display TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

• Gire opp: trekk i høyre girbryter.
• Gire ned: trekk i venstre girbryter.
• Gire ned til lavest mulig gir: trekk og
hold venstre girbryter.
Valgt gir vises kort i instrumentpanelet,
etterfulgt av giret som brukes for
øyeblikket.
Displayer i instrumentpanelet
Girstillingen vises,
for eksempel P.
Låse opp girkasselåsen elektronisk
Generelt
Lås opp girkasselåsen elektronisk for å
manøvrere bilen ut av fare.
Det er mulig å låse opp hvis starteren kan
slå på motoren.
Før girkasselåsen frigjøres setter du på
parkeringsbremsen for å hindre at bilen
ruller.
Sette giret i N-stilling
1. Trykk ned bremsepedalen og hold
den der.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Starteren må høres før du kan
begynne å svinge. Trykk og hold inne
start/stopp-knappen.
3. Med den ledige hånden trykker du på
knappen på girspaken, pil1, setter
giret til N-stilling og holder den der,
pil N, til N-stilling vises i
instrumentpanelet.
En melding vises.4. Slipp start/stopp-knappen og
girspaken.
5. Slipp opp bremsen så fort starteren
stopper.
6. Manøvrer bilen ut av fare, og sikre
den mot å rulle.
Du finner mer informasjon i kapittelet
Tauestart og tauing, se side s. 269.
Oppstartskontroll
Prinsipp
Når forholdene i omgivelsene er tørre,
tillater oppstartskontrollen optimalisert
akselerasjon på en veioverflate som gir
godt veigrep.
Generelt
Bruk av oppstartskontrollen gir tidlig
slitasje på deler, siden funksjonen
utsetter bilen for svært stor belastning.
Ikke bruk oppstartskontrollen under
innkjøring av bilen, se side s. 210.
Ikke drei rattet når du starter med
oppstartskontroll.
Driftskrav
Oppstartskontroll er tilgjengelig når
motoren har driftstemperatur. Motoren
har driftstemperatur etter en uavbrutt
kjøretur på minst 10 km.
Starte med oppstartskontroll
1. Slå på kjøreklar tilstand.
2. Trykk på sportsknappen.
SPORT vises i instrumentpanelet,
som indikerer at sportsmodus er
valgt.
1
R
N
3.1 KONTROLLER
119
3
KONTROLLER

3.Trykk på knappen.
TRACTION vises i instrumentpanelet
og indikatorlampen VSC OFF lyser.
4. Sett girvelgeren i D-stilling.
5. Trykk bremsepedalen helt ned med
venstre fot.
6. Trykk og hold nede gasspedalen i
stillingen for girskift.
Et flaggsymbol vises i
instrumentpanelet.
7. Motorhastigheten blir justert for
oppstart. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Bruke igjen under en kjøretur
Når oppstartskontroll har blitt brukt,
trenger girkassen ca. 5 minutter til å
kjøles ned før oppstartskontrollen kan
brukes igjen. Oppstartskontrollen
tilpasser seg omgivelsesforholdene når
den brukes igjen.
Etter bruk av oppstartskontroll
Aktiver stabilitetskontrollen VSC igjen så
snart som mulig for bedre kjørestabilitet.
Systembegrensninger
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC OFF-modus.
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Sportsmodusbryteren påvirker
kjøreegenskapene til bilen.
Generelt
Følgende systemer påvirkes:
• Motoregenskaper.
• Automatisk girkasse.
• Tilpasset variabel fjæring (Adaptive
variable suspension).
• Styring.
• Display i instrumentpanelet.
• Cruisekontroll.
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte kjøremo-
dusen vises i
instrumentpanelet.
Kjøremodi
Knapp i bilen
Knapp KjøremodusKonfigura-
sjon
SPORT SPORT Tilpasse
NORMAL kjøremodus velges automatisk
når kjøreklar tilstand blir slått på.
Kjøremodi i detalj
NORMAL
Prinsipp
Balansert konfigurasjon mellom
dynamisk og effektiv kjøring.
SPORT
Prinsipp
Dynamisk konfigurasjon for større
smidighet med optimalisert oppheng.
Slå på
Trykk på knappen.
3.1 KONTROLLER
120

SPORT INDIVIDUELL
Prinsipp
Individuelle innstillinger kan angis i
kjøremodusen SPORT INDIVIDUELL.
Konfigurere
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Konfigurere SPORT INDIVIDUELL"
4. "Tilpass innstillinger"
5. Velg ønsket innstilling.
Tilbakestill tilpassede innstillinger til
standardinnstilling:
"Tilbakestill til SPORT STANDARD".
3.1.12 Displayer
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Instrumentpanel
Prinsipp
Instrumentpanelet er et display som
varierer. Når sportsmodusbryteren
brukes til å bytte kjøremodus, endres
instrumentpaneldisplayene for å passe
valgt kjøremodus.
Generelt
Endringer i displayene i
instrumentpanelet kan deaktiveres via
Toyota Supra Command.Displayene i instrumentpanelet kan noen
ganger være annerledes enn
illustrasjonene i denne brukerhåndboken.
Oversikt
1. Drivstoffmåler s. 125
2. Speedometer
3. Turteller s. 125 Status for
sportsmodusbryter s. 120
4. Tid s. 126
5. Variable displayer s. 121
6. Utetemperatur s. 126
7. Motorens kjølevæsketemperatur
s. 126
8. Bilmeldinger s. 122 Rekkevidde
s. 132
9. Girindikator s. 116
10. Variable displayer s. 121 Informasjon
om fartsgrense s. 129
Vekslende displayer
I visse områder av instrumentpanelet kan
ulike hjelpesystemer, for eksempel
cruisekontrollen, vises. Displayene kan
variere avhengig av spesifikasjonene for
utstyr og land.
Sportsmodusdisplay
Prinsipp
Displayet kan endres for sportsmodus.
Endrer displayet
Trykk på sportsmo-
dusbryteren til
SPORT vises.
Kjøremodusen bytter til sportsmodus.
3.1 KONTROLLER
121
3
KONTROLLER

Meldinger
Prinsipp
Meldinger overvåker
kjøretøyfunksjonene og varsler deg om
eventuelle feil i de overvåkede
systemene.
Generelt
En melding vises som en kombinasjon av
indikator- og varsellamper og
tekstmeldinger i instrumentpanelet og,
om aktuelt, i frontrutedisplayet.
Hvis aktuelt, kan det også avgis et
lydsignal sammen med tekstmeldingen
som vises i kontrolldisplayet.
Skjule bilmeldinger
Trykk på knappen på blinklyshendelen.
Kontinuerlig display
Noen bilmeldinger vises permanent og
helt til feilen er reparert. Hvis det er flere
funksjonsfeil samtidig, vises meldingene
etter hverandre.
Meldingene kan skjules i ca. 8 sekunder.
De vises deretter igjen automatisk.
Midlertidig display
Noen bilmeldinger skjules automatisk
etter ca. 20 sekunder. Bilmeldingene
lagres og kan vises igjen.
Vise bilmeldinger som er lagret i
minnet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"3.
"Bilmeldinger"
4. Velg en tekstinformasjon.
Skjerm
Meldinger
Minst én bilmelding
vises eller lagres.
Tekstinformasjon
Tekstinformasjon og symboler i
instrumentpanelet forklarer betydningen
av en bilmelding og indikator- og
varsellampene.
Ekstra tekstinformasjon
Du kan hente frem ekstra informasjon via
bilmeldinger, for eksempel årsaken til
feilen og eventuelle nødvendige
handlinger.
Hvis meldingen er viktig, vises ekstra
tekst automatisk i kontrolldisplayet.
Det er mulig å velge ekstra assistanse
avhengig av bilmeldingen.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
3.
"Bilmeldinger"
4. Velg ønsket tekstinformasjon.
5. Velge ønsket innstilling
Meldinger vist på slutten av en
kjøretur
Noen meldinger som vises under kjøring,
vises igjen når kjøreklar tilstand blir slått
av.
Indikator- og varsellamper
Prinsipp
Indikator- og varsellamper i
instrumentpanelet viser statusen til noen
av funksjonene i bilen og indikerer feil i
overvåkede systemer.
3.1 KONTROLLER
122

Lane departure warning
Hvis indikatorlampen
lyser: systemet er slått
på. Det er registrert
minst én kjørefeltlinje
og varsler kan gis på
minst én side av bilen.
Lane departure war-
ning, se side s. 161.
Automatisk fjernlys
Automatiske fjernlys er
slått på.
Fjernlysene slås på og
av automatisk avhen-
gig av trafikksituasjo-
nen.
Automatisk fjernlys, se
side s. 139.
Blå lys
Fjernlys
Fjernlysene er slått på.
Fjernlys, se side s. 113.
Drivstoffmåler
Prinsipp
Det nåværende nivået i drivstofftanken
vises.
Generelt
Vinkelen til bilen gi svingninger i
displayet.
For merknader om fylling av drivstoff, se
side s. 218.
Skjerm
En pil ved siden av
bensinpumpesym-
bolet viser hvilken
side av bilen driv-
stoffluken er på.
Turteller
Det er veldig viktig å unngå motorturtall i
den røde varselsonen. I denne sonen
avbrytes drivstofforsyningen for å
beskytte motoren.
Girlys
Prinsipp
Avhengig av utstyret, indikerer girlysene
på turtelleren maksimalt girpunkt for når
best mulig akselerasjon kan oppnås.
Driftskrav
Når den valgte kjøremodusen er
sportsmodus, vises et girlys.
Slå på girlys
1. Velg SPORT med
sportsmodusbryteren.
2. Aktiver manuell modus for girkassen.
Skjerm
• Oransje segmenter som lyser opp
etter tur, indikerer når det er på tide å
gire opp.
• Segmentene lyser rødt. Seneste punkt
for å gire opp.
Når det maksimalt tillatte motorturtallet
nås, blinker hele displayet rødt og
drivstofforsyningen begrenses for å
beskytte motoren.
3.1 KONTROLLER
125
3
KONTROLLER

Standbytilstand og kjøreklar
tilstand
OFF i instrumentpane-
let indikerer at kjøre-
klar tilstand er slått av
og standbytilstand er
slått på.
Bokstavene READY i
instrumentpanelet
indikerer at den
automatiske start/
stoppfunksjonen er
klar for automatisk
motorstart.
Se Tomgangstilstand, standbytilstand og
kjøreklar tilstand for mer informasjon, se
side s. 41.
Motorens kjølevæsketemperatur
Skjerm
■Når
motortemperaturen
er lav: Kun
segmentene i det
lave
temperaturområdet
tennes. Kjør med
moderat
motorturtall og
bilhastighet.
■Når
motortemperaturen
er normal: Alle
segmentene til
midten av
temperaturområdet
tennes.
■Når
motortemperaturen
er høy: Alle
segmentene til det
høye
temperaturområdet
tennes. En
varselmelding vises
også.
Hvordan du kontrollerer
kjølevæskenivået, se
side s. 245.
Indikatorlampe på instrumentpanelet
En rød indikator-
lampe vises.
Utetemperatur
Generelt
Hvis måleren faller til +3 °C eller lavere,
høres et lydsignal.
En melding vises.
Det er økt fare for underkjølt regn.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Selv ved temperaturer over +3 °C kan
det være økt fare for underkjølt regn,
for eksempel på broer eller deler av
veien som ligger i skyggen. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til
værforholdene ved lave temperaturer.
Tid
Tiden vises i instrumentpanelet. Hvordan
du angir klokkeslett og tidsformat, se side
s. 54.
Servicekrav
Prinsipp
Funksjonen viser gjeldende servicekrav
for tilknyttede vedlikeholdsjobber.
Generelt
Gjenværende kjørelengde eller tid til
neste service vises kort i
instrumentpanelet etter at kjøreklar
tilstand slås på.
Skjerm
Detaljert informasjon om servicekrav
Mer informasjon om omfanget til
vedlikeholdet kan vises i
kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
3.1 KONTROLLER
126

2. "Kjøretøystatus"
3.
"Servicekrav"
Vesentlige vedlikeholdsrutiner og
pålagte kontroller vises.
4. Velg en oppføring for å vise mer
detaljert informasjon.
Symboler
Symboler Beskrivelse
Det er for øyeblik-
ket ikke nødvendig
med service.
Lovpålagt vedlike-
hold eller kontroll
nærmer seg.
Service skulle vært
utført.
Angi tidsfrister
Angi tidsfrister for lovpålagte kontroller.
Kontroller at datoen og klokkeslettet i
bilen er riktig.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
3.
"Servicekrav"
4. "Dato:"
5. Velg ønsket innstilling.
Girstillingsindikator
Prinsipp
Den optimale girindikatoren anbefaler
det mest optimale giret for den gjeldende
kjøresituasjonen og støtter en effektiv
kjørestil.
Generelt
Avhengig av utstyret og
landspesifikasjonene, er
girstillingsindikatoren aktiv i manuell
modus for automatgir.
Displayer
Informasjon om å gire opp eller ned vises i
instrumentpanelet.
Eksempel Beskrivelse
Det mest effektive
giret aktiveres.
Skift til et mer
effektivt gir.
Informasjon om fartsgrense
Informasjon om fartsgrense
Prinsipp
Informasjon om fartsgrense viser den
gjeldende fartsgrensen i
instrumentpanelet og eventuelt i
frontrutedisplayet.
Generelt
Kameraet i nærheten av det innvendige
speilet registrerer veiskilt langs veien
samt ulike skilt som henger over veien.
Veiskilt med ekstra instruksjoner, for
eksempel begrensninger som gjelder i
regnvær, tas hensyn til og sammenlignes
med interne bildata. Veiskiltet og
tilknyttede ekstra instruksjoner vises
deretter i instrumentpanelet og
frontrutedisplayet, om aktuelt, eller de
ignoreres, avhengig av situasjonen. Noen
ekstra skilt tas også hensyn til i
beregningen av fartsgrensen, men vises
ikke i instrumentpanelet.
Systemet bruker informasjon som er
lagret i navigasjonssystemet til å vise
gjeldende fartsgrense på veistrekninger
uten veiskilt.
3.1 KONTROLLER
127
3
KONTROLLER

Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret du har for å
vurdere siktforhold og
trafikksituasjonen på riktig måte. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Følere
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Kameraer bak frontruten
For mer informasjon: Bilens følere, se
side s. 38.
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Avhengig av utstyret, vises
fartsgrenseinformasjon permanent i
instrumentpanelet eller via Toyota Supra
Command.
Visning via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Instrumentpanel"
5. "Trafikkskilt"
Skjerm
Informasjon om fartsgrense
Gjeldende fartsgrense.
Avhengig av bilens ut-
styr, kan det hende at
informasjon om farts-
grense ikke er
tilgjengelig.
Displayet blinker hvis den registrerte
fartsgrensen overskrides.
Fartsgrenseinformasjon med
forhåndsvisning
Avhengig av utstyrsversjon, kan et ekstra
symbol med avstandsinformasjon også
vises for å indikere at det er en endring i
fartsgrensen lenger fremme. Avhengig av
utstyr, kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser ved
områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer.
Midlertidige fartsgrenser kan kun vises
hvis følgende tjenester er valgt i
databeskyttelsesmenyen, se side s. 56,
for navigasjonssystemet:
• "Kartoppdatering"
Innstillinger
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Instrumentpanel"
5. Velg ønsket innstilling:
• "Fartsgrensevarsel": aktiver eller
deaktiver blinkingen til displayet for
fartsgrenseinformasjon i
instrumentpanelet og
frontrutedisplayet når den
gjeldende fartsgrensen overskrides.
• "Vis fartsoverskridelse":
fartsgrensen som registreres i
fartsgrenseinformasjonen, indikeres
med et merke i speedometeret i
instrumentpanelet.
3.1 KONTROLLER
128

Systembegrensninger
Systembegrensninger for følerne
For mer informasjon:
• Kameraer, se side s. 38.
Funksjonsbegrensninger
I enkelte situasjoner kan funksjonaliteten
være begrenset, eller det kan vises feil
informasjon, for eksempel:
• Hvis veiskilt er helt eller delvis dekket
av gjenstander, klistremerker eller
maling.
• Hvis bilen er for nær bilen foran.
• Hvis fartsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet eller veidata, er
feil.
• Ved fartsgrenser som er avhengig av
tid på dagen eller ukedag.
• I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
• Hvis det er avvik knyttet til
navigasjon, for eksempel på grunn av
endringer i veiutformingen.
• Når det er elektroniske veiskilt.
• Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremerker.
• Hvis trafikkskilt ikke er standardskilt.
• Hvis skilt som registreres, gjelder en
parallell vei.
• Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
Display for
fartsgrenseinformasjon med
forbikjøring forbudt
Informasjon om fartsgrense
Prinsipp
Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i
instrumentpanelet og frontrutedisplayet,
samt andre skilt hvor de gjelder, for
eksempel i våte forhold.
Generelt
Kameraet i området rundt speilet
registrerer trafikkskilt langs veien samt
ulike skilt som henger over veien.
Veiskilt med ekstra instruksjoner, for
eksempel begrensninger som gjelder i
regnvær, tas hensyn til og korreleres med
informasjonen i bilen, slik som
vindusviskersignalet. Veiskiltet og
korresponderende ekstra skilt vises
deretter i instrumentpanelet og
frontrutedisplayet, om aktuelt, eller de
ignoreres, avhengig av situasjonen. Noen
ekstra skilt tas også hensyn til i
beregningen av fartsgrensen, men vises
ikke i instrumentpanelet.
Systemet anser informasjonen som er
lagret i navigasjonssystemet som
gjeldende og viser også fartsgrensene på
umerkede veistrekninger.
Display for forbikjøring forbudt
Prinsipp
Forbikjøring forbudt-skilt og forbud
opphevet-skilt som blir registrert av
kameraet, vises med korresponderende
symboler i instrumentpanelet og, om
aktuelt, i frontrutedisplayet.
Generelt
Systemet vurderer forbikjøring forbudt
og forbud opphevet som vises ved hjelp
av skilt.
Ingenting vises i følgende situasjoner:
• I land der forbikjøringsrestriksjoner
angis primært med veimarkeringer.
• På strekninger uten skilt.
• Ved jernbaneoverganger,
kjørefeltmarkeringer og andre
situasjoner som indikerer forbikjøring
forbudt, men som ikke er skiltet.
Avhengig av utstyrsversjonen kan et
ekstra symbol med avstandsinformasjon
også vises for å indikere slutten på
forbikjøringsforbudet.
3.1 KONTROLLER
129
3
KONTROLLER

Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret du har for å
vurdere siktforhold og
trafikksituasjonen på riktig måte. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Følere
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Kameraer bak frontruten
For mer informasjon: Bilens følere, se
side s. 38.
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Avhengig av utstyret, vises
fartsgrenseinformasjon permanent i
instrumentpanelet eller via Toyota Supra
Command.
Visning via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Instrumentpanel"
5. "Trafikkskilt"
Skjerm
Generelt
Avhengig av det nasjonale utstyret, vises
tilleggsskilt og forbikjøring forbudt-skilt
sammen med fartsgrenseinformasjonen.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et ekstra
symbol med avstandsinformasjon også
vises for å indikere at det er en endring i
fartsgrensen lenger fremme. Avhengig av
utstyr, kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser ved
områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer.
Informasjon om fartsgrense
Gjeldende fartsgrense.
Fartsgrenseinforma-
sjon er ikke
tilgjengelig.
Displayet blinker hvis den registrerte
fartsgrensen overskrides.
Display for forbikjøring forbudt
Forbikjøring forbudt.
Forbikjøringsforbud
opphevet.
Ekstra skilt
Symboler Beskrivelse
Fartsgrense med
tidsbegrensning.
Fartsgrense gjelder
bare i våte forhold.
Fartsgrense gjelder
bare i forhold med snø.
Fartsgrense gjelder
bare i tåkete forhold.
Fartsgrense gjelder
bare for avkjørsel til
venstre.
3.1 KONTROLLER
130