stop start TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

31
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD1 Vonkajšie zrkadlá
2 Spínače elektricky ovládaných
okien
3 Systém centrálneho zamykania
4 Odomknutie veka batožinového
priestoru
1 Voliaca páka
2 Ovládač
3 Tlačidlo zrušenia Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačidlo parkovacieho asistenta
6 Tlačidlo vypnutia VSC
7 Tlačidlo Toyota Supra Safety
8 Parkovacia brzda
Toyota Supra Com mand spája funk-
cie viacerých spínačov. Tieto funkcie
môžu byť ovládané použitím ovláda-
ča a, podľa verzie výbavy, použitím
dotykovej obrazovky.
■Tlačidlá na ovládači
Dvere vodiča
Blok spínačov
321
4
7R\RWD6XSUD&RPPDQG
Podstata
Ovládač
TlačidloFunkcia
Stlačte raz : vyvolanie
hlavného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia
sa všetky položky menu
hlavného menu.
Vyvolanie menu Commu-
nication.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Destina-
tion input navigačného
systému.
Vyvolanie menu navigač-
nej mapy.
Stlačte raz : vyvolanie
predchádzajúcej obra-
zovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
naposledy použitých
menu.
Vyvolanie menu Options.

362-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozna me zariadení.
1 Zošliapnite brzdový pedál.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
1 Pri zastavenom vozidle zvoľte
polohu voliacej páky P.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Motor je vypnutý.
3Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Auto Start/Stop automaticky vypne
motor pri zastavení , aby sa ušetrilo
palivo. Pri rozjazde motor automa-
ticky naštartuje za nasledujúcich
podmienok:
• Uvoľnením brz dového pedálu.
Registrácia iPhone s CarPlayJazda
Jazda
Stav pripravenosti na jazdu
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Vypnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Auto Start/Stop

503-1. OVLÁDANIE
1Ovládací displej S.62
2 Výstražné svetlá S.365
3 Vetranie S.279
4 Odkladacia schránka S.287
5 Rádio/multimédiá, viď Príručka
pre užívateľa navigačného sys-
tému
6 Automatická klimatizácia S.274
7 Ovládač s tlačidlami S.63, S.64
8 Spínač režimu Sport S.169
Jazdný režim SPORT
Toyota Supra Safety S.218
Auto Start/Stop S.153
Parkovacie senzory S.52
Spätná kamera S.267
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) S.270
Parkovací asistent S.52
Riadenie stability vozidla,
VSC S.241
9 Parkovacia brzda S.157
10 Voliaca páka automatickej prevo-
dovky S.163
11 Zapnutie/vypnutie stavu
pripravenosti na jazdu S.153
Okolie strednej konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

57
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Stanovenie kľudového stavu vo-
zidla na konci jazdy:
Keď je aktivovaný pohotovostný
stav, väčšina funkci í môže byť ovlá-
daná, ak vozidlo stojí. Môže byť vy-
konané akékoľvek nastavenie.
Vozidlo sa prepne do pohotovostné-
ho stavu potom, ako sú otvorené
predné dvere zvonka.
Po automatickom nastolení kľudo-
vého stavu je možn é znova zapnúť
pohotovostný stav.
Manuálny kľudový stav
Stlačte a držte toto
tlačidlo, až zobraze-
nie OFF na prístrojo-
vej doske zhasne.
Pohotovostný stav
Podstata
Všeobecne
Manuálny pohotovostný stav
Všeobecne
Pomocou tlačidla na rádiu
Stlačte toto tlačidlo
na rádiu. Ovládací
displej a prístrojová
doska sa rozsvietia.
Pomocou tlačidla Start/Stop
Stlačte tlačidlo
Start/Stop. Ovládací
displej a prístrojová
doska sa rozsvietia.

59
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
1 Zošliapnite brzdový pedál.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Štartovanie je aktivované automatic-
ky na krátku dobu a vypne sa, ako-
náhle motor naštartuje.
Väčšina indikátorov a výstražných
kontroliek na prístrojovej doske sa
rozsvieti na rôzne dlhú dobu.
V závislosti na motorizácii nemusí
byť plný hnací výkon a celý rozsah
otáčok motora k di spozícii približne
do 30 sekúnd po naštartovaní moto-
ra. V tom prípade nebude vozidlo
akcelerovať obvyklým spôsobom,
viď strana S.177.
1 Pri zastavenom vozidle zvoľte
polohu voliacej páky P.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Motor je vypnutý. Vozidlo sa prepne do
pohotovostného stavu.
3 Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Zapnutie stavu pripravenosti
na jazdu
Podstata
Stav pripravenosti na
jazdu sa zapína po-
mocou tlačidla
start/stop:
Automatická prevodovka
Benzínový motor
Zobrazenie na prístrojovej
doske
READY na prístrojovej
doske signalizuje, že je
zapnutý stav pripravenosti
na jazdu.
Vypnutie stavu pripravenosti
na jazdu

943-1. OVLÁDANIE
• Vnútorná lampička sa zapne, ak
nebola vypnutá manuálne. Manu-
álne zapnutie/vypnutie vnútornej
lampičky.
• Sklopené vonkajšie zrkadlá sa
vyklopia.
Ak boli vonkajšie zr kadlá sklopené pou-
žitím tlačidla v inter iéri, pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia.
• So zabezpečovacím systémom:
Zabezpečovací systém je vypnutý.
• So systémom alarmu: Systém
alarmu je vypnutý.
V závislosti na nastavení sa okno
ďalej otvára, keď otvoríte dvere.
Vozidlo je funkčné potom, ako sú
otvorené jedny z predných dverí.
Funkcie osvetlenia môžu závisieť na
okolitom jase.
Okná sa otvárajú tak dlho, ako je
stlačené tlačidlo na diaľkovom ovlá-
daní.
Vonkajšie zrkadlá, ktoré boli sklope-
né pomocou funkcie komfortného
zatvárania sa vyklopia.
Chovanie vozidla v prípade zamk-
nutia diaľkovým ovládaním závisí na
nasledujúcich nastaveniach:
• Či je zamknutie vozidla potvrdené
svetelným signálom.
• Či sú vonkajšie zrkadlá automa-
ticky sklopené pri odomknutí
a zamknutí vozidla.
• Či je aktivovaná funkcia onesko-
reného zhasnutia svetlometov
keď je vozidlo zamknuté.
1 Zatvorte dvere vodiča.
2 Stlačte toto tlačidlo na
diaľkovom ovládaní.
Sú vykonané nasledujúce funkcie:
• Všetky dvere, veko batožinového
priestoru a dvierka palivovej nádr-
že sú zamknuté.
• So zabezpečovacím systémom:
Zabezpečovací systém je zapnu-
tý. To zabraňuje odomknutie dve-
rí pomocou zamykacích tlačidiel
alebo otváračov dverí.
• So systémom a larmu: Systém
alarmu je zapnutý.
Ak je pri zamykaní stále zapnutý
stav pripravenosti na jazdu, zaznie
dvakrát klaksón vozidla. V tom prí-
pade vypnite stav pripravenosti na
jazdu použitím tlačidla start/stop.
Stlačte tlačidlo na diaľkovom
ovládaní dvakrát po sebe,
aby ste aktivovali komfortnú
pamäť.
Komfortné otváranie
Otváranie
Stlačte a držte tlačidlo na
diaľkovom ovládaní.
Zamknutie
Všeobecne
Zamknutie vozidla

107
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
3 "Doors/Key"
4 "Tailgate" alebo "Tail-
gate and door(s)"
5 Zvoľte požadované nastavenie:
• "Tailgate"
Veko batožinového priestoru sa otvorí.
• "Tailgate and door(s)"
Veko batožinového priestoru a dvere sú
odomknuté.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driver profiles"
3 Zvoľte profil vodiča.
Toto nastavenie je možné vykonať pre
profil vodiča označ ený týmto symbolom.
4"Last seat position automatic"
Keď je vozidlo odomknuté, sedadlo
vodiča a vonkajšie spätné zrkadlá
budú nastavené do ich posledných
polôh.
Nastavenie poslednej polohy je ne-
závislé na polohách uložených v pa-
mäti sedadla.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Flash for lock/unlock"
Odomknutie je potvrdené dvojitým zabli-
kaním, zamknutie jedným bliknutím.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Relock automatically"
Ak nie sú po odomknutí otvorené žiadne
dvere, vozidlo sa po krátkej dobe auto- maticky zamkne.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 Zvoľte požadované nastavenie:
• "Unlock doors when in Park"
• "Unlock at end of journey"
Potom, ako je stav pripravenosti na
jazdu vypnutý stla čením tlačidla
start/stop, zamknuté vozidlo sa automa-
ticky odomkne.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Fold mirrors in when locked"
Vonkajšie spätné zrkadlá sú sklopené
automaticky, keď je vozidlo zamknuté.
Nastavenie poslednej polohy se-
dadla a zrkadiel
Potvrdzovacie signály vo-
zidla
Automatické zamknutie
Automatické odomknutie
Automatické sklopenie zrka-
diel

127
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
VÝSTRAHA
Bezpečnostné pásy sú určené na ochra-
nu osôb s priemernou výškou a hmot-
nosťou dospelých. Dieťa, ktoré meria
1 cm alebo menej, by malo byť umiestnené v det skom zádržnom sys-
téme zodpovedajúcej veľkosti, ako je
napríklad origináln y detský zádržný systém Toyota. Nedovoľte, aby bolo
dieťa vo vozidle nepripútané, pretože
je to extrémne nebezpečné.
VÝSTRAHA
Nikdy nenechávajte vo vozidle dieťa
bez dozoru.
Keď vozidlo parkujete, vypnite spínač motora, vystúpte z v ozidla s dieťaťom
a zamknite dvere. Aj keď je to iba na
krátku dobu, ponechanie dieťaťa vo
vozidle môže byť veľmi nebezpečné z nasledujúcich dôvodov:
●Ak je vozidlo zaparkované na pria-
mom slnečnom svetle, môže sa tep- lota vo vnútri vozidla zvýšiť až na
50 °C, a to aj v zime . V tejto situácii
môžu cestujúci trp ieť dehydratáciou alebo úpalom.
●Ak sú spínače po užívané náhodne,
môže dôjsť k neočakávaným zrane- niam.
●Nedovoľte deťom otvárať a zatvárať
dvere. Pri zatváraní dverí dajte po- zor, aby ruky a nohy dieťaťa neboli
zachytené vo dverách.
●Nedovoľte, aby dieťa vystrkovalo hla- vu alebo končatiny z okna dverí a pred
ovládaním spínača elektricky ovláda-
ných okien sa uistite, že sú mimo okno.
Dôležité pokyny
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Deti alebo zvieratá vo vozidle bez do-
zoru môžu vozidlo uviesť do pohybu
a ohroziť seba alebo ostatných účast-
níkov cestnej premá vky, napríklad na- sledujúcimi krokmi:
●Stlačením tlačidla start/stop.
●Uvoľnením parkovacej brzdy.
●Otváraním a zatv áraním dverí ale-
bo okien.
●Voľbou polohy voliacej páky N.
●Ovládaním vybavenia vozidla.
Hrozí nebezpečenstvo nehôd alebo
zranenia. Nenechávajte vo vozidle deti alebo domáce zvieratá bez dozo-
ru. Keď opúšťate vozidlo, vezmite so
sebou diaľkové ovládanie a zamknite vozidlo.
VÝSTRAHA
Horúce vozidlá môžu mať fatálne ná-
sledky, najmä pre deti a domáce zvie- ratá. Hrozí nebezpečenstvo zranenia
alebo aj smrti. Vo vozidle nenechávaj-
te nikoho bez dozoru, najmä deti a domáce zvieratá.

153
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie p re daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bez pečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Stav pripravenosti na jazdu sa zap-
ne stlačením tlačidla Start/Stop, keď
je brzdový pedál zošliapnutý.
Opätovným stlačením tlačidla
Start/Stop sa stav pripravenosti na
jazdu vypne a zapne sa pohotovost-
ný stav, viď strana 55.
1 Zapnite stav pripravenosti na
jazdu.
2 Zaraďte polohu pre jazdu.
3 Uvoľnite parkovaciu brzdu.
4 Rozbehnite sa.
Auto Start/Stop po máha šetriť pali-
vo. Systém vypne motor, keď vo-
zidlo stojí, napríklad v dopravnej
zápche alebo na semaforoch. Sta-
ve pripravenosti na jazdu zostáva
zapnutý. Pri rozjazde sa motor auto-
maticky naštartuje.
Pri každom naštartovaní motora po-
mocou tlačidla Start/Stop sa Auto
Start/Stop prepne do pohotovostné-
ho režimu. Táto funkcia je aktivova-
ná od rýchlosti približne 5 km/h.
V závislosti na zv olenom jazdnom
režime, viď strana 169, je systém
aktivovaný alebo deaktivovaný au-
tomaticky.
Motor sa automaticky vypne, keď
vozidlo stojí, za nasledujúcich pod-
mienok:
 Voliaca páka je v polohe voliacej
páky D.
 Brzdový pedál zostáva zošliapnu-
tý, keď vozidlo nehybne stojí.
 Bezpečnostný pás vodiča je zap-
nutý alebo sú zatvorené dvere
vodiča.
Jazda
Vybavenie vozidla
Tlačidlo Start/Stop
Podstata
Stav pripravenosti na
jazdu, viď strana 55, sa
zapína a vypína stlače-
ním tlačidla Start/Stop:
Rozjazd
Auto Start/Stop
Podstata
Všeobecne
Vypnutie motora
Prevádzkové požiadavky

1543-1. OVLÁDANIE
Ak nebol motor pri zastavení vozidla
automaticky vypnut ý, je možné ho
vypnúť manuálne:
 Rýchlo zošliapnite brzdový pedál
z aktuálnej polohy.
 Zvoľte polohu voliacej páky P.
Ak sú splnené všetky prevádzkové
požiadavky, motor sa vypne.
Rýchlosť prúdenia vzduchu systému
klimatizácie sa zníži, keď motor ne-
beží.
■Všeobecne
Motor sa automat icky nevypne za
nasledujúcich podmienok:
 V prudkých klesajúcich svahoch.
 Nebola dostatočne silno zošliap-
nutá brzda.
 Vysoká vonkajšia teplota a čin-
nosť automatickej klimatizácie.
 Interiér nie je vykúrený alebo
ochladený na požadovanú te-
plotu.
 Ak hrozí nebezpečenstvo kon-
denzácie vody pri zapnutí auto-
matickej klimatizácie.
 Motor alebo iné súčasti nemajú
prevádzkovú teplotu.
 Je vyžadované chladenie motora.
 Ostrý uhol zatočenia alebo ovlá-
dania riadenia.
 Akumulátor vozidla je veľmi vybitý.
 Vo vysokej nadmorskej výške.
 Je odomknutá kapota.
 Je aktivovaný parkovací asistent.
 Popodchádzanie v dopravnej zá-
pche.
 Poloha voliacej páky v N alebo R.
 Po cúvaní.
 Použitie paliva s vysokým obsa-
hom etanolu.
Pri rozjazde motor automaticky na-
štartuje za nasledujúcich podmie-
nok:
 Uvoľnením brzdového pedálu.
Po naštartovaní motora akceleruje
ako normálne.
Manuálne vypnutie motora
Systém klimatizácie pri zaparko-
vaní vozidla
Zobrazenie na prístrojovej doske
Toto zobrazenie na prí-
strojovej doske ukazuje, že funkcia Auto Start/Stop
je pripravená pre automa-
tické naštartovanie mo- tora.
Toto zobrazenie ukazuje,
že nie sú splnené predpo-
klady pre automatické vypnutie motora.
Funkčné obmedzenia
Štartovanie motora
Prevádzkové požiadavky
Rozjazd