phone TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Sensordata
Førerassistancesystemerne, fx adaptiv
radarfartpilot og kontrol af førerens
opmærksomhed (Driver Attention
Control), behandler sensordata, som
bruges til at evaluere bilens omgivelser
eller førerens adfærd.
Det omfatter fx:
• Statusrapporter for bilen og de
enkelte komponenter, fx
hjulhastighed, hjulenes
periferihastighed, nedbremsning,
acceleration i sideretningen, spændte
sikkerhedsseler.
• Omgivende forhold, fx temperatur,
signaler fra regnsensoren.
Dataene behandles i bilen og er normalt
transiente. De gemmes kun udover
driftsperioden, hvis dette er nødvendigt
i forbindelse med levering af
serviceydelser, der er aftalt med kunden.
Elektroniske komponenter
Elektroniske dele som fx styreenheder og
bilnøgler indeholder komponenter til
lagring af tekniske informationer.
Informationer om bilens tilstand, brug og
slitage af dele, nødvendig
vedligeholdelse, hændelser eller fejl kan
lagres midlertidigt eller permanent.
Disse informationer dokumenterer
generelt tilstanden for en komponent, et
modul, et system eller bilens omgivelser,
herunder:
• Driftstilstande for
systemkomponenter, fx
påfyldningsniveau, dæktryk,
batteristatus.
• Fejl og nedbrud i vigtige
systemkomponenter, fx lygter og
bremser.
• Bilens reaktioner på bestemte
køresituationer, fx udløsning af en
airbag, aktivering af
antiudskridningssystemerne.
• Informationer om hændelser, der har
medført skade på bilen.Disse data er nødvendige, for at
styreenhederne kan udføre deres
funktioner. De bruges også til at
registrere og afhjælpe fejl og bidrager til
at optimere bilens funktioner.
Størstedelen af disse data er transiente
og behandles kun i bilen. Kun en lille del
af dataene lagres i hændelses- og
fejlhukommelser i forbindelse med visse
omstændigheder.
Personlige indstillinger
Komfortfunktioner som fx indstilling af
sæder, klima eller lys gør køreturen endnu
mere behagelig. De personlige
indstillinger for disse funktioner kan
gemmes i en profil i bilen og hentes frem
igen, fx hvis indstillingerne er blevet
ændret af en anden fører. Afhængigt af
bilens udstyr kan disse profiler lagres i
bilproducentens sikre datasystemer. Når
føreren skifter bil, kan profilerne blot
overføres til en anden bil.
De bilindstillinger, der er lagret i bilens
profil, kan ændres eller slettes når som
helst.
Multimedier og navigation
Data kan også importeres i bilens
underholdnings- og
kommunikationssystem, fx via en
smartphone eller en MP3-afspiller. De
importerede data kan behandles i bilen, fx
til at afspille brugerens favoritmusik.
Afhængigt af bilens udstyr omfatter disse
data følgende:
• Multimediedata som fx musik, film
eller fotos til afspilning i et integreret
multimediesystem.
• Adressebogsdata til brug sammen
med et integreret håndfrit system
eller et integreret navigationssystem.
• Destinationer: Afhængigt af bilens
udstyr kan rutevejledning startes
automatisk ved hjælp af destinationer,
der er indlært i navigationssystemet.
• Data om brug af internettjenester.
1 .1 NOTER
9
1
NOTER

Disse data kan lagres lokalt i bilen eller
gemmes på en enhed, der er koblet til
bilen, fx en smartphone, USB-enhed
eller MP3-afspiller.
Servicedata
Generelt
Når der skal udføres service, fx
reparation, vedligeholdelsesservice,
garantiarbejde og kvalitetssikring, kan
disse tekniske informationer udlæses fra
bilen sammen med bilens stelnummer.
Lagrede data
Elektroniske komponenter i bilen kan
indeholde datalagringsmedier, som
gemmer tekniske informationer
vedrørende bilens tilstand, hændelser og
fejl. Data til brug for servicearbejde
behandles lokalt og slettes automatisk,
når arbejdet er udført. Informationerne
kan udlæses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Som en del af
service- og reparationsordrer udlæses
data via on-board-diagnosestikket ved
hjælp af særlige diagnostiksystemer og
overføres til producenten af bilen.
Kunden har ret til at nægte udlæsning og
videregivelse af dataene.
Optimering af serviceprocesser
Bilens producent vedligeholder
dokumentationen for den enkelte bil for
at sikre, at der ydes optimal service. Inden
for lovgivningens rammer kan denne
dokumentation stilles til rådighed for
godkendte tredjemænd, fx
specialværksteder.
De uafhængige operatører må kun bruge
disse data med henblik på udførelse af
den pågældende service- eller
reparationsordre. Det forhindrer for
eksempel unødig gentagelse af arbejde
på bilen.
Sikring af produktkvaliteten
Dataene logger bilens tekniske tilstand
og hjælper til at finde fejl, overholde
garantiforpligtelser og forbedre
kvaliteten.
For at sikre produktkvaliteten og
udviklingen af nye produkter kan data om
brug af forskellige komponenter og
systemer som fx lygter, bremser, ruder og
display udlæses. Bilens producent bruger
disse data til at optimere designet af
komponenter og systemer. Dataanalysen
danner desuden grundlag for tekniske
kampagner og lovpligtige
tilbagekaldelser.
Desuden skal producenten overholde
forpligtelser vedrørende
produktovervågning i henhold til
produktansvarslovgivningen. For at
kunne opfylde disse forpligtelser skal
bilens producent bruge tekniske data fra
bilen.
Goodwill og garantireklamationer
Data fra bilen kan også bruges til at
kontrollere garantireklamationer. Hvis
der stilles krav vedrørende goodwill eller
garantireklamationer, overføres de
udlæste data til producenten af bilen, så
reklamationen kan håndteres med det
samme.
Fejl- og hændelseshukommelser i bilen
kan nulstilles, når en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk udfører reparation
eller service.
Kontrol med data
Overførsel af data til producenten af bilen
med henblik på sikring af produktkvalitet
eller optimering af serviceprocesser kan
forhindres på anmodning.
Lovkrav vedrørende videregivelse af
data
I henhold til gældende lovgivning er
producenten af bilen forpligtet til at
overgive eventuelle lagrede data til
myndighederne. Data overgives i det
1 .1 NOTER
10

krævede omfang og på individuel basis
fra sag til sag, fx i forbindelse med
efterforskning af kriminalitet.
I henhold til gældende lovgivning har
myndigheder også ret til selv at udlæse
data fra bilen i de enkelte sager. Dette kan
omfatte udlæsning af data fra airbaggens
styreenhed med henblik på at afklare
omstændighederne omkring fx en ulykke.
I henhold til EU-lovkrav sendes visse
forbrugsdata for bilen, de såkaldte
OBFCM-data, til EU-Kommissionen via
bilens producent. Det gælder fx
brændstof- eller energiforbrug samt
køreafstand. Den registrerede indehaver
kan nægte at afgive disse data til dette
formål.
Mobile enheder
Afhængigt af bilens udstyr kan mobile
enheder som fx smartphones kobles til
bilen og bruges til at styre bilens
funktioner, fx Toyota Supra Connect.
Eksempelvis kan lyd og billeder fra den
mobile enhed afspilles og vises via
multimediesystemet i bilen.
Samtidig overføres udvalgte
informationer til den mobile enhed.
Afhængigt af typen af integration
omfatter dette fx positionsdata og andre
generelle oplysninger om bilen. Dette
optimerer funktionen for de valgte apps,
fx navigation eller musikafspilning. Den
yderligere behandling af dataene
bestemmes af leverandøren af den app,
der anvendes.
Tjenester
Generelt
Hvis bilen har trådløst netværk, kan data
udveksles mellem bilen og andre
systemer, fx Toyota Supra Connect.
Tjenester fra bilens producent
For onlinetjenester fra producenten af
bilen er de pågældende funktioner
beskrevet et relevant sted, fx i
instruktionsbogen eller på producentenshjemmeside. De relevante juridiske
oplysninger vedrørende databeskyttelse
er også angivet.
Der anvendes muligvis persondata til
levering af onlinetjenesterne. Data
udveksles via en sikker forbindelse, fx ved
hjælp af datasystemer hos producenten
af bilen, som er beregnet til formålet.
Enhver indsamling, behandling og brug af
persondata udover i det omfang, der er
nødvendigt for at levere tjenesterne,
kræver altid en juridisk gyldig tilladelse,
et kontraktligt forhold eller brugerens
samtykke.
Toyota Supra Connect
Toyota Supra Connect forbinder bilen
med et stort antal digitale tjenester i et
netværk. Når det bruges, overføres kun
de data lagret i bilen, som er nødvendige
for at levere den aftalte tjeneste, online,
fx oplysninger om identifikation og
lokalisering af bilen. Tjenesten er baseret
på et kontraktligt forhold med brugeren.
I enkelte tilfælde udløses overførsel af
data som følge af foruddefinerede
hændelser, fx et automatisk nødopkald.
Det trådløse netværk oprettes via en
sender og modtager i bilen eller via
personlige mobile enheder, som befinder
sig i bilen, fx en smartphone.
Dataoverførsel kan deaktiveres på
anmodning.
Det trådløse netværk gør det muligt at
anvende onlinefunktioner. Disse
omfatter onlinetjenester og apps fra
bilens producent eller andre udbydere.
Tjenester fra andre udbydere
Ved brug af onlinetjenester fra andre
udbydere påhviler ansvaret for disse
tjenester den relevante udbyder, og
dennes betingelser for databeskyttelse
og brugervilkår gælder. Producenten af
bilen har ikke indflydelse på de data, der
udveksles.
1 .1 NOTER
11
1
NOTER

Telefoni
Besvarelse af opkald
Indgående opkald kan besvares på flere
måder.
• Via Toyota Supra Command:
"Accept"
•
Tryk på knappen på rattet.
• Via valglisten i instrumentgruppen:
Vælg med den rillede drejeknap på
rattet: "Accept" (Besvar)
Opkald til et nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Communication" (Kommunikation)
2. "Dial number" (Ring op til nummer)
3. Indtast nummeret.
4.
Vælg symbolet. Opkaldet
foretages via den mobiltelefon, der er
tilknyttet telefonfunktionen.
Sådan oprettes forbindelse via den ekstra
telefon:
1. Tryk på
knappen.
2. "Call via" (Ring op via)
Apple CarPlay opsætning*
*Hvis monteret
Princip
Med CarPlay kan du betjene visse
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
via talefunktionen Siri og Toyota Supra
Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
nyere med iOS 7.1 eller nyere.
• Tilhørende mobilabonnement.
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-talefunktion
er aktiveret på iPhonen.
Tænd for Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. Vælg følgende indstillinger:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrering af en iPhone i CarPlay
Registrér iPhonen via Bluetooth i bilen.
Vælg CarPlay som funktionen:
"Apple CarPlay"
iPhonen sluttes til bilen og vises på listen
over enheder.
2.1.3 Under kørsel
Kørsel
Køreklar tilstand.
Aktivering af køreklar tilstand
1. Træd på bremsepedalen.
2. Tryk på start/stop-knappen.
Deaktivering af køreklar tilstand
1. Sæt gearvælgeren på P, mens bilen
holder stille.
2. Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses.
3. Aktivér parkeringsbremsen.
Auto Start/Stop
Auto Start/Stop standser automatisk
motoren, når bilen holder stille, for at
spare brændstof. Når bilen skal køre,
startes motoren automatisk under
følgende betingelser:
• Når bremsepedalen slippes.
2.1 KORT VEJLEDNING
27
2
KORT VEJLEDNING

3. Vælg den førerprofil, der skal
overskrives.
En førerprofil med dette symbol
kan overskrives.
4. "Import driver profile" (Importér
førerprofil)
5. Vælg et medie til import af
førerprofilen.
• USB-lagringsenhed: "USB device"
(USB-enhed)
Vælg om nødvendigt
USB-lagringsmediet.
6. Vælg den førerprofil, der skal
importeres.
Systemets begrænsninger
Det er ikke altid muligt at tildele en
fjernbetjening unikt til én fører. Det kan
være tilfældet i følgende situationer:
• Forsædepassageren låser bilen op
med sin fjernbetjening, men en anden
person kører bilen.
• Føreren låser bilen op med
smart-nøglen, og har flere
fjernbetjeninger på sig.
• Hvis der skiftes fører, uden at bilen
låses og låses op.
• Hvis der befinder sig flere
fjernbetjeninger i området uden for
bilen.
3.1.7 Tilslutninger
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr, der ikke findes i din
bil, fx på grund af det valgte specialudstyr
eller den landespecifikke variant. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Den relevante
lovgivning og de relevante regler skal
følges, når de pågældende funktioner og
systemer anvendes.
Princip
Bilen har forskellige typer
tilslutningsmuligheder for mobile
enheder. Hvilken tilslutningstype, der skal
vælges, afhænger af den mobile enhed og
den funktion, der skal bruges.
Generelt
Følgende lister viser de mulige funktioner
og de forbindelsestyper, der passer til
dem. Funktionsniveauet afhænger af den
mobile enhed.
FunktionForbindelses-
type
Opkald via det håndfri
system.
Brug af telefonfunktio-
ner via Toyota Supra
Command.
Brug af smartphonens
Office-funktioner.Bluetooth.
Afspilning af musik fra
smartphone eller
audioafspiller.Bluetooth eller
USB.
Brug af kompatible
apps via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-lagringsenhed:
Eksport og import af
førerprofiler.
Import og eksport af
gemte ture.
Musikafspilning.USB.
Afspilning af video fra
smartphone eller USB-
enhed.USB.
Brug af Apple CarPlay-
apps via Toyota Supra
Command samt ved
hjælp af stemmekom-
mandoer.Bluetooth og
WLAN.
Skærmspejling: Vis-
ning af smartphonens
skærm på betjenings-
skærmen.WLAN.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
61
3
BETJENINGSKNAPPER

Følgende forbindelsestyper kræver
engangsregistrering i bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skærmspejling.
Derefter genkendes og tilsluttes
registrerede enheder automatisk i bilen.
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL!
Betjening af indbyggede
informationssystemer og
kommunikationsenheder under kørslen
kan lede din opmærksomhed væk fra
trafikken. Du risikerer at miste
herredømmet over bilen. Der er risiko
for ulykker. Systemerne eller
enhederne må kun betjenes, når
trafiksituationen tillader det. Stands
om nødvendigt bilen, og betjen
systemerne eller enhederne, mens
bilen holder stille.
Bluetooth-tilslutning
Driftskrav
• Kompatibel enhed med
Bluetooth-tilslutning.
• Enheden er i drift.
• Bluetooth aktiveres på enheden og
tændes i bilen, se side S. 62.
• Enheden kan kræve bestemte
Bluetooth-standardindstillinger, fx
synlighed. Se brugsanvisningen til
enheden.
Tænd for Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. "Bluetooth"
Aktivering/deaktivering af
telefonfunktioner
For at alle understøttede funktioner i en
mobiltelefon kan anvendes, skal følgende
funktioner aktiveres, før mobiltelefonen
registreres i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. Vælg den ønskede indstilling.
• "Office" (Kontor)
Aktivér denne funktion for at
overføre SMS-meddelelse, e-mail,
kalender, opgaver og påmindelser til
bilen. Overførsel af alle data til bilen
kan medføre omkostninger.
•
"Contact pictures" (Billeder af
kontakter)
Aktivér denne funktion for at få vist
billeder af kontakter.
6. Vip betjeningsenheden til venstre.
Registrering af den mobile enhed i bilen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4.
"Connect new device" (Tilslut ny enhed)
5. Vælg funktioner:
•
"Telephone" (Telefon)
•
"Bluetooth audio"
(Bluetooth-audio)
•
"Apps"
•
"Apple CarPlay"
•
"Screen Mirroring"
(Skærmspejling)
Bluetooth-navnet for bilen vises på
betjeningsskærmen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
62

Hvordan kan kvaliteten af
telefonforbindelsen forbedres?
• Justér Bluetooth-signalets styrke på
mobiltelefonen. Fremgangsmåden
afhænger af mobiltelefonen.
• Justér mikrofonens og højttalerens
lydstyrke separat i lydindstillingerne.
Hvis alle punkter på listen er
gennemgået, og den ønskede funktion
ikke kan udføres, skal du kontakte
kundesupport, en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Tilslutning via USB
Generelt
Mobile enheder med USB-port kobles til
USB-porten.
• Audioenheder, fx MP3-afspillere.
• USB-lagringsenheder.
Almindelige filsystemer understøttes.
Formaterne FAT32 og exFAT anbefales.
En tilsluttet USB-enhed modtager
ladestrøm via USB-porten, hvis enheden
understøtter dette. Bemærk
USB-portens maksimale ladestrøm.
Følgende kan foretages for USB-porte,
der er kompatible med dataoverførsel:
• Eksport og import af førerprofiler, se
side S. 59.
• Afspilning af musikfiler via USB-audio.
• Afspilning af videofilm via USB-video.
• Import af ture.
Vær opmærksom på følgende under
tilslutning:
• Tryk ikke hårdt, når stikket sættes i
USB-porten.
• Brug et fleksibelt adapterkabel.
• Beskyt USB-enheden mod mekaniske
skader.• Da der findes mange forskellige
USB-enheder på markedet, kan det
ikke garanteres, at alle enheder
fungerer i bilen.
• USB-enhederne må ikke udsættes for
ekstreme forhold som fx meget høje
temperaturer. Se enhedens
brugsanvisning.
• Da der findes mange forskellige
komprimeringsteknikker, kan det ikke
garanteres at alt indhold, som er
lagret på USB-enheden, afspilles
korrekt.
• For at sikre korrekt overførsel af de
lagrede data må en USB-enhed ikke
lades op fra stikket i bilen, når
enheden også er sluttet til
USB-porten.
• Afhængigt af, hvordan USB-enheden
bruges, kan det være nødvendigt at
foretage indstillinger på
USB-enheden. Se brugsanvisningen
til enheden.
Uegnede USB-enheder:
• USB-harddiske.
• USB-hubs.
• USB-kortlæsere med flere indstik.
• HFS-formaterede USB-enheder.
• Enheder som fx blæsere eller lamper.
Driftskrav
Kompatibel enhed med USB-port.
Tilslutning af en enhed
USB-enheden vises på listen over
enheder, se side S. 66.
Apple CarPlay opsætning*
*Hvis monteret
Princip
Med CarPlay kan du betjene visse
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
via talefunktionen Siri og Toyota Supra
Command.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
64

Driftskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilhørende mobilabonnement.
• Bluetooth, WLAN og Siri-talefunktion
er aktiveret på iPhonen.
• Bestilling af Toyota Supra
Connect-tjenesten: forberedelse af
Apple CarPlay.
Tænd for Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. Vælg følgende indstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrering af en iPhone i CarPlay
Registrér iPhonen via Bluetooth i bilen, se
side S. 62.
Vælg funktionen CarPlay:
"Apple
CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises på
listen over enheder, se side S. 66.
Handling
Se nærmere oplysninger i
instruktionsbogen til
navigationssystemet.
Ofte stillede spørgsmål
Der kan være tilfælde, hvor den mobile
enhed ikke fungerer som forventet,
selvom alle forudsætninger er opfyldt, og
alle de nødvendige trin er udført i den
korrekte rækkefølge. Alligevel fungerer
den mobile enhed ikke som forventet.I sådanne tilfælde kan følgende
forklaringer være til hjælp:
iPhonen er allerede parret med Apple
CarPlay. Når en ny forbindelse oprettes,
kan CarPlay ikke længere vælges.
• Slet den pågældende iPhone fra listen
over enheder.
• På iPhonen skal du slette den
pågældende bil fra listen over gemte
forbindelser under Bluetooth og
under WLAN.
• iPhonen parres derefter som en ny
enhed.
Hvis de angivne trin er udført, og den
ønskede funktion stadigvæk ikke kan
køres: Kontakt kundesupport, en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Skærmspejling
Generelt
Med skærmspejling kan du få vist
smartphonens skærm på
betjeningsskærmen.
Driftskrav
• Kompatibel smartphone med
skærmspejlingsgrænseflade.
• Skærmspejling er slået til på
smartphonen.
• WLAN er slået til i bilen.
Aktivering af WLAN
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. "Vehicle WiFi" (Bilens wi-fi)
Registrering af smartphone med
skærmspejling
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
3.1 BETJENINGSELEMENTER
65
3
BETJENINGSKNAPPER

2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Connect new device" (Tilslut ny
enhed)
5.
"Screen Mirroring"
(Skærmspejling)
WLAN-navnet for bilen vises på
betjeningsskærmen.
6. Søg efter WLAN-enheder i
nærheden på smartphonen.
WLAN-navnet for bilen vises på
enhedens skærm. Vælg
WLAN-navnet for bilen.
7. Bekræft forbindelsen via Toyota
Supra Command.
Enheden er tilsluttet og vises på listen
over enheder, se side S. 65.
Administration af mobile enheder
Generelt
• Efter engangsregistreringen
genkendes enhederne automatisk og
tilsluttes igen, når standbytilstanden
er slået til.
• Data gemt på SIM-kortet eller i
mobiltelefonen overføres til bilen, når
mobiltelefonen registreres.
• Nogle enheder kan kræve visse
indstillinger, fx godkendelse. Se
brugsanvisningen til enheden.
Visning af listen over enheder
Alle enheder, der er registreret eller
sluttet til bilen, vises på listen over
enheder.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
Et symbol angiver den funktion, enheden
anvendes til.
Symbol Funktion
"Telephone" (Telefon)
"Additional telephone"
(Ekstra telefon)
"Bluetooth audio"
(Bluetooth-audio)
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
(Skærmspejling)
Konfiguration af enheden
Funktioner kan aktiveres eller deaktiveres
på en registreret eller tilsluttet enhed.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. Vælg den relevante enhed.
5. Vælg den ønskede indstilling.
Hvis en funktion tildeles til en enhed, men
allerede er aktiveret på en anden enhed,
overføres den til den nye enhed, og den
forrige enhed frakobles.
Frakobling af en enhed
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. Vælg en enhed.
5. "Disconnect device" (Frakobl enhed)
Enheden forbliver registreret og kan
tilsluttes igen, se side S. 67.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
66

Tilslutning af en enhed
En frakoblet enhed kan tilsluttes igen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. Vælg en enhed.
5. "Connect device" (Tilslut enhed)
Funktioner, der er tildelt til enheden før
frakoblingen, tildeles til enheden igen,
når den tilsluttes igen. Hvis det er
relevant, deaktiveres disse funktioner for
en allerede tilsluttet enhed.
Sletning af en enhed
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. Vælg en enhed.
5. "Delete device" (Slet enhed)
Enheden frakobles og slettes fra listen
over enheder.
Byt om på telefonen og en ekstra
telefon
Hvis der er sluttet endnu en telefon til
bilen, gemmes denne telefon som en
ekstra telefon. Der kan byttes om på
tildelingen af telefonen og den ekstra
telefon.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. "Swap telephone/additional tel." (Byt
om på telefon/ekstra telefon)
3.1.8 Åbning og lukning
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Fjernstyring
Generelt
Leveringsspecifikationerne omfatter to
fjernbetjeninger med integrerede nøgler.
Begge fjernbetjeninger indeholder et
udskifteligt batteri. Udskiftning af
batteriet, se side S. 70.
Knapfunktionerne kan tildeles afhængig
af bilens udstyrsniveau og
landespecifikationerne. Se side S. 77 for
oplysninger om indstillinger.
En førerprofil, se side S. 59, med
personlige indstillinger kan tildeles til en
fjernbetjening.
Tag altid nøglen med dig, når du forlader
bilen, for at undgå, at den bliver låst inde.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
67
3
BETJENINGSKNAPPER