phone TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

35
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení.
Prichádzajúce hovory môžu byť pri-
jaté rôznymi spôsobmi.
• Pomocou Toyota Supra Com-
mand:
"Accept"
• Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
• Pomocou výberového zoznamu
na prístrojovej doske:
Zvoľte použitím ryhovaného kolieska na
volante: "Accept"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadajte čísla.
4 Zvoľte tento symbol. Hovor je
uskutočnený použitím mobilného
telefónu priradenému k funkcii
telefónu.
Vykonanie pripojenia pomocou ďal-
šieho telefónu:
1 Stlačte toto tlačidlo.
2 "Call via"
*: ak je vo výbave
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone, iPhone 5
alebo novší s iOS 7.1 alebo
novším.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, Wi-Fi a hlasové ovlá-
danie Siri sú aktivované na
iPhone.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte nasledujúce nastavenia:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Telefonovanie
Príjem hovoru
Vytočenie čísla
Príprava Apple CarPlay*
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay

362-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozna me zariadení.
1 Zošliapnite brzdový pedál.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
1 Pri zastavenom vozidle zvoľte
polohu voliacej páky P.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Motor je vypnutý.
3Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Auto Start/Stop automaticky vypne
motor pri zastavení , aby sa ušetrilo
palivo. Pri rozjazde motor automa-
ticky naštartuje za nasledujúcich
podmienok:
• Uvoľnením brz dového pedálu.
Registrácia iPhone s CarPlayJazda
Jazda
Stav pripravenosti na jazdu
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Vypnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Auto Start/Stop

85
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním Bluetooth.
• Zariadenie je funkčné.
• Bluetooth je aktivované na zaria-
dení a je zapnuté vo vozidle, viď
strana 85.
• Zariadenie môže vyžadovať urči-
té prvotné nastavenie Bluetooth,
napríklad viditeľnosť, viď užíva-
teľská príručka zariadenia.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
Aby bolo možné používať všetky
podporované funkcie mobilného te-
lefónu, je nutné aktivovať nasledujú-
ce funkcie pred zaregistrovaním
mobilného telefó nu vo vozidle.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
•"Office"
Aktivujte túto funkc iu, aby ste preniesli
SMS správy, e-maily, kalendár, úlohy, poznámky a upozornenie do vozidla.
Prenesením všetkých ú dajov do vozidla
môžu vzniknúť náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte túto funkciu , aby ste zobrazili obrázky kontaktov.
6 Nakloňte ovládač doľava.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue-
tooth názov vozidla.
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ovládanie integrovaných informačných systémov a komunikačných zariadení
počas jazdy môže odvrátiť pozornosť
od premávky. Mohli by ste stratiť kon- trolu nad vozidlom. Hrozí nebezpečen-
stvo nehôd. Tieto systémy alebo
zariadenia prevádzkujte iba vtedy, ak
to dovoľuje dopravná situácia. V prípa- de potreby zastavte a ovládajte systé-
my alebo zariadenia na stojacom
vozidle.
Pripojenie Bluetooth
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth
Zapnutie/vypnutie funkcií te-
lefónu
Registrácia mobilného zaria-
denia vo vozidle

883-1. OVLÁDANIE
• Nevystavujte USB zariadenia ex-
trémnym podmienkam prostre-
diam, napríklad veľmi vysokým
teplotám, viď návod na obsluhu
zariadenia.
• Vzhľadom na veľké množstvo
rôznych techník kompresie nie je
možné v každom prípade zaručiť
správne prehrávanie médií ulože-
ných v USB zariadení.
• Pre zaistenie správneho prenosu
uložených údajov nenabíjajte
USB zariadenie zo zásuvky vo
vozidle, keď je prístroj tiež pripo-
jený do zásuvky USB.
• V závislosti na spôsobe použitia
USB zariadenia môže byť nutné
vykonať nastavenie na USB za-
riadení, viď návod na obsluhu za-
riadenia.
Nevhodné USB zariadenia:
• USB pevné disky
• USB rozbočovače
• Čítačky pamäťových kariet s nie-
koľkými vložkami
• USB zariadenie formátu HFS
• Zariadenia, ako sú ventilátory
alebo lampičky
Kompatibilné zariadenie so zásuv-
kou USB.
USB zariadenie je zobrazené v zo-
zname zariadení, viď strana 90.
*: ak je vo výbave
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone
iPhone 5 alebo novší s iOS 7.1 alebo
novší.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, WLAN a hlasové ovlá-
danie Siri sú aktivované na
iPhone.
• Rezervácia služby Toyota Supra
Connect: Príprava Apple CarPlay.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Mobile devices"
4"Settings"
5Zvoľte nasledujúce nastavenia:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay" Prevádzkové požiadavky
Pripojenie zariadenia
Príprava Apple CarPlay*
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth
a CarPlay

89
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle viď strana 85.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení, viď
strana 90.
Ďalšie informácie - viď Príručka pre
užívateľa navigačného systému.
Môžu nastať prípady, kedy mobilné
zariadenie nefunguje podľa očaká-
vania, pretože boli splnené všetky
predpoklady a všetky potrebné kro-
ky boli vykonané v správnom pora-
dí. Mobilné zariadenie však napriek
tomu nefunguje podľa očakávania.
V takých prípadoch môžu byť po-
skytnuté nasledu júce vysvetlenia:
iPhone je už spárovaný s Apple
CarPlay. Keď je uskutočnené nové
pripojenie, Apple CarPlay už nie je
možné zvoliť.
• Vymažte dotyčný iPhone zo zo-
znamu zariadení.
• V iPhone vymažte dotyčné vo-
zidlo zo zoznamu uložených pri-
pojení Bluetooth a WLAN.
• Spárujte iPhone ako nové zaria-
denie.
Ak boli uvedené kroky vykonané
a požadovaná funkcia nemôže byť
spustená kontaktuj te ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
Screen Mirroring vám umožňuje zo-
braziť obrazovku vášho smartfónu
na ovládacom displeji.
• Kompatibilný smartfón s rozhra-
ním Screen Mirroring.
• Na smartfóne je zapnuté Screen
Mirroring.
• Vo vozidle je zapnuté WLAN.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Vehicle WiFi"
Registrácia iPhone s CarPlay
Ovládanie
Často pokladané otázky
Screen Mirroring
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky
Zapnutie WLAN

903-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí WLAN
názov vozidla.
6 Na smartfóne vyhľadajte WLAN
zariadenia v blízkom okolí.
Na displeji zariadenia sa zobrazí WLAN
názov vozidla. Zvoľte WLAN názov vo- zidla.
7 Potvrďte pripojenie pomocou
Toyota Supra Command.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení, viď strana 90.
• Po jednorazovej registrácii sú prí-
stroje automaticky detegované
a znova pripojené po zapnutí po-
hotovostného stavu.
• Údaje uložené na SIM karte ale-
bo v mobilnom telefóne sú po de-
tekcii prenesené do vozidla.
• Niektoré zariadenia môžu vyža-
dovať špeciálne nastavenie,
napríklad autorizáciu, viď užíva-
teľská príručka zariadenia.
Všetky zariadenia registrované ale-
bo pripojené k vozidlu sa zobrazia
v zozname zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
Symbol označuje, pre ktorú funkciu
sa zariadenie používa.
Registrácia smartfónu do
Screen Mirroring
Správa mobilných zariadení
Všeobecne
Zobrazenie zoznamu zaria-
dení
SymbolFunkcia
"Telephone"
"Additional telephone"
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"

91
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Funkcie môžu byť aktivované alebo
deaktivované na registrovanom ale-
bo pripojenom zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Mobile devices"
4Zvoľte požadované zariadenie.
5Zvoľte požadované nastavenie.
Ak je niektorá funkcia priradená za-
riadeniu, ale je už aktivovaná na
inom pripojenom zariadení, je pre-
nesená do nového zariadenia
a predchádzajúce zariadenia je od-
pojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Mobile devices"
4Zvoľte zariadenie.
5"Disconnect device"
Zariadenie zostane registrované
a môže byť znova pripojené, viď
strana 91.
Odpojené zariadenie môže byť zno-
va pripojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"2"System settings"
3"Mobile devices"
4Zvoľte zariadenie.
5"Connect device"
Funkcie priradené zariadeniu pred
odpojením sú pri opätovnom pripo-
jení priradené zariadeniu. V prípade
potreby sú tieto funkcie pre už pripo-
jené zariadenie deaktivované.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Mobile devices"
4Zvoľte zariadenie.
5"Delete device"
Zariadenie je odpojenie a vymazané
zo zoznamu zariadení.
Ak je k vozidlu pripojený druhý tele-
fón, tento telefón je uložený ako do-
plnkový telefón. Spôsob, akým sú
priradené telefón a doplnkový tele-
fón, je možné zmeniť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Mobile devices"
4"Settings"
5"Swap telephone/additional tel." Konfigurácia zariadenia
Odpojenie zariadenia
Pripojenie zariadenia
Vymazanie zariadenia
Prepínanie telefónu a dopln-
kového telefónu