CD player TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

1. ANMÄRKNINGAR
1.1 ANMÄRKNINGAR...............4
1.1.1 Anmärkningar.............4
2. SNABBINFORMATION
2.1 SNABB INFORMATION...........20
2.1.1 Stiga in.................20
2.1.2 Justering och användning.....25
2.1.3 Under körning............27
3. REGLAGE
3.1REGLAGE ...................36
3.1.1 Förarmiljön..............36
3.1.2 Sensorer i bilen............39
3.1.3 Bilens driftstatus...........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......44
3.1.5 Allmänna inställningar.......55
3.1.6 Personliga inställningar.......57
3.1.7 Anslutningar.............60
3.1.8 Öppna och stänga..........66
3.1.9 Säten, speglar och ratt.......80
3.1.10
Köra med barn på ett tryggt sätt . . 913.1.11 Körning...............111
3.1.12 Displayer..............124
3.1.13 Lampor...............140
3.1.14 Säkerhet..............146
3.1.15 Antisladdsystem.........174
3.1.16 Förarstödssystem........177
3.1.17 Körkomfort............198
3.1.18 Luftkonditionering........199
3.1.19 Interiörutrustning........205
3.1.20 Förvaringsutrymmen......208
3.1.21 Bagagerum............209
4. KÖRTIPS
4.1 KÖRTIPS...................214
4.1.1 Säkerhetsåtgärder under
körning................214
4.1.2 Spara på bränsle..........218
5. SERVICE OCH BILVÅRD
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD..........222
5.1.1 Tankning...............222
5.1.2 Fälgar och däck...........223
5.1.3 Motorrum..............244
5.1.4 Drivmedel..............246
5.1.5 Underhåll..............252
5.1.6 Schemalagt underhåll
(utom Europa och Australien) . . 255
5.1.7 Byta delar..............258
5.1.8 Assistans vid haveri........268
5.1.9 Allmän skötsel...........277
6. REFERENS
6.1 REFERENS..................284
6.1.1 Tekniska data............284
6.1.2 Certifiering.............288
SAKREGISTER
1
SUPRA
PZ49X-9A059-SV
L/O 01/11/2021

1.1 ANMÄRKNINGAR
1.1.1 Anmärkningar
Om denna instruktionsbok
Översikt
Det snabbaste sättet att hitta
information om ett ämne eller en
funktion är att söka i det alfabetiska
registret.
Andra informationskällor
En auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer
En auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning svarar
gärna på dina frågor.
Symboler och displayer
Symboler i instruktionsboken
Symbol Innebörd
Säkerhetsåtgärder som
måste observeras i syfte
att undvika skador på dig
själv och andra samt all-
varliga skador på bilen.
Åtgärder som kan vidtas
för att bidra till att
skydda miljön.
"..."Texter på en display i
bilen för att välja
funktioner.
›...‹Kommandon för röst-
styrningssystemet.
››...‹‹Svar av röststyrnings-
systemet.
Indikerar drifts- eller
funktionsprocedurer.
Följ stegen i numerisk
ordning.
Åtgärder
Åtgärderna som ska vidtas visas som en
numrerad lista. Du måste följa stegens
ordningsföljd.
1. Första åtgärden.
2. Andra åtgärden.
Symbol på komponenter och enheter
Den här symbolen på en komponent i
bilen indikerar att ytterligare information
om komponenten finns i bilens
instruktionsbok.
Bilens utrustning
I den här instruktionsboken beskrivs
samtliga modeller samt all
standardutrustning, nationell utrustning
och specialutrustning som finns
tillgänglig för modellserien. Därför kan
den här instruktionsboken innehålla
beskrivningar och bilder av utrustning
och funktioner som inte finns i din bil,
till exempel på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet.
Detta gäller också säkerhetsrelaterade
funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funktioner
och system.
Om viss utrustning eller vissa modeller
inte beskrivs i den här instruktionsboken,
se medföljande tilläggsmanualer.
I högerstyrda bilar har vissa reglage
annan placering än i illustrationerna.
Tillverkningsdatum
Tillverkningsdatum för din bil anges
längst ner på dörrstolpen vid förardörren.
Tillverkningsdatum definieras som
kalendermånaden och kalenderåret när
karossen och drivlinan ihopmonteras
och fordonet körs eller flyttas från
produktionslinjen.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
4

Beroende på bilens utrustning omfattar
sådana data:
• Multimediadata, såsom musik, filmer
eller foton för uppspelning i ett
integrerat multimediasystem.
• Adressbok för användning i
anslutning till ett integrerat
handsfree-system eller integrerat
navigationssystem.
• Resmål: beroende på utrustningen
kan vägledningen starta automatiskt
med hjälp av resmålen som har lärts
av navigationssystemet.
• Data om användning av
internettjänster.
Dessa data kan sparas lokalt i bilen eller
lagras på en enhet som has varit
ansluten till bilen, t.ex. smarttelefon,
USB-minne eller MP3-spelare.
Data om service
Allmänt
När underhåll av bilen krävs t.ex.
reparationer, service, garantiarbeten och
åtgärder för kvalitetssäkring, kan den
tekniska informationen utläsas från bilen
tillsammans med bilens VIN-nummer.
Lagrade data
Elektroniska komponenter i bilen kan
innehålla media för datalagring som
lagrar teknisk information om bilens
tillstånd, händelser och fel. Data som
krävs för serviceåtgärder behandlas
lokalt och raderas automatiskt så snart
arbetet är utfört. En auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kan utläsa informationen. Som
en del av service- och reparationsordrar
utläses data via diagnosuttaget OBD med
speciella diagnossystem, och överförs till
Toyota. Kunden har rätt att invända emot
att data utläses och vidarebefordras.
Optimering av serviceprocesser
Toyota arkiverar dokumentation för varje
bil i syfte att tillhandahålla bästa möjliga
service. Inom ramen för rättsliga krav kan
denna dokumentation finnas tillgänglig
för auktoriserade tredje parter t.ex.
specialverkstäder.
Enskilda verksamheter får endast
använda dessa uppgifter i syfte att utföra
aktuellt underhåll eller reparationsorder.
Exempelvis förhindrar detta att dubbelt
arbete utförs i onödan på bilen.
Garantera produktkvalitet
I uppgifterna lagras bilens tekniska
tillstånd och bidrar till att lokalisera fel i
enlighet med garantiåtaganden och
kvalitetsförbättring.
För att säkerställa produkternas kvalitet
och utveckling av nya produkter, kan
uppgifter om användning av enskilda
komponenter och system utläsas, t.ex.
belysning, bromsar, elmanövrerade
fönster, displayer. Dessa uppgifter hjälper
Toyota optimera konstruktionen av
komponenter och system. Analys av data
utgör grunden för tekniska kampanjer
och lagstadgade återkallanden.
Dessutom är Toyota skyldig att uppfylla
kraven för produktövervakning enligt
lagen om produktansvar. För att uppfylla
denna skyldighet behöver Toyota
tekniska data från bilen.
Goodwill och garantianspråk
Data från bilen kan också användas till att
kontrollera garantianspråk från kunden.
Om goodwill eller garantianspråk yrkas
överförs utlästa data till Toyota så att
yrkandet kan lösas utan dröjsmål.
Bilens fel- och händelseminnen kan
nollställas när en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning utför reparation eller
underhåll.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
10

Låsa upp bilen
Fatta tag i handtaget på en bildörr.
Låsa bilen
Med dörrarna stängda, vidrör med fingret
den nedsänkta delen (låssensor) av
handtaget i cirka 1 sekund.
Baklucka
Öppna
Håll knappen i fjärrkontrollen
intryckt i cirka en sekund. Beroende på
inställning kan dörrarna även låsas upp,
se sidan Sid. 76.
Stänga
Stäng bakluckan manuellt.
Displayer och reglage
Kring ratten
1. Torkare
2. Instrumentgrupp
3. Körriktningsvisare, helljus
4. Belysningsspak
Kontrollampor och varningslampor
Kontrollampor och varningslampor kan
tändas i många olika kombinationer och
färger.
När motorn startas eller är i radioläge
genomförs en snabb kontroll av
funktionen hos vissa lampor.
Förardörren
1. Ytterspeglar
2. Reglage för elfönsterhissar
3. Centrallåssystem
4. Låsa upp bakluckan
1
2
3
4
321
4
2.1 SNABB INFORMATION
23
2
SNABBINFORMATION

Fälgar och däck
Däcktrycksinformation
På dörrstolpen finns dekaler med
uppgifter om däcktrycket.
När däcktrycket har justerats
Gäller däcktrycksövervakningen (TPM):
De korrigerade däcktrycken används
automatiskt. Kontrollera att lufttryck har
korrigerats till korrekt värde.
För däck som inte återfinns bland
informationen om däcktryck på
informationsdisplayen ska
däcktrycksövervakningen (TPM)
återställas.
Kontroll av lufttrycket i däcken
Kontrollera regelbundet och justera vid
behov:
• Minst en gång per månad.
• Innan du åker på en långresa.
Elektronisk mätning av oljan
Funktionskrav
Beroende på aktuella displayer visas
statusdisplayen med motorn igång eller
efter minst 30 minuters körning.
Visa motoroljenivån
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status"
3.
"Engine oil level"
(motoroljenivån)Beroende på motoroljenivån visas olika
meddelanden på kontrolldisplayen. Följ
dessa meddelanden
Fylla på motorolja
Allmänt
Stanna bilen på säker plats och stäng av
körklart läge innan du fyller på motorolja.
Fylla på
Fyll endast på motorolja om ett
meddelande visas i instrumentgruppen.
Observera mängden som ska fyllas på i
meddelandet.
Fyll inte på för mycket motorolja.
Observera rekommenderade typer av
motorolja: se sidan Sid. 249.
Om du behöver assistans
Varningsblinkers
Knappen är placerad på mittkonsolen.
2.1 SNABB INFORMATION
32

3.1REGLAGE.................36
3.1.1 Förarmiljön.............36
3.1.2 Sensorer i bilen...........39
3.1.3 Bilens driftstatus..........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......44
3.1.5 Allmänna inställningar.......55
3.1.6 Personliga inställningar.......57
3.1.7 Anslutningar............60
3.1.8 Öppna och stänga..........66
3.1.9 Säten, speglar och ratt.......80
3.1.10
Köra med barn på ett tryggt sätt . .913.1.11 Körning.............111
3.1.12 Displayer.............124
3.1.13 Lampor..............140
3.1.14 Säkerhet.............146
3.1.15 Antisladdsystem.........174
3.1.16 Förarstödssystem........177
3.1.17 Körkomfort............198
3.1.18 Luftkonditionering........199
3.1.19 Interiörutrustning........205
3.1.20 Förvaringsutrymmen.......208
3.1.21 Bagagerum............209
REGLAGE3
35

Välja menyfunktion
Markerade menyfunktioner kan väljas.
1. Vrid kontrollreglaget tills önskad
menyfunktion markeras.
2. Tryck på kontrollreglaget.
Anpassa menyns innehåll
Displayerna till menyerna ”Media/Radio”,
”Communication” och ”Toyota Supra
Connect” kan anpassas, t.ex. för att ta
bort poster från menyn för funktioner
som inte används.
Via Toyota Supra Command:
1. Välj meny.
2. ”Personalise menu”
3. Välj innehållet som ska visas på
menyn.
Växla mellan skärmar
När en funktion på menyn har valts, t.ex.
”System settings”, visas en ny skärm.
• Luta kontrollreglaget åt vänster.
Den aktuella skärmen stängs och
föregående skärm visas.
•
Tryck på knappen.
Föregående skärm öppnas igen.
• Luta kontrollreglaget åt höger.
Den nya skärmen öppnas.
En pil visar att fler skärmar kan hämtas
fram.
Ta fram nyligen använda menyer
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
De senast använda menyerna visas.
Hämta fram menyn med alternativ.
Tryck på knappen.
Menyn ”Options” visas.
Menyn består av olika områden:
• Skärminställningar, t.ex. ”Split
screen”.
• Val av funktioner för den valda
huvudmenyn, t.ex. för ”Media/Radio”.
• Andra valmöjligheter för den valda
menyn, i förekommande fall, t.ex.
”Save station”.
Justera inställningarna
Inställningar, som ljusstyrka, kan justeras.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. ”Control display”
5. ”Brightness at night”
6. Vrid kontrollreglaget tills önskad
inställning visas.
7. Tryck på kontrollreglaget.
Skriva in bokstäver och siffror
Gäller ej Korea och Taiwan
Inmatning
1. Vrid kontrollreglaget: för att välja en
bokstav eller en siffra.
2.
: för att bekräfta din inmatning.
Radera
Symbol Funktion
Tryck på kontrollregla-
get: radera en bokstav
eller en siffra.
Håll kontrollreglaget
intryckt: radera alla bok-
stäverna eller siffrorna.
3.1 REGLAGE
49
3
REGLAGE

Start
1. Aktivera körklart läge.
2. Ställ in körställningen.
3. Lossa parkeringsbromsen.
4. Börja köra.
Auto Start/Stop
Princip
Funktionen Auto Start/Stop hjälper dig
att spara bränsle. Systemet stänger av
motorn när bilen står stilla, till exempel i
en trafikstockning eller vid trafikljus.
Körklart läge är fortfarande inkopplat.
Motorn startar automatiskt när du ska
köra iväg.
Allmänt
Varje gång motorn startas med
startknappen, ställs funktionen Auto
Start/Stop i vänteläge. Funktionen
kopplas in vid en hastighet på cirka
5 km/tim.
Beroende på det valda körläget, se sidan
Sid. 123, aktiveras eller inaktiveras
systemet automatiskt.
Stanna motorn
Funktionskrav
Motorn stängs automatiskt av när bilen är
stillastående under följande
förhållanden:
• Växelspaken är i läge D.
• Bromspedalen är nedtrampad medan
bilen är stillastående.
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt
eller förardörren är stängd.
Manuell avstängning
Om motorn inte stängdes av automatiskt
när bilen stannade kan den stängas av
manuellt:
• Trampa snabbt ned bromspedalen
från det aktuella läget.
• Placera växelväljaren i läge P.
Om alla driftsvillkoren är uppfyllda
stängs motorn av.
Luftkonditionering när bilen är
parkerad
Luftflödet från luftkonditioneringen
minskar när motorn inte är igång.
Displayer i instrumentgruppen
Allmänt
Displayen i instru-
mentgruppen indike-
rar att Auto Start/
Stop-funktionen är
klar för automatisk
start av motorn.
Displayen indikerar att
förutsättningarna för
automatisk avstäng-
ning av motorn inte är
uppfyllda.
Funktionsbegränsningar
Motorn stängs inte av automatiskt i
följande situationer:
• På branta nedförsbackar.
• Bromsen är inte tillräckligt hårt
nedtrampad.
• Hög utetemperatur och hög
belastning på luftkonditioneringen.
• Kupén är inte uppvärmd eller kyld till
önskad temperatur.
• Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på
automatiskt.
• Motorn eller andra delar har inte
driftstemperatur.
• Motorn behöver kylas.
• Snäv styrvinkel eller styrning.
• Bilens batteri är mycket lågt laddat.
• På hög höjd.
• Motorhuvspärren är lossad.
• Park Assistant är aktiverad.
• Ryckiga trafiksituationer.
• Växelväljaren är i N eller R.
• Efter att bilen har backats.
• Bränsle med hög etanolinblandning
har använts.
3.1 REGLAGE
112

Koppla på den manuella funktionen
Tryck växelspaken till vänster bort ur
läge D.
Den valda växeln visas i
instrumentgruppen, till exempel 1M.
Växling
• Nedväxling: tryck växelspaken framåt.
• Uppväxling: dra växelspaken bakåt.
Koppla ur manuell funktion
Tryck växelspaken åt höger.
D visas i instrumentgruppen.
Växelpaddlar
Princip
Med växelpaddlarna på ratten kan du
växla snabbt utan att ta händerna från
ratten.
Allmänt
Växling
Växlingen sker endast vid lämpligt
motorvarvtal och hastighet.
Tillfällig manuell funktion
I växelspaksläge D övergår systemet
tillfälligt till manuell funktion om du
använder växelpaddlarna.
Växellådan återgår till automatfunktion
från manuell funktion efter att du kört
lugnt en viss tid utan acceleration och
utan att använda växelpaddlarna.Du kan återgå till automatfunktion på
följande sätt:
• Dra i höger växelpaddel och håll den
utdragen tills D visas i
instrumentgruppen.
• Utöver att dra i höger växelpaddel kan
du dra i vänster växelpaddel.
Köra konstant i manuellt läge
I växelspaksläge M övergår systemet till
konstant manuell funktion om du
använder växelpaddlarna.
Växling
• Uppväxling: dra i den högra
växelpaddeln.
• Nedväxling: dra i den vänstra
växelpaddeln.
• Växla ner till allra lägsta växeln: dra i
vänster växelpaddel och håll den
utdragen.
Den valda växeln visas kort i
instrumentgruppen, sedan visas den
aktuella växeln.
Displayer i instrumentgruppen
Växelväljarläget
visas, exempelvis P.
3.1 REGLAGE
121
3
REGLAGE

Launch Control anpassar sig till de yttre
förhållandena när systemet används
igen.
Efter att du använt Launch Control
Återinkoppla antisladdsystemet VSC så
snart det är möjligt för att stödja bilens
stabilitet.
Systembegränsningar
En erfaren förare kan eventuellt
åstadkomma bättre acceleration i läge
VSC OFF.
Knapp för sportläge
Princip
Knappen för sportläge påverkar bilens
kördynamiska egenskaper.
Allmänt
Följande system påverkas, exempelvis:
• Motorns egenskaper.
• Automatväxellåda.
• Automatiskt reglerad luftfjädring.
• Styrning.
• Display i instrumentgruppen.
• Farthållare.
Översikt
Displayer i instrumentgruppen
Det valda
körläget visas i
instrumentgruppen.
Körlägen
Knapp i bilen
Knapp KörlägeKonfigura-
tion
SPORT SPORT Anpassa
Körläget NORMAL väljs automatiskt när
körklart läge är aktiverat.
Körlägen i detalj
NORMAL
Princip
Balanserad konfiguration mellan
dynamisk och effektiv körning.
SPORT
Princip
Dynamisk konfiguration för smidigare
körning och optimerad fjädring.
Aktivera
Tryck på knappen.
SPORT INDIVIDUAL
Princip
I körläget SPORT INDIVIDUAL kan du göra
personliga inställningar.
Konfigurering
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Configure SPORT INDIVIDUAL"
4. ”Customise Settings”
5. Välj önskad inställning.
Återställa anpassade inställningar till
standardinställning:
"Reset to SPORT STANDARD".
3.1 REGLAGE
123
3
REGLAGE