kaistamerkintä on ha-
vaittu ja varo ituksia saate-
taan antaa ainakin auton
toisella puolella.
Kaistavahti, katso sivu
223.
OM99X77FI.book Page 174 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

175
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Polttoainesäiliön nykyinen täyt-
töaste näytetään.
Auton kallistus voi aiheuttaa näytön
vaihtelun.
Katso huomautuksia tankkauksesta
sivulla 301. On erittäin tärkeä
ä välttää mootto-
rin kierrosnopeuden nousemista
punaisella varoitusalueelle. Tällä
alueella polttoaineen syöttö kes-
keytyy moottorin suojaamiseksi.
Varustuksesta riip puen kierroslas-
kurin merkkivalot osoittavat kor-
keimman vaihtamispisteen, jolla
saavutetaan para s mahdollinen
kiihtyvyys.
Kun valittuna on Sport-ajotila, vaih-
tamisen merkkivalo tulee näkyviin.
1 Valitse SPORT Sport-ajotilan
katkaisimella.
2 Aktivoi manuaalisen vaihtami-
sen tila.
Automaattiset kaukovalot
Automaattiset kaukovalot
on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään
päälle ja pois päältä auto-
maattisesti liikennetilan-
teen mukaan.
Automaattiset kaukovalot,
katso sivu 195.
Siniset valot
Kaukovalot
Kaukovalot on kytketty
päälle.
Kaukovalot, katso sivu
156.
Polttoainemittari
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Bensiinipumpun symbolin
vieressä oleva nuoli osoit-
taa, millä puolella autoa
polttoainesäiliön täyttöau-
kon luukku sijaitsee.
Kierroslaskuri
Vaihtamisen merkkivalot
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Vaihtamisen merkkivalojen
kytkeminen päälle
OM99X77FI.book Page 175 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1763-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Oranssit segmentit, jotka syttyvät peräkkäin, osoittavat, milloin
tulee vaihtaa suuremmalle.
• Segmentit palavat punaisena. Viimeinen kohta suuremmalle
vaihtamiseen.
Kun saavutetaan suurin sallittu
moottorin kierrosluku, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja polttoaineen
syöttöä rajoitetaan moottorin suo-
jaamiseksi.
Katso lisätietoja le potila, valmiustila
ja ajovalmiustila, sivu 53. Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen
alle, kuuluu äänimerkki.
Autoviesti näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Näyttö
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy mittaris-
tossa, ajovalmiustila on
kytketty pois päältä ja val-
miustila on kytketty
päälle.
Mittaristossa kirjaimet
READY osoittavat, että
Auto Start Stop -toiminto
on valmis moottorin auto-
maattiseen käynnistämi-
seen.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila
Näyttö

Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan al-
haisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja
niin, että moottorin kier-
rosluku ja auton no-
peus ovat maltillisia.
 Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keski-
lämpötilan alueen seg-
mentit palavat.
 Jos moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean
lämpötila-alueen seg-
mentit palavat. Näyttöön
tulee myös varoitus-
viesti.
Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen, katso sivu
336.
Ulkolämpötila
Yleistä
OM99X77FI.book Page 176 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

177
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kellonaika näkyy mittaristossa. Kel-
lonajan ja aikaformaatin asettami-
nen, katso sivu 72.
Toiminto näyttää ajankohtaiset
huoltotarpeet ja n
iihin liittyvät huol-
totyöt.
Etäisyys tai jäljellä oleva aika seu-
raavaan huoltoon näkyy lyhyen
ajan mittaristossa, kun ajovalmius-
tila kytketään päälle.
Tarkemmat tiedot huollon kattavuu-
desta näytetään ohjausnäytössä. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
Näyttöön tulevat olennaiset huoltotoi-
menpiteet ja tarvittavat lakisääteiset tar-
kastukset.
4 Valitse kohde, josta näet tar-
kemmat tiedot.
Syötä lakisääteisten autotarkastus-
ten määräajat.
Varmista, että auton päivämäärä ja
kellonaika ovat oikein.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
4 "Date" (päivämäärä)
5 Valitse haluamasi asetus.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jopa yli +3 °C lämpötiloissa saattaa
esiintyä lisääntynyttä mustan jään
vaaraa, esimerkiksi silloilla tai varjos-
tetulla tieosuudella. Silloin on ole-
massa onnettomuusvaara. Alhai-
sissa lämpötiloissa säädä ajotapaa
sääolosuhteisiin.
Kellonaika
Huoltotarve
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Yksityiskohtaiset tiedot huoltotar-
peesta
Symbolit
SymbolitKuvaus
Huoltoa ei tarvita tällä het-
kellä.
Lain edellyttämä huolto tai
tarkastus on pian käsillä.
Huolto on myöhässä.
Määräaikojen syöttäminen
OM99X77FI.book Page 177 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1783-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmä suosittelee tehokkaim-
man vaihteen nykyiseen ajo-tilan-
teeseen.
Varustuksesta ja maakohtaisista
määrityksistä riippuen vaihteen-
osoitin on aktiivinen automaatti-
vaihteiston manuaalitilassa.
Tiedot vaihtamisesta suuremmalle
tai pienemmälle va ihteelle näkyvät
mittaristossa.
Nopeusrajoitustietojärjestelmä
näyttää parhailla an sovellettavan
nopeusrajoituksen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä (joissakin mal-
leissa). Taustapeilin lähei
syydessä sijait-
seva kamera havaitsee tien reu-
nalla olevat liikennemerkit sekä eri-
laiset tien yläpuoliset liikennemer-
kit.
Liikennemerkit, joissa on lisäoh-
jeita, esimerkiksi märällä kelillä so-
vellettavat rajoit ukset, huomioi-
daan ja verrataan auton tietoihin.
Liikennemerkki ja lisäohjeet näyte-
tään sitten mittaristossa ja tuulilasi-
näytössä (joissakin malleissa), tai
ne jätetään huomiotta tilanteesta
riippuen. Joitakin lisämerkkejä huo-
miodiaan nopeusrajoituksen arvi-
oinnissa, mutta niitä ei näytetä mit-
taristossa.
Järjestelmä käyttää navigointijär-
jestelmään tallennettuja tietoja
näyttääkseen so vellettavat nopeus-
rajoitukset tieosuuksilla, joilla ei ole
liikennemerkkejä.
Vaihteenosoitin
Toimintaperiaate
Yleistä
Näytöt
EsimerkkiKuvaus
Tehokkain vai hde on kyt-
ketty.
Vaihda tehokkaammalle
vaihteelle.
Nopeusrajoitustiedot
Nopeusrajoitustiedot
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukaut a ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
OM99X77FI.book Page 178 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

179
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Varusteista riippuen nopeusrajoi-
tustiedot näytetään aina mittaris-
tossa tai Toyota Supra command
-toiminnon kautta.
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 "Traffic signs" (liikennemerkit) Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, että nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituk-
sia voidaan näyttää; esimerkiksi no-
peusrajoitukset tietöiden kohdalla
tai liikenteenohjausjärjestelmissä.
Väliaikaiset nopeusrajoitukset voi-
daan näyttää vain, jos seuraavat
palvelut on valittu navigointijärjes-
telmän tietosuojavalikosta, katso
sivu 76:

"Map update" (karttapäivitys)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
Yleiskatsaus
Tunnistimet
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Ajoneuvon varusteista
riippuen nopeusrajoitustie-
dot eivät välttämättä ole
saatavilla.
Nopeusrajoitustied ot esikatselulla
Asetukset
OM99X77FI.book Page 179 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1803-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen
näytön vilkkuminen mittaristossa
ja tuulilasinäytössä, kun tällä het-
kellä sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
 "Show speeding" (näytä ylino-
peus): nopeusrajoitustietojen ha-
vaitsema nopeusrajoitus näkyy
merkillä mittaris tossa sijaitse-
vassa nopeusmittarissa.
Lisätietoa:
• Kamerat, katso sivu S. 50.
Toiminnallisuus voi olla rajoitettu tai
vääriä tietoja saatetaan näyttää
joissakin tilanteissa, kuten:
 Jos liikennemerkit ovat esinei-
den, tarrojen tai maalin koko-
naan tai osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa. 
Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut nopeusra-
joitukset ovat virheellisiä.
 Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäi-
västä.
 Alueilla, joita navigointijärjes-
telmä ei kata.
 Jos esiintyy eroja navigointiin
nähden, esimerkiksi tien reitityk-
sen muutosten vuoksi.
 Sähköisten liikennemerkkien
osalta.
 Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on liiken-
nemerkkitarroja.
 Jos liikennemerkit eivät ole stan-
dardin mukaisia.
 Jos havaitaan rinnakkaiselle
tielle tarkoite ttuja liikennemerk-
kejä.
 Maakohtaisissa merkeissä tai
tien asetteluissa.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 180 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM