airbag off TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Hög värme i bilen kan ha förödande
följder, i synnerhet för barn och husdjur.
Det finns risk för svåra eller livshotande
skador. Lämna inte någon utan tillsyn i
bilen, i synnerhet inte barn och husdjur.
VARNING!
Bilbarnstolar och tillhörande delar kan
blir heta när de utsätts för direkt solljus.
Kontakt med heta delar kan orsaka
brännskador. Risk för skador!
Bilbarnstolen får inte utsättas för direkt
solljus. Täck över bilbarnstolen om det
behövs. Bilbarnstolen kan behöva
svalna innan du placerar barnet i den.
Lämna inte barn i bilen utan tillsyn.
VARNING!
Barn under 150 cm i längd kan inte
använda säkerhetsbälten på rätt sätt
utan ska placeras i bilbarnstol.
Säkerhetsbältenas skyddande verkan
kan begränsas och till och med helt
utebli om säkerhetsbältena används på
fel sätt. Om ett säkerhetsbälte inte
används på rätt sätt kan ytterligare
skador orsakas, t.ex. om en olycka
inträffar eller vid inbromsning eller
undanmanöver. Det finns risk för svåra
eller livshotande skador. Barn under
150 cm i längd måste spännas fast i
lämpliga bilbarnstolar.
Gällerinte Australien/Nya Zeeland:
Barn på framsätespassagerarens plats
Allmänt
Om du använder en bilbarnstol på
framsätespassagerarens säte ska du
säkerställa att den främre krockkudden
och sidokrockkudden på
framsätespassagerarens sida är
inaktiverade. Krockkuddarna vid
framsätespassagerarens plats kan bara
inaktiveras med nyckelknappen för
framsätespassagerarens krockkuddar,
se sidan Sid. 155.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Aktiva krockkuddar på
frampassagerarplatsen kan skada ett
barn som sitter i en bilbarnstol om de
utlöses. Det finns risk för skador.
Kontrollera att krockkuddarna på
frampassagerarplatsen är urkopplade
och att indikeringslampan PASSENGER
AIRBAG OFF lyser.
VARNING!
Barn som är kortare än 150 cm kan inte
använda säkerhetsbältet rätt om de inte
använder en bilbarnstol.
Säkerhetsbältenas skyddande verkan
kan begränsas och till och med helt
utebli om säkerhetsbältena används på
fel sätt. Om ett säkerhetsbälte inte
används korrekt kan extra skador
uppstå, till exempel vid en olycka,
inbromsning eller undanmanöver.
Då finns det risk för personskador och
till och med dödsfall. Barn som är
kortare än 150 cm måste spännas fast i
en lämplig bilbarnstol.
3.1 REGLAGE
93
3
REGLAGE

Montering av bilbarnstol
Allmänt
Lämpliga bilbarnstolar för varje
Ã¥ldersklass och viktklass finns hos
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Var noga med att följa användnings- och
säkerhetsinstruktionerna som medföljer
bilbarnstolen när du väljer, monterar och
använder den.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Om bilbarnstolar och deras fästen har
skadats eller utsatts för påfrestningar i en
olycka kan deras skyddande funktion vara
begränsad eller helt utebli. Ett barn kan
eventuellt inte vara tillräckligt fastspänt,
t.ex. om en olycka inträffar, vid
inbromsning eller undanmanövrar.
Det finns risk för svåra eller livshotande
skador. Bilbarnstolar som har skadats
eller har utsatts för påfrestningar vid en
olycka får inte användas igen. Om
fästsystemen har skadats eller utsatts för
påfrestningar vid en olycka ska de, vid
behov, kontrolleras och bytas ut av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Om sätet är felinställt eller bilbarnstolen
har installerats på fel sätt kan den ha
begränsad stabilitet, eller den är inte
alls stabil. Det finns risk för svåra eller
livshotande skador. Kontrollera att
bilbarnstolen vilar ordentligt mot
ryggstödet. När det är möjligt ska
ryggstödets lutning anpassas för alla
relevanta ryggstöd och sätena vara
VARNING!(Fortsättning)
korrekt justerade. Kontrollera att sätena
och ryggstöden är ordenligt i ingrepp
eller låsta. Ställ in nackskyddets höjd,
om det är möjligt, eller ta bort dem.
Gäller Australien: Montering av
bilbarnstolar
Observera följande varning eftersom din
bil är försedd med främre krockkudde för
framsätespassageraren som inte kan
inaktiveras.
Vi rekommenderar att
du inte använder en
bilbarnstol av något
slag på framsätespas-
sagerarplatsen.
VARNING!
Livsfara:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol
i framsätet om platsen skyddas av en
krockkudde framför bilbarnstolen.
Gäller inte Australien och Taiwan:
På framsätespassagerarens plats
Inaktivering av krockkuddar
VARNING!
Aktiva krockkuddar på
frampassagerarplatsen kan skada ett
barn som sitter i en bilbarnstol om de
utlöses. Det finns risk för skador.
Kontrollera att krockkuddarna på
frampassagerarplatsen är inaktiverade
och att kontrollampan PASSENGER
AIRBAG OFF lyser.
3.1 REGLAGE
94

Innan du monterar en bilbarnstol på
framsätespassagerarens säte ska du
säkerställa att den främre krockkudden
och sidokrockkudden på
framsätespassagerarens sida är
inaktiverade. Om krockkudden inte kan
inaktiveras får en bilbarnstol inte
monteras.
Inaktivera krockkuddarna på
framsätespassagerarens plats, se sidan
Sid. 155.
Bakåtvända bilbarnstolar
VARNING!
Om de utlöses kan aktiva krockkuddar
på frampassagerarplatsen allvarligt
skada ett barn som sitter i en
bakåtvänd bilbarnstol. Det finns risk
för svåra eller livshotande skador.
Kontrollera att krockkuddarna på
frampassagerarplatsen är inaktiverade
och att kontrollampan PASSENGER
AIRBAG OFF lyser.
Följ informationen på
framsätespassagerarens solskydd.
ANVÄND ALDRIG en bakåtvänd
bilbarnstol på ett säte som skyddas av
en AKTIV KROCKKUDDE framför den,
BARNET kan få SVÅRA ELLER
LIVSHOTANDE SKADOR.
Sätets läge och höjd
Gäller ej modeller för ASEAN-länderna,
Sydafrika, Australien och Nya Zeeland
som saknar nedre ISOFIX-fästen och
manuell i-/urkopplingskontakt för
krockkuddarna: När du har du monterat
en bilbarnstol av typen "universal" ska du
flytta framsätespassagerarens säte så
långt bakåt det går och ställa in det mest
upprätta läget. Det här läget och höjden
möjliggör den bästa dragningen av bältet
och skydd om en olycka skulle inträffa.
Om säkerhetsbältets övre fästpunkt
ligger framför bilbarnstolens
bältesstyrning ska du försiktigt flytta
frampassagerarsätet framåt tills bästa
möjliga bältesstyrning åstadkoms.
Ryggstödets bredd
Med justerbar ryggstödsbredd: innan
du monterar en bilbarnstol på
framsätespassagerarens säte ska du
ställa in den största ryggstödsbredden.
Ändra inte ryggstödets bredd från denna
punkt och hämta inte ett sätesläge ur
minnet.
Gäller Taiwan: På
framsätespassagerarens plats
Allmänt
Följ informationen som finns på
framsätespassagerarens solskydd.
3.1 REGLAGE
95
3
REGLAGE

VARNING!
Observera: Följ anvisningarna på
solskyddet vid framsätespassagerarens
plats. Enligt reglerna för trafiksäkerhet
måste barn transporteras i baksätet.
Det är strängt förbjudet för spädbarn,
småbarn och andra barn att
transporteras på
framsätespassagerarens plats.
Observera: Denna regel gäller fordon
avsedda för försäljning i Taiwan.
Inaktivering av krockkuddar
VARNING!
Aktiva krockkuddar på
frampassagerarplatsen kan skada ett
barn som sitter i en bilbarnstol om
de utlöses. Då finns det risk för
personskador. Kontrollera att
krockkuddarna på
frampassagerarplatsen är urkopplade
och att indikeringslampan PASSENGER
AIRBAG OFF lyser.
Innan du monterar en bilbarnstol på
framsätespassagerarens säte ska du
säkerställa att den främre krockkudden
och sidokrockkudden på
framsätespassagerarens sida är
inaktiverade.
Inaktivera krockkuddarna på
framsätespassagerarens plats, se sidan
Sid. 155.
Bakåtvända bilbarnstolar
VARNING!
Aktiva krockkuddar på
frampassagerarplatsen kan allvarligt
skada ett barn som sitter i en
bakåtvänd bilbarnstol om den utlöses.
Då finns det risk för personskador
och till och med dödsfall.
Kontrollera att krockkuddarna på
VARNING!(Fortsättning)
frampassagerarplatsen är inaktiverade
och att kontrollampan PASSENGER
AIRBAG OFF lyser.
Sätets läge och höjd
Efter att en universell bilbarnstol
monterats ska framsätespassagerarens
säte flyttas så långt bak som det går och
justeras till ett medelhögt läge. Sätets
läge och höjd möjliggör den bästa
dragningen av bältet och skydd om en
olycka skulle inträffa.
Om säkerhetsbältets övre fästpunkt
ligger framför bilbarnstolens
bältesstyrning ska du försiktigt flytta
frampassagerarsätet framåt tills bästa
möjliga bältesstyrning åstadkoms.
Ryggstödets bredd
Med justerbar ryggstödsbredd: innan du
monterar en bilbarnstol på
framsätespassagerarens säte ska du
ställa in den största ryggstödsbredden.
Ändra inte ryggstödets bredd från denna
punkt och hämta inte ett sätesläge ur
minnet.
ISOFIX-fästen för bilbarnstolar
Allmänt
Gäller Australien: ISOFIX-bilbarnstolar är
inte tillåtna för användning på vägar i
Australien vid denna instruktionsboks
tryckning. Men eftersom en ändring av
respektive regelverk förväntas i
framtiden monteras nedre
ISOFIX-fästpunkter i linje med tillämpliga
ADR:er, även för Australien.
Var noga med att följa användnings- och
säkerhetsinstruktionerna som medföljer
bilbarnstolen när du väljer, monterar och
använder ISOFIX-bilbarnstolar.
3.1 REGLAGE
96