display TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1. MERKNADER
1.1 MERKNADER..................4
1.1.1 Merknader...............4
2. HURTIGVEILEDNING
2.1 HURTIGVEILEDNING............20
2.1.1 Sette seg inn i bilen.........20
2.1.2 Justering og betjening.......25
2.1.3 PÃ¥ farten................27
3. KONTROLLER
3.1 KONTROLLER.................36
3.1.1 Kjøreområde.............36
3.1.2 Bilens følere..............38
3.1.3 Bilens driftstilstand.........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......43
3.1.5 Generelle innstillinger........54
3.1.6 Personlige innstillinger.......56
3.1.7 Tilkoblinger..............60
3.1.8 Ã…pne og lukke.............65
3.1.9 Seter, speil og ratt..........79
3.1.10 Sikkerhet for barn.........90
3.1.11 Kjøring...............109
3.1.12 Displayer..............121
3.1.13 Lys.................137
3.1.14 Sikkerhet..............142
3.1.15
Kjørestabilitetskontrollsystemer....170
3.1.16 Førerassisteringssystemer . . . 173
3.1.17 Kjørekomfort...........193
3.1.18 Klimaanlegg............194
3.1.19 Innvendig utstyr.........200
3.1.20 Oppbevaringsrom........203
3.1.21 Bagasjerom............205
4. KJØRETIPS
4.1 KJØRETIPS.................210
4.1.1 Forholdsregler ved kjøring....210
4.1.2 Spare drivstoff...........214
5. MOBILITET
5.1 MOBILITET.................218
5.1.1 Fylling av drivstoff.........218
5.1.2 Felger og dekk...........219
5.1.3 Motorrom..............239
5.1.4 Driftsvæsker............241
5.1.5 Vedlikehold.............247
5.1.6 Periodisk vedlikehold
(unntatt Europa og Australia) . . 249
5.1.7 Skifte deler.............253
5.1.8 Havarihjelp.............262
5.1.9 Generell pleie............271
6. REFERANSE
6.1 REFERANSE.................278
6.1.1 Tekniske data............278
6.1.2 Sertifisering.............281
STIKKORDREGISTER
1
SUPRA
PZ49X-9A059-NO
L/O 01/11/2021

1.1 MERKNADER
1.1.1 Merknader
Om denne brukerhåndboken
Orientering
Den raskeste måten å finne informasjon
om et bestemt emne eller en funksjon på,
er å se i det alfabetiske stikkordregisteret.
Andre informasjonskilder
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted svarer gjerne på
ytterligere spørsmål.
Symboler og displayer
Symboler i brukerhåndboken
Symbol Betydning
Forholdsregler som må
følges for å unngå risiko
for å skade deg selv eller
andre samt alvorlig
skade på kjøretøyet.
Tiltak som kan gjøres
for å bidra til å beskytte
miljøet.
"..."Tekst på et display i
kjøretøyet for valg av
funksjoner.
›...‹Kommandoer for
talestyringssystemet.
››...‹‹Svar fra talestyringssys-
temet.
Indikerer betjenings-
eller arbeidsprosedyrer.
Følg trinnene i riktig
rekkefølge.
Handlinger
Handlingene som skal utføres, vises som
en nummerert liste. Rekkefølgen til
trinnene skal følges.
1. Første handling.
2. Andre handling.
Symbol på komponenter og enheter
Dette symbolet på en bilkomponent
indikerer at ytterligere informasjon om
komponenten er tilgjengelig i
brukerhåndboken.
Kjøretøyutstyr
Denne brukerhåndboken beskriver alle
modeller og alt standardutstyr, nasjonalt
utstyr og spesialutstyr som er tilgjengelig
for modellserien. Som et resultat kan
denne brukerhåndboken også inneholde
beskrivelser og illustrasjoner av utstyr og
funksjoner som ikke finnes i en bil, for
eksempel på grunn av valgt spesialutstyr
eller landsvarianten.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmelser når
du bruker korresponderende funksjoner
og systemer.
Dersom noe utstyr og noen modeller ikke
er beskrevet i denne brukerhåndboken,
kan du se de ekstra brukerhåndbøkene
som leveres.
I biler med høyreratt er noen kontroller
plassert annerledes enn de som vises i
illustrasjonene.
Produksjonsdato
Produksjonsdatoen for kjøretøyet finnes
nederst på dørstolpen i førerdøren.
Produksjonsdatoen er definert som
kalendermåneden og kalenderåret som
karosseriet og drivverket blir satt
sammen og kjøretøyet kjøres eller flyttes
fra produksjonslinjen.
1 .1 MERKNADER
4

LÃ¥se opp bilen
Ta tak i håndtaket i bildøren.
LÃ¥se bilen
Når dørene er lukket, berører du
fordypningen (låseføleren) på
dørhåndtaket med en finger i ca.
1 sekund.
Bagasjeromslokk
Ã…pne
Trykk og hold inne knappen på
fjernkontrollen i ca. 1 sekund. Avhengig
av innstillingen kan også dørene låses
opp, se side s. 75.
Lukke
Lukk bagasjeromslokket manuelt.
Displayer og kontroller
Rundt rattet
1. Vindusviskere
2. Instrumentpanel
3. Blinklys, fjernlys
4. Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper
Indikator- og varsellamper kan lyse i en
rekke kombinasjoner og farger.
NÃ¥r motoren starter eller standbytilstand
slås på, sjekkes funksjonaliteten til noen
av lysene raskt.
Førerdøren
1. Utvendige speil
2. Brytere for elektriske vinduer
3. Sentrallåssystem
4. LÃ¥se opp bagasjeromslokket
1
2
3
4
321
4
2.1 HURTIGVEILEDNING
23
2
HURTIGVEILEDNING

2.1.2 Justering og betjening
Seter, speil og ratt
Manuelt justerbare seter
1. Seteryggvinkel
2. Høyde
3. Seteryggbredde*
4. Korsryggstøtte*
5. Forover/bakover
6. Setevinkel*
*utstyrsavhengig
Elektrisk justerbare seter*
*utstyrsavhengig
1. Forover/bakover, høyde, setevinkel
2. Førerseteminne
3. Seteryggvinkel
4. Seteryggbredde
5. Korsryggstøtte
Justere de utvendige speilene
1. Justere
2. Velge et speil, automatisk
parkeringsfunksjon, se side s. 88.
3. Folde inn og ut
Justere rattet
Justering av rattet
1. Trekk hendelen nedover.
2. Flytt rattet til foretrukket høyde og
vinkel slik at det passer din
sittestilling.
3. Flytt hendelen tilbake opp.
Minnefunksjon
Prinsipp
Minnefunksjonen gjør det mulig å lagre
følgende innstillinger og hente dem frem
igjen når de trengs:
• Setestilling.
• Stillingen til utvendige speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
654321
2.1 HURTIGVEILEDNING
25
2
HURTIGVEILEDNING

Lagre
1. Angi ønsket stilling.
2.
Trykk på knappen på førersetet.
Bokstavene på knappen lyser.
3. Trykk på ønsket knapp 1 eller 2 på
førersetet mens bokstavene lyser. Et
lydsignal høres.
Hente frem
Trykk på ønsket knapp 1 eller 2.
Infotainment
Radio
Ty p e A
1. Endre underholdningskilden
2. Lydutgang på/av, volum
3. Knapper for favoritter
4. Bytte stasjon/spor
5. Trafikkinformasjon
Ty p e B
1. Endre underholdningskilden
2. Lydutgang på/av, volum
3. Knapper for favoritter
4. Bytte stasjon/spor
5. Bytte frekvensbånd
Koble til mobiltelefon
Generelt
NÃ¥r mobiltelefonen har blitt koblet til
bilen, kan den betjenes ved hjelp av
Toyota Supra Command, knappene på
rattet og med talestyring.
Koble til en mobiltelefon via
Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Koble til ny enhet"
5. Velg funksjoner som du vil bruke
mobiltelefonen til.
Bluetooth-navnet til bilen vises i
kontrolldisplayet.
6. For å utføre andre ting på
mobiltelefonen kan du se
bruksanvisningen for
mobiltelefonen: for eksempel finne /
koble til Bluetooth-enhet eller ny
enhet.
Bluetooth-navnet til bilen vises i
displayet til mobiltelefonen. Velg
Bluetooth-navnet til bilen.
7. Enten vises et kontrollnummer, eller
så må du angi kontrollnummeret selv,
avhengig av den mobile enheten.
• Sammenligne kontrollnummeret som
vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret i displayet til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten
og i kontrolldisplayet.
• Angi det samme kontrollnummeret på
enheten og via Toyota Supra
Command og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i
enhetslisten.
2.1 HURTIGVEILEDNING
26

Felger og dekk
Informasjon om dekktrykk
Inskripsjoner om dekktrykk finnes på
dekktrykkplaten på dørstolpen.
Etter justering av dekktrykket
For dekktrykkovervåking (TPM):
Verdier for korrekt dekktrykk angis
automatisk. Forsikre deg om at det er
angitt riktige dekkinnstillinger.
For dekk som ikke finnes i
dekktrykkinformasjonen i
kontrolldisplayet, tilbakestiller du
dekktrykkovervåkingen (TPM).
Kontrollere dekktrykket
Kontroller regelmessig og juster etter
behov:
• Minst to ganger i måneden.
• Før en lang tur.
Elektronisk oljemåling
Driftskrav
Avhengig av de gjeldende visningene,
vises statusdisplayet når motoren går
eller etter minst 30 minutters kjøring.
Vise motoroljenivået
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
3.
"Motoroljenivå"
Ulike meldinger vises i kontrolldisplayet,
avhengig av motoroljenivået. Følg disse
meldingene
Etterfylle motorolje
Generelt
Stans bilen på et trygt sted og slå av
kjøreklar tilstand før du fyller på
motorolje.
PÃ¥fylling
Ikke fyll på motorolje hvis ikke det vises
en melding i instrumentpanelet.
Legg merke til påfyllingsmengden i
meldingen.
Ikke ha på for mye motorolje.
Vær oppmerksom på anbefalte
motoroljetyper: se side s. 244.
Slik søker du hjelp
Nødblinklys
Knappen er plassert i midtkonsollen.
Havarihjelp
Veihjelp
Via Toyota Supra Command:
1. "Tilkoblet serv."
2. "Toyota Supra Assistance"
2.1 HURTIGVEILEDNING
32

3.1 KONTROLLER...............36
3.1.1 Kjøreområde............36
3.1.2 Bilens følere.............38
3.1.3 Bilens driftstilstand.........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......43
3.1.5 Generelle innstillinger........54
3.1.6 Personlige innstillinger.......56
3.1.7 Tilkoblinger.............60
3.1.8 Ã…pne og lukke............65
3.1.9 Seter, speil og ratt..........79
3.1.10 Sikkerhet for barn.........90
3.1.11 Kjøring..............109
3.1.12 Displayer.............121
3.1.13 Lys................137
3.1.14 Sikkerhet.............142
3.1.15 Kjørestabilitetskontrollsystemer .170
3.1.16 Førerassisteringssystemer. . . .173
3.1.17 Kjørekomfort...........193
3.1.18 Klimaanlegg...........194
3.1.19 Innvendig utstyr.........200
3.1.20 Oppbevaringsrom........203
3.1.21 Bagasjerom...........205
KONTROLLER3
35

Cruisekontroll på/av s. 175
Gjenoppta cruisekontroll s. 173
Avbryte cruisekontroll s. 173
Dynamisk radarcruisekontroll
på/av s. 177
Cruisekontroll: lagre en
hastighet
Fartsgrenseassistent: godta den
foreslåtte hastigheten s. 184
Avbryte cruisekontroll /
gjenoppta cruisekontroll s. 173
Dynamisk radarcruisekontroll:
for å øke/redusere avstanden s. 173
Vippebryter for cruisekontroll s. 173
8. Instrumentpanel s. 121
9. Knapper på ratt, høyre
Valglister s. 131
Volum, se brukerhåndbok for
navigasjonssystem
Talestyringssystem s. 52
Telefon, se brukerhåndbok for
navigasjon, underholdning,
kommunikasjon
Knudrete hjul for valglister s. 131
10. Girbryter s. 118
11. Hendel på rattstamme, høyre
Visker s. 113
Regnføler s. 114
Rengjøre frontruten s. 115
12. Justere rattet s. 89
13.
Horn, hele området
14.
Ã…pne panseret s. 240
15.
LÃ¥se opp bagasjeromslokket
s. 68
Rundt midtkonsollen
1. Kontrolldisplay s. 45
2.
Nødblinklys s. 264
3. Ventilasjon s. 198
4. Hanskerom s. 2045. Radio/multimedia, se brukerhåndbok
for navigasjonssystem
6. Automatisk klimaanlegg s. 194
7. Kontrollenhet med knapper s. 46,
s. 47
1
4
23
5
6
7
89
10
11
3.1 KONTROLLER
37
3
KONTROLLER

Manuell tomgangstilstand
Etablere tomgangstilstand i bilen etter
endt kjøretur:
Trykk og hold inne
knappen til OFF-
displayet i instrument-
panelet slukker.
Standbytilstand
Prinsipp
NÃ¥r standbytilstand er aktivert, kan de
fleste funksjoner betjenes når bilen står
stille. Alle ønskede innstillinger kan
gjøres.
Generelt
Bilen skifter til standby etter at fordørene
Ã¥pnes fra utsiden.
Manuell standbytilstand
Generelt
Standbytilstanden kan slås på igjen etter
at hviletilstanden er blitt etablert
automatisk.
Med knapp på radioen
Trykk på knappen på
radioen. Kontrolldis-
playet og instrument-
panelet lyser.
Med start/stopp-knappen
Trykk på start/stopp-
knappen. Kontrolldis-
playet og instrument-
panelet lyser.
Display i instrumentpanelet
OFF vises i instrument-
panelet. Tenningen slås
av og standbytilstand
slås på.
Kjøreklar tilstand
Prinsipp
Det å slå på kjøreklar tilstand tilsvarer å
starte motoren.
Generelt
Noen funksjoner, for eksempel
stabilitetskontroll VSC, kan kun betjenes
når kjøreklar tilstand er slått på.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Et blokkert eksosanlegg eller
utilstrekkelig ventilasjon kan gjøre at
skadelige eksosgasser kommer inn i
bilen. Eksosgassene inneholder
forurensning som er fargeløs og luktfri.
PÃ¥ innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for alvorlige personskader. Hold
eksosanlegget åpent og sikre
tilstrekkelig ventilasjon.
ADVARSEL!
En usikret bil kan begynne å bevege seg
og rulle vekk. Det er en fare for ulykke.
Sikre bilen før du forlater den for å
forhindre at den ruller vekk.
Følg dette for å sørge for at bilen er
sikret mot å rulle vekk:
• Trekk til parkeringsbremsen.
3.1 KONTROLLER
42

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Vri forhjulene mot fortauet i
oppover- eller nedoverbakker.
• Sikre i tillegg bilen i oppover- eller
nedoverbakker, for eksempel med
hjulklosser.
OBS
Gjentatte startforsøk eller å starte
flere ganger i rask rekkefølge
innebærer at drivstoff ikke forbrennes
eller forbrennes i utilstrekkelig grad.
Katalysatoren kan bli overopphetet.
Det er fare for materielle skader.
Unngå å starte gjentatte ganger etter
hverandre.
Slå på kjøreklar tilstand
Prinsipp
Kjøreklar tilstand slås
på med
start/stopp-knappen.
Automatgir
1. Trykk ned bremsepedalen.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Startprosessen aktiveres automatisk i en
kort periode og stopper så fort motoren
starter.
De fleste indikator- og varsellampene i
instrumentpanelet lyser i ulike
tidsperioder.
Bensinmotor
Avhengig av motoriseringen kan det
være at full kjørekraft og hele
turtallsområdet ikke er tilgjengelig før ca.
30 sekunder etter at motoren er startet. I
dette tilfellet vil ikke bilen akselerere på
vanlig måte, se side s. 125.
Display i instrumentpanelet
READY i instrumentpa-
nelet indikerer at kjø-
reklar tilstand er slått
på.
Slå av kjøreklar tilstand
1. Sett girspaken i P-stilling når bilen
står stille.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Tenningsbryteren er slått av. Bilen
bytter til standbytilstand.
3. Trekk til parkeringsbremsen.
3.1.4 Toyota Supra Command
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
som ikke er installert i bilen, for eksempel
på grunn av valgt spesialutstyr eller
landsspesifikasjon. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker
korresponderende funksjoner og
systemer.
Driftskonsept
Prinsipp
Toyota Supra Command kombinerer
funksjonene til mange brytere.
Generelt
Disse funksjonene kan betjenes som
følger:
• Via kontrolleren.
• Via berøringsskjermen.
• Via taleaktiveringssystemet.
3.1 KONTROLLER
43
3
KONTROLLER