TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

151
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ajovalmiustila kytke tään päälle pai-
namalla käynnistys painiketta jarru-
polkimen ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valmiustila, katso sivu
53, kytkeytyy päälle.
1 Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Kytke ajo-asento. 3
Seisontajarrun vapauttaminen.
4 Lähde ajamaan.
Auto Start/Stop-to iminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjes-
telmä sammuttaa moottorin auton
ollessa paikallaan, esimerkiksi lii-
kenneruuhkassa tai liikenneva-
loissa. Ajovalmiustila pysyy päälle
kytkettynä. Mootto ri käynnistyy au-
tomaattisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytk eytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 166, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa.
Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
53, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Ajamaan lähteminen
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99X77FI.book Page 151 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1523-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
 Jarrupoljin pysyy painettuna
auton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:
 Paina jarrupoljinta nopeasti ny-
kyisestä asennosta.
 Kytke vaihteenvalitsimen asento
P.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä Moottori ei sammu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:

Jyrkissä alamäissä.
 Jarrupoljinta ei paineta riittävän
voimakkaasti.
 Korkea ulkolämpötila ja auto-
maattisen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toiminta.
 Sisätilaa ei ole lämmitetty tai
jäähdytetty haluttuun lämpöti-
laan.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijä rjestelmä kytke-
tään päälle.
 Moottori tai muut osat eivät ole
käyttölämpötilassaan.
 Moottorin jäähdytys on tarpeen.
 Jyrkkä ohjauskulma tai ohjaus-
liike.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Korkealla ajettaessa.
 Konepelti on auki.
 Pysäköintitutka aktivoituu.
 Pysähtelevä liikenne.
 Vaihteenvalitsin on asennossa N
tai R.
 Peruuttamisen jälkeen.
 Korkean etanolipitoisuuden
omaavan polttoaineen käyttö.
Manuaalinen moottorin
sammuttaminen
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton o
llessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Mittariston näyttö osoittaa,
että Auto Start Stop -toi-
minto on valmis käynnistä-
mään automaattisesti
moottorin.
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 152 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

153
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lähdettäessä liikkeelle moottori
käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa olosuhteissa:

Vapauttamalla jarrupoljin.
Moottorin käynnistymisen jälkeen
kiihdytä normaalisti.
Automaattisen sammumisen jäl-
keen moottori ei käynnisty auto-
maattisesti, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:
 Kuljettajan turvavyö on irrotettu
ja kuljettajan ovi on auki.
 Konepellin lukitu s on avattu.
Useat merkkivalot syttyvät ja pala-
vat eri pituisia aikoja.
Moottori voidaan käynnistää ai-
noastaan käynnistyspainikkeella.
Vaikka et olisikaan lähdössä liik-
keelle, moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
korkea silloin, kun jäähdytystoi-
minto kytketään päälle. 
Sisätilojen lämpötila on erittäin
alhainen silloin, kun lämmitys
kytketään päälle.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijä rjestelmä kytke-
tään päälle.
 Jos ohjauspyörää käännetään.
 Siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
nosta N- tai R-asentoon.
 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
nosta N-, D- tai R-asentoon.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Öljytason mittauksen aloitus.
Laitteen versiosta ja maakohtai-
sesta versiosta riippuen autossa on
erilaisia antureit a liikennetilanteen
tallentamiseksi. Tä mä mahdollistaa
älykkään Auto Start/Stop -toimin-
non mukautumisen erilaisiin liiken-
netilanteisiin ja tarvittaessa toimi-
maan ennakoivasti.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
 Jos havaitaan tilanne, jossa py-
säytyksen kesto on todennäköi-
sesti hyvin lyhyt, moottoria ei
sammuteta automaattisesti. Ti-
lanteesta riippuen ohjausnäyt-
töön tulee viesti.
Moottorin käynnistäminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
Ajamaan lähteminen
Turvatoiminto
Järjestelmän rajoitukset
Auto Start/Stop -lisätoiminto
OM99X77FI.book Page 153 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1543-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
 Jos havaitaan tilanne, jossa
auton pitäisi lähteä liikkeelle vä-
littömästi, sammutettuna oleva
moottori käynnistyy automaatti-
sesti.
Toiminto saattaa o lla rajoitettu, jos
esimerkiksi navigointitiedot ovat vir-
heellisiä, vanhentuneita tai niitä ei
ole saatavilla.
Moottori ei sammu automaattisesti.
Moottori käynnistetään sen ollessa
sammutettuna automaattisesti.
Paina painiketta.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos valitaan vaihteenva-
litsimen M-asento. Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos Sport-ajotilan katkai-
simella valitaan SPORT-ajotila.
nYleistä
Jos moottori sa mmuu automaatti-
sesti, auto voidaan pysäköidä tur-
vallisesti ja esimerkiksi poistua sen
luota.
1 Paina käynnistyspainiketta.
 Ajovalmiustila kytkeytyy pois
päältä.
 Valmiustila on kytketty päälle.
 Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti.
2 Kytke seisontajarru.
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos hava itaan, että kul-
jettaja ei ole paikalla.
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttämällä painiketta
Vaihteenvalitsimen asennon mu-
kaan
Sport-ajotilan katkaisin
Auton pysäköiminen moottorin au-
tomaattisen sammutuksen aikana
Automaattinen
poiskytkeytyminen
Yleistä
OM99X77FI.book Page 154 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

155
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auto Start/Stop -toiminto ei sam-
muta moottoria automaattisesti. Au-
toviesti näytetään. Ajamista voi-
daan jatkaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia järjestelmä.
Seisontajarrua käytetään estämään
auton liikkuminen, kun se on pysä-
köity. Toimintahäiriö
Seisontajarru
Toimintaperiaate
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. On olemassa onnettomuuden
vaara. Varmista ennen autosta poistu-
mista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
lKytke seisontajarru.
lKäännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
lVarmista lisäksi, että auto ei pääse
liikkumaan ylä- tai alamäessä aset-
tamalla kiilat pyöriin
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lSeisontajarrun vapauttaminen.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
lSiirtämällä vaihteenvalitsimen N-
asentoon.
lKäyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Yleiskatsaus
Seisontajarru
OM99X77FI.book Page 155 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1563-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
nYleistä
Voidaan matkan aikana käyttää hä-
täjarruna.
Vedä katkaisimesta ja pidä se ve-
dettynä. Auto ja rruttaa voimak-
kaasti niin kauan kuin katkaisi-
mesta vedetään.
Autoviesti näytetään.
Seisontajarru kytkeytyy, jos auto
jarrutetaan noin 3 km/h nopeuteen.
1 Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Paina katkaisinta jarrupolki-
men ollessa painettuna tai vaih-
teenvalitsimen ollessa asen-
nossa P.
LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
Seisontajarru vapautuu automaatti-
sesti lähdettäessä liikkeelle.
LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Jos seisontajarru ei kytkeydy tai sii-
hen tulee toimintahäiriö:
Kun olet poistunut autosta, estä
auton liikkuminen esimerkiksi kii-
lalla, jotta se ei vieri tiehensä.
Seisontajarrun to iminnan palautta-
minen sähkökatkoksen jälkeen:
1 Kytke valmiustila päälle.
2 Vedä katkaisimesta jarru-
polkimen ollessa painettuna tai
vaihteenvalitsimen ollessa
asennossa P, ja paina sitten kat-
kaisinta.
Tämä voi kestää muutaman sekun-
nin. Äänten esiintyminen on nor-
maalia.
Kytkeminen
Kun auto on paikallaan
Vedä katkaisimesta.
LED-valo syttyy.
Mittariston merkkivalo
palaa punaisena. Seisonta-
jarru on kytkettynä.
Kun auto on liikkeessä
Mittariston merkkivalo
palaa punaisena, ääni-
merkki kuuluu ja jarruva-
lot syttyvät.
Vapauttaminen
Vapauttaminen manuaalisesti
Automaattinen vapauttaminen
Toimintahäiriö
Virtakatkoksen jälkeen
Merkkivalo sammuu, kun
seisontajarru on jälleen
toiminnassa.
OM99X77FI.book Page 156 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

157
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Älä taita ulkopeilejä ajon aikana tai
kun käytät suuntavilkkuja tai hätä-
vilkkuja, jotta ulkopeilien suuntavil-
kut ovat hyvin näkyvissä.
Paina vipu vastuskohdan yli.
Paina vipua lyhyesti ylös- tai alas-
päin.
Kolmen vilkutuksen suuntamerkin
keston pituutta voidaan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "One-touch turn signal" (yhden
kosketuksen suuntamerkki) 5
Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Paina vipua vastuskohtaan asti ja
pidä sitä siinä niin kauan kuin ha-
luat osoittaa käännöstä.
Työnnä vipua eteenpäin tai vedä
sitä taaksepäin.
1 Kaukovalot palavat, nuoli 1.
Kaukovalot syttyvät, kun lähivalot on
kytketty päälle.
2 Kaukovalot pois päältä / kauko-
valovilkku, nuoli 2.
Älä käytä pyyhkimiä, jos tuulilasi on
kuiva. Muuten pyyhkimien sulat ku-
luvat tai vahingoittuvat nopeammin.
Suuntavilkku
Ulkopeilissä oleva
suuntavilkku
Suunnan osoittaminen
Kolmen vilkutuksen
suuntamerkki
Käännöksen osoittaminen
lyhyesti
Kaukovalot, kaukovaloilla
vilkuttaminen
Pyyhinjärjestelmä
Yleistä
OM99X77FI.book Page 157 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1583-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Pyyhkimiä voidaan käyttää val-
miustilassa.
Paina vipua ylöspäin haluttuun
asentoon.
 Pyyhkijöiden lep oasento, asento
0 .
 Sadetunnistin, asento 1. 
Normaali pyyhintänopeus,
asento 2.
Kun auto on pysähdyksissä, pyyhkimet
siirtyvät jaksotoiminnolle.
 Nopea pyyhintänopeus, asento
3.
Kun auto on pysähdyksissä, pyyhkimet
vaihtavat normaaliin nopeuteen.
Jos matka keskeytyy pyyhinjärjes-
telmän ollessa päälle kytkettynä:
kun matka jatkuu, pyyhkimet toimi-
vat aiemmin asetetulla tasolla.
Paina vipua alaspäin.
 Poiskytkentä: paina vipua alas-
päin, kunnes vipu on alkuasen-
nossa.
 Kertapyyhkäisy: paina vipua
alaspäin alkuasennosta.
Vipu palautuu alkuasentoon, kun se va-
pautetaan.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jos pyyhkimet alkava t liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto saat-
taa vaurioitua. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Varmista, että auto on sammu-
tettu, kun pyyhkimet taitetaan pois
tuulilasista ja että pyyhkimet ovat
kiinni tuulilasissa, kun auto taas käyn-
nistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien re-
peytymisen irti ja pyyhkimen mootto-
rin ylikuumenemisen. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Sulata
tuulilasi ennen pyyhkimien kytkemistä
päälle.
Päälle kytkeminen
Poiskytkentä ja
kertapyyhkäisy
OM99X77FI.book Page 158 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

159
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Sadetunnistin ohjaa pyyhkimen toi-
mintaa automaattisesti sademää-
rän mukaan.
Tunnistin on asenne
ttu tuulilasiin
suoraan taustapeilin edessä.
Paina vipua kerran ylöspäin alku-
asennosta, nuoli 1.
Pyyhkiminen aloitetaan.
Pyyhkimen vivussa oleva LED-valo
syttyy.
Pakkasella pyyhin ei ehkä käyn-
nisty. Paina vipu takaisin alkuasentoon.
Pyöritä uritettua pyörää sadetunnis-
timen herkkyyden asettamiseksi.
Ylöspäin: sadetunnistimen suuri
herkkyys.
Alaspäin: sadetunnistimen alhainen
herkkyys.
Sadetunnistin
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Autopesuloissa pyyhkimet voivat va-
hingossa alkaa liikkua, jos sadetun-
nistin aktivoituu. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Kytke sade-
tunnistin pois päältä autopesuloissa.
Kytkeminen päälle
Kytkeminen pois päältä
Sadetunnistimen herkkyyden
asettaminen
Tuulilasinpesin
Turvaohjeet
VAROITUS
Alhaisissa lämpötiloissa pesuneste
voi jäätyä tuulilasiin ja rajoittaa näky-
vyyttä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Käytä pesulaitteita vain,
jos ei ole vaaraa pesunesteen jääty-
misestä. Käytä ta rvittaessa pakkas-
nestettä.
OM99X77FI.book Page 159 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1603-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Vedä vivusta.
Pesunestesäiliöstä suihkuaa pesu-
nestettä tuulilasiin ja pyyhkimet toi-
mivat lyhyesti.
Tuulilasinpesimen suuttimet lämmi-
tetään automaattisesti, kun val-
miustila on kytkettynä päälle.
Huoltoasennossa pyyhkijät voi-
daan taittaa poi s tuulilasista. Tämä on tärkeää esimerkiksi vaih-
dettaessa pyyhkijöiden sulkia tai
niiden nostamiseksi irti tuulilasista
pakkasella.
1
Kytke valmiustila päälle.
HUOMAA
Jos pesunestesäiliö on tyhjä, pesu-
nestepumppu ei voi toimia tarkoite-
tulla tavalla. On olemassa omaisuus-
vahinkojen vaara. Älä käytä pesulai-
tetta, jos pesunestesäiliö on tyhjä.
Tuulilasin puhdistaminen
Tuulilasinpesimen suuttimet
Pyyhkijöiden huoltoasento
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos pyyhkimet alkava t liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto saat-
taa vaurioitua. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Varmista, että auto on sammu-
tettu, kun pyyhkimet taitetaan pois
tuulilasista ja että pyyhkimet ovat
kiinni tuulilasissa, kun auto taas käyn-
nistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien re-
peytymisen irti ja pyyhkimen mootto-
rin ylikuumenemisen. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Sulata
tuulilasi ennen pyyhkimien kytkemistä
päälle.
Pyyhkimien asettaminen huolto-
asentoon
OM99X77FI.book Page 160 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM