TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kun automaattinen ilmastointi on
toiminnassa, syntyy kondensaatiota, joka
poistuu auton alta.
Suurin jäähdytysteho
Periaate
Kun ajovalmiustila kytketään päälle,
järjestelmä asettuu alimpaan lämpötilaan
sekä optimaaliseen ilmavirtaukseen ja
ilmankierrätystoiminnolle.
Yleiset
Toiminto on käytettävissä yli noin 0 °C
ulkolämpötiloissa, kun ajovalmiustila on
päälle kytkettynä.
Kytkeminen päälle/pois
Paina painiketta.
LED palaa, kun järjestelmä on päällä.
Ilma virtaa sivusuuttimista ylävartalon
alueelle. Siksi sivusuuttimet tulee avata.
Ilmavirtaa voidaan säätää, kun ohjelma on
aktiivinen.
AUTO-ohjelma
Periaate
AUTO-ohjelma jäähdyttää, tuulettaa tai
lämmittää sisätilaa automaattisesti.
Se säätelee automaattisesti ilmavirtaa,
ilman suuntausta ja lämpötilaa
sisälämpötilan ja valitun lämpötila-
asetuksen mukaan.
Kytkeminen päälle/pois
Paina painiketta.
LED palaa, kun AUTO-ohjelma on päällä.
Valitun lämpötilan ja ulkoisten tekijöiden
mukaan ilma suunnataan kohti tuulilasia,
sivuikkunoita, ylävartaloa ja jalkatilaa.AUTO-ohjelmassa, katso sivu S. 208,
jäähdytys kytkeytyy automaattisesti
päälle.
AUTO-ohjelma kytketään automaattisesti
pois päältä, kun ilman suuntaus asetetaan
manuaalisesti.
Ilman kierrätystila.
Periaate
Jos auton ulkopuolella olevassa ilmassa
on epämiellyttävä tuoksu tai saasteita,
ilmansyöttö auton sisälle voidaan
katkaista. Sen jälkeen auton sisällä olevaa
ilmaa kierrätetään.
Toiminta
Tuo toimintatila esiin
painelemalla
painiketta.
LED palaa, kun ilman kierrätystila on
kytketty päälle.
Kun vasen LED palaa: automaattinen
ilman kierrätystila
Jos saastetunnistin havaitsee ulkoilmassa
saasteita, ilmatila vaihdetaan
automaattisesti ulkoilmatilasta ilman
kierrätystilaan.
Kun oikea LED palaa: ilman kierrätystila
Matkustamossa olevaa ilmaa kierrätetään
jatkuvasti.
Kun ilman kierrätystila kytketään pois
päältä, auton sisätilaan ohjataan raitista
ilmaa.
Ilman kierrätystila päättyy
automaattisesti tietyn ajan kuluttua
ympäristöolosuhteiden mukaan
kondensaation välttämiseksi.
Lisäksi jäähdytystoiminto kytketään
automaattisesti päälle kondensaation
välttämiseksi.
Ilman kierrätystilan jatkuva käyttäminen
heikentää ilmanlaatua auton sisällä ja
lisää kondensaatiota ikkunoissa.
3.1 SÄÄTIMET
209
3
SÄÄTIMET

Jos kondenssia esiintyy, sammuta
ilmankierrätystoiminto tai poista
kondensaatio, katso sivu S. 210.
Ilmavirran säätäminen manuaalisesti
Periaate
Ilmastoinnin ilmavirta voidaan asettaa
manuaalisesti.
Yleiset
Jos haluat säätää ilmavirtaa
manuaalisesti, kytke ensin AUTO-ohjelma
pois päältä.
Toiminta
Paina painikkeen
vasenta tai oikeaa
puolta: vähennä tai
lisää ilmavirtaa.
Automaattisen ilmastoinnin valittu
ilmavirta näytetään näytössä.
Akun suojelemiseksi automaattisen
ilmastoinnin ilmavirran nopeutta
lasketaan tarvittaessa.
Ilman suuntauksen säätäminen
manuaalisesti
Periaate
Ilmastoinnin ilman suuntaus voidaan
asettaa manuaalisesti.
Toiminta
Valitse ohjelma paine-
lemalla painiketta:
• Ikkunat, ylävartalon alue ja jalkatila.
• Ylävartalon alue ja jalkatila.
• Jalkatila.
• Ikkunat ja jalkatila.
• Ikkunat.
• Ikkunat ja ylävartalo.
• Ylävartalon alue.Automaattisen ilmastoinnin valittu
ilman suuntaus näytetään näytössä.
Jos huurua esiintyy, poista se, katso sivu
S. 210.
Huurteen poistaminen tuulilasista ja
kondensaation poistaminen
Periaate
Jää ja kondensaatio poistetaan nopeasti
tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Kytkeminen päälle/pois
Paina painiketta.
LED palaa, kun järjestelmä on päällä.
Ilmavirtaa voidaan säätää manuaalisesti,
kun järjestelmä on päällä.
Jos ikkunassa on
kondensaatiota, paina
kuljettajan puolella
olevaa painiketta tai
kytke jäähdytystoi-
minto päälle.
Varmista, että ilma
pääsee virtaamaan
kohti tuulilasia.
Takaikkunan lämmitys
Paina painiketta. LED
syttyy.
Toiminto on käytettävissä, kun moottori
on käynnissä.
Takaikkunan lämmitys sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Raitisilmasuodatin
Raitisilmasuodatin suodattaa pölyä ja
siitepölyä sisään tulevasta ilmassa.
Vaihdatuta tämä suodatin auton huollon
yhteydessä, katso sivu S. 261.
3.1 SÄÄTIMET
210

Ilmanvaihto
Periaate
Ilmavirtojen suunta voidaan asettaa
erikseen.
Ilmanvaihdon asettaminen
Yleiset
Ilman virtaussuunnaksi voidaan valita
suora tai epäsuora ilmanvaihto.
Suora ilmanvaihto
Kohdista ilmavirta suoraan auton
matkustajiin. Ilmavirtaus lämmittää tai
jäähdyttää ilman asetetusta lämpötilasta
riippuen.
Epäsuora ilmanvaihto
Älä kohdista ilmavirtaa suoraan auton
matkustajiin. Auton sisätilaa
jäähdytetään tai lämmitetään epäsuorasti
asetetun lämpötilan mukaan.
Ilmanvaihto edessä
Yleiskatsaus
• Vipu ilmavirran suunnan
muuttamiseksi, nuolet1.
• Uritettu pyörä sivusuuttimien
avaamiseksi ja sulkemiseksi, nuolet2.
Ilmanvaihdon lämpötilan säätää
Yleiset
Ylävartalon ilmanvaihdon lämpötilaa
voidaan säätää.Lämpötila säädetään yksilöllisesti,
esimerkiksi kohti sinistä haluttaessa
kylmempää ilmaa ja kohti punaista
haluttaessa lämpimämpää ilmaa.
Ilmanvaihdon ilmavirtaus ylävartalolle
lämmittää tai jäähdyttää huomattavasti
asetetusta lämpötilasta riippuen.
Kuljettajalle ja etumatkustajalle asetettu
sisälämpötila ei muutu tällä tavoin.
Itsenäinen ilmanvaihto
Periaate
Itsenäisellä ilmanvaihdolla sisätilan
lämpötila voidaan säätää ennen matkan
alkua. Lämpötila-asetuksesta ja
ympäristön lämpötilasta riippuen
matkustamo tuuletetaan tai lämmitetään
moottorista saadun jälkilämmön avulla.
Yleiset
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois
päältä suoraan tai ennalta valitulle
lähtöajalle.
Kytkentäaika lasketaan ulkolämpötilan
perusteella. Järjestelmä käynnistyy
hyvissä ajoin ennen ennalta valittua
lähtöaikaa.
Toimintavaatimukset
• Auto on lepo- tai valmiustilassa, ei
ajovalmiustilassa.
• Akku on riittävästi varautunut.
Kytkeytyessään päälle itsenäinen
ilmanvaihto käyttää virtaa auton akusta.
Tästä syystä suurin sallittu käyttöaika on
rajoitettu akun suojaamiseksi. Kun
moottori on käynnistynyt tai lyhyen
ajomatkan jälkeen, järjestelmä on jälleen
käytettävissä.
• Varmista, että päivämäärä ja
kellonaika on asetettu oikein autossa.
• Avaa suuttimet, jotta ilmaa pääsee
matkustamoon.
3.1 SÄÄTIMET
211
3
SÄÄTIMET

Kytkeminen suoraan päälle / pois
päältä
Yleiset
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle tai pois
päältä eri tavoin.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Se
toimii edelleen lyhyen ajan kuluttua sen
jälkeen, kun se on kytketty pois päältä.
Painikkeen käyttäminen
Yleiset
Jos auto on valmiustilassa, itsenäinen
ilmanvaihto voidaan kytkeä päälle tai pois
päältä automaattisen lämmitys-/
ilmastointilaitteen painikkeiden avulla.
Kytkeminen päälle
Paina mitä tahansa painiketta, paitsi:
• Takaikkunan lämmitys.
• Ilmavirran painikkeen alaosa.
• Istuinlämmitys.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun
auto jätetään ja lukitaan.
Pidä painike
painettuna.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Ilmastoinnin mukavuus"
4. "Auxiliary ventilation" (lisätuuletus)
5. "Activate now" (aktivoi heti)
Näyttö
automaattisen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän symboli ilmaisee,
että järjestelmä on kytketty päälle.
REST näkyy ilmastointijärjestelmässä.
Moottorin jäljellä olevaa lämpöä
käytetään.
Lähtöaika
Periaate
Jotta varmistettaisiin miellyttävä sisäilman
lämpötila autossa matkan alussa, on
mahdollista asettaa eri lähtöajat.
• Kertaluonteinen lähtöaika: aika
voidaan asettaa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle kerran.
• Lähtöaika viikonpäivällä: aika ja
viikonpäivä voidaan asettaa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle hyvissä
ajoin ennen asetettua lähtöaikaa viikon
tarvittavina päivinä.
Lähtöajan esivalinta tehdään kahdessa
vaiheessa:
• Aseta lähtöajat.
• Aktivoi lähtöaika.
Lähtöajan ja aikataulun mukaisen
lähtöajan säätämisen/aktivoinnin välillä
tulisi kulua vähintään 10 minuuttia, jotta
ilmastoinnilla on riittävästi aikaa toimia.
Lähtöajan asettaminen
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Ilmastoinnin mukavuus"
4. "Auxiliary ventilation" (lisätuuletus)
5. Valitse haluamasi lähtöaika.
6. Lähtöajan asettaminen.
7. Valitse tarvittaessa viikonpäivä.
Lähtöajan aktivointi
Toimintavaatimukset
Jos lähtöajan on määrä ohjata itsenäisen
ilmanvaihdon kytkeytymistä päälle,
lähtöaika on aktivoitava ensin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3.1 SÄÄTIMET
212

3. "Ilmastoinnin mukavuus"
4. "Auxiliary ventilation" (lisätuuletus)
5. "For departure time" (lähtöaikaa
varten)
6. Aktivoi lähtöaika.
Näyttö
Automaattisen
ilmastointijärjestelmän symboli ilmoittaa,
että lähtöaika on aktivoitu.
3.1.19 Sisätilojen varusteet
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Häikäisysuoja
Häikäisysuoja
Taita aurinkosuoja alas- tai ylöspäin.
Ehostuspeilit
Ehostuspeili sijaitsee häikäisysuojan
suojuksen takana. Peilin valo syttyy, kun
kansi avataan.
Virtapistokkeet
Periaate
Savukkeensytyttimen pistoketta voidaan
käyttää sähkölaitteiden pistokkeena, kun
valmiustila tai ajovalmiustila on kytketty
päälle.
Yleiset
Kaikkien pistokkeiden kokonaiskuorma ei
saa olla yli 140 W 12 V:lla.
Älä aseta yhteensopimatonta liitintä,
jotta pistoke ei vaurioituisi.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Laitteet ja johdot, esimerkiksi
kannettavat navigointilaitteet, jotka
sijaitsevat turvatyynyjen
laukeamisalueella, voivat estää
turvatyynyn laukeamisen tai singahtaa
matkustamoon, jos turvatyyny laukeaa.
Vammojen vaara. Varmista, että laitteet
ja kaapelit eivät ole turvatyynyjen
laukeamisalueella.
HUOMAA
Auton akun latauslaitteet voivat
toimia suurilla jännitteillä ja suurilla
virroilla, jotka voivat ylikuormittaa
tai vahingoittaa 12 voltin sisäistä
verkkoa. Omaisuusvahingon vaara on
olemassa. Kytke auton akun
latauslaitteet vain moottoritilan
apukäynnistysliitäntöihin.
HUOMAA
Jos pistorasiaan putoaa metallisia
esineitä, ne voivat aiheuttaa
oikosulun. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Kun olet käyttänyt
pistorasiaa, aseta sen suojus takaisin
paikalleen.
Keskikonsoli
Vedä suojus irti.
3.1 SÄÄTIMET
213
3
SÄÄTIMET

Tavaratila*
*joissakin malleissa
Avaa suojus.
USB-liitäntä
Yleiset
Noudata USB-liitäntöjä koskevassa
luvussa olevia ohjeita, jotka koskevat
mobiililaitteiden liittämistä
USB-liitäntään, katso sivu S. 65.
Keskikonsolissa
USB-portti on keskikonsolissa.
Ominaisuudet:
• USB-portti, tyyppi A.
• Ulkoisten laitteiden lataamiseen.
• Latausvirta:
maks. 1,5 A (autot ilman langatonta
laturia)
maks. 2,1 A (autot langattoman laturin
kanssa)
• Tiedonsiirtoa varten.
Langaton lataustelakka
Periaate
langaton lataustelakka mahdollistaa
seuraavien toimintojen suorittamisen
langattomasti:
• Qi-yhteensopivien matkapuhelimien
tai muiden Qi-standardia tukevien
mobiililaitteiden lataaminen.
• Matkapuhelimen liittämien ulkoiseen
antenniin.
Tämä varmistaa verkon paremman
kuuluvuuden ja yhdenmukaisen
toistolaadun maan mukaan.
Yleiset
Kun asetat matkapuhelinta, varmista,
ettei sen ja langattoman lataustelakan
välissä ole mitään esineitä.
Telakan pinta ja matkapuhelin saattavat
kuumentua lataamisen aikana. Korkeissa
lämpötilassa matkapuhelimen latausvirta
saattaa laskea, ja poikkeuksellisissa
tapauksissa latausprosessi keskeytetään
tilapäisesti. Noudata matkapuhelimen
käyttöohjeiden asiaankuuluvia tietoja.
Jos autossa on latauksen ilmaisin,
ohjausnäyttö näyttää, ladataanko
Qi-yhteensopivaa matkapuhelinta.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Kun langattomassa lataustelakassa
ladataan Qi-yhteensopivaa laitetta,
laitteen ja telakan välissä olevista
metalliesineistä voi tulla hyvin kuumia.
Jos laitteen ja telakan väliin asetetaan
tallennusväline tai elektronisia kortteja,
kuten älykortteja, magneettijuovalla
varustettuja kortteja tai signaaleja
lähettäviä kortteja, se voi vaikuttaa
kortin toimintaan. Henkilövahingon ja
aineellisen vahingon vaara. Kun
ladataan mobiililaitteita, varmista, ettei
laitteen ja telakan välissä ole mitään
esineitä.
3.1 SÄÄTIMET
214

HUOMAA
Latauslaite on tarkoitettu tietyn
kokoisille matkapuhelimille. Liiallisen
voiman käyttö asetettaessa
matkapuhelinta lataustelakkaan
saattaa vahingoittaa telakkaa tai
matkapuhelinta. On olemassa
materiaalivahingon vaara. Huomaa
matkapuhelimen enimmäismitat. Älä
työnnä matkapuhelinta väkisin
latauslaitteeseen.
Toimintavaatimukset
• Matkapuhelimen täytyy tukea
vaadittavaa Qi-standardia ja olla
yhteensopiva sen kanssa.
• Valmiustila on kytketty päälle.
• Huomaa matkapuhelimen
maksimimitat.
• Käytä vain suojakansia ja suojuksia,
joiden paksuus on enintään 2 mm,
muuten lataustoiminto saattaa
heikentyä.
• Ladattava matkapuhelin on telakan
keskellä.
Käyttö
Yleiskatsaus
1. LED
2. Säilytysalue
Matkapuhelimen asettaminen
Aseta matkapuhelin alusten keskelle
näyttö ylöspäin.
Matkapuhelimen maksimikoko on noin
154,5 x 80 x 18 mm.
LED-näytöt
Väri Merkitys
SininenMatkapuhelinta ladataan.
Mallin ja auton mukaan sini-
nen LED ei enää pala, kun
asetettu Qi-yhteensopiva
matkapuhelin on ladattu
täyteen.
OranssiMatkapuhelinta ei ladata.
Matkapuhelin on saattanut
altistua hyvin korkealle läm-
pötilalle, tai lataustelakassa
on vieraita esineitä.
PunainenMatkapuhelinta ei ladata.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Varoitus unohtuneesta
matkapuhelimesta
Yleiset
Jos autossa on puhelimen
unohtamisvaroitustoiminto, varoitus
voidaan antaa, jos Qi-varustettu
matkapuhelin on jäänyt langattomaan
lataustelakkaan, kun autosta poistutaan.
Puhelimen unohtamisvaroitus näytetään
mittaristossa.
Aktivoiminen
Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (oma auto)
2. "System settings"
( järjestelmäasetukset)
3. "Wireless charging tray" (langaton
latausalusta)
4. "Forgotten mobile device alert"
(varoitus unohtuneesta
kannettavasta laitteesta)
3.1 SÄÄTIMET
215
3
SÄÄTIMET

Järjestelmän rajoitukset
Jos matkapuhelin tai auton sisätilat
altistuvat hyvin korkeille lämpötiloille,
matkapuhelimen lataustoimintoja
voidaan rajoittaa, eivätkä toiminnot
välttämättä enää toimi.
3.1.20 Säilytystilat
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Irtonaiset esineet tai laitteet, jotka on
kytketty johdolla autoon, esimerkiksi
matkapuhelimet, voivat lentää
ympäriinsä matkustamossa matkan
aikana, esimerkiksi onnettomuudessa
tai jarrutuksen tai väistöliikkeen
yhteydessä. Vammojen vaara. Varmista,
että irralliset esineet tai laitteet, jotka
on kytketty johdolla autoon, on
kiinnitetty matkustamossa.
HUOMAA
Liukumattomat päällysteet voivat
vahingoittaa kojetaulua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä käytä liukumattomia päällysteitä.
Varastointitilat
Yleiset
Auton sisätiloissa on useita säilytystiloja
esineiden säilytystä varten.
Hansikaslokero
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Hansikaslokero avautuu sisätilaan.
Käsinelokerossa olevat esineet
saattavat lentää ympäriinsä
matkustamossa matkan aikana,
esimerkiksi onnettomuudessa tai
jarrutuksen tai väistöliikkeen
yhteydessä. Vammojen vaara.
Sulje hansikaslokero välittömästi sen
käytön jälkeen.
Avaaminen
Vedä kahvasta.
Hansikaslokeron valo syttyy.
Sulkeminen
Sulje kansi.
Lukitseminen
Hansikaslokero voidaan lukita
integroidulla avaimella, katso sivu S. 74.
Tämä estää pääsyn hansikaslokeroon.
Kun hansikaslokero on lukittu,
kauko-ohjain voidaan luovuttaa ilman
integroitua avainta esimerkiksi silloin,
kun auto luovutetaan pysäköintipalvelun
pysäköitäväksi.
3.1 SÄÄTIMET
216

Ovitaskut
Yleiset
Ovissa on säilytystilat.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Särkyvät esineet, esimerkiksi lasipullot
tai lasit, voivat rikkoutua
onnettomuuden sattuessa. Sirpaleita
voi levitä ympäri matkustamoa.
Vammojen tai omaisuusvahingon
vaara on olemassa. Älä käytä särkyviä
esineitä ajon aikana. Säilytä särkyvät
esineet vain suljetuissa
säilytyslokeroissa.
Mukinpidikeet
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Mukinpidikkeiseen sijoitetut
sopimattomat astiat voivat
vahingoittaa mukinpidikkeitä tai
sinkoutua matkustamoon esimerkiksi
onnettomuuden sattuessa tai
jarrutuksen tai väistöliikkeen
yhteydessä. Läikkyneet nesteet voivat
häiritä kuljettajan keskittymistä tiehen
ja johtaa onnettomuuteen. Kuumat
juomat voivat vahingoittaa
mukinpidikkeitä tai aiheuttaa
palovammoja. Vammojen tai
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
VAROITUS!(Jatkuu)
Älä työnnä vieraita esineitä
mukinpidikkeeseen. Käytä kevyitä,
suljettavia ja särkymättömiä säiliöitä.
Älä kuljeta kuumia juomia.
3.1.21 Tavaratila
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Kuormat
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Korkea auton kokonaispaino voi
ylikuumentaa renkaita, mikä voi
aiheuttaa sisäisiä vaurioita ja äkillisen
rengaspainehäviön. Tämä voi vaikuttaa
huonontavasti auton käsiteltävyyteen,
esimerkiksi heikentää suuntavakautta,
pidentää jarrutusmatkaa ja muuttaa
ohjausominaisuuksia. Onnettomuuden
vaara. Noudata renkaiden sallittua
kuormitusindeksiä, äläkä ylitä auton
sallittua kokonaispainoa.
VAROITUS!
Jos sallittu kokonaispaino ja sallitut
akselipainot ylittyvät, auton
turvallisuutta ei enää voida taata.
Onnettomuuksien vaara. Älä ylitä
sallittua kokonaispainoa ja sallittuja
akselipainoja.
3.1 SÄÄTIMET
217
3
SÄÄTIMET

VAROITUS!
Irtonaiset esineet tai laitteet, jotka on
kytketty johdolla autoon, esimerkiksi
matkapuhelimet, voivat lentää
ympäriinsä matkustamossa matkan
aikana, esimerkiksi onnettomuudessa
tai jarrutuksen tai väistöliikkeen
yhteydessä. Vammojen vaara. Varmista,
että irralliset esineet tai laitteet, jotka
on kytketty johdolla autoon, on
kiinnitetty matkustamossa.
VAROITUS!
Väärin sijoitetut esineet voivat liukua
tai sinkoutua matkustamoon,
esimerkiksi onnettomuudessa tai
jarrutuksen tai väistöliikkeen
yhteydessä. Auton matkustajat voivat
saada iskuja ja loukkaantua. Vammojen
vaara. Sijoita ja kiinnitä esineet ja
kuorma oikein.
HUOMAA
Tavaratilassa olevat nesteet voivat
aiheuttaa vaurioita.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Varmista, että nesteitä ei pääse
vuotamaan tavaratilaan.
Kuormien sijoittaminen auton ja
niiden kiinnittäminen
• Kierrä suojamateriaalia kuorman
terävien kulmien ja reunojen
ympärille.
• Raskaat kuormat: sijoita
mahdollisimman eteen ja
mahdollisimman alas, mieluiten heti
tavaratilan jakajan taakse.
• Pienet ja kevyet kuormat:
kiinnityshihnoilla,
matkatavaraverkolla tai muilla
sopivilla hihnoilla.
• Suuret ja raskaat kuormat: kiinnitä
kuormaliinoilla.
Tavaratilan kiinnityssilmukat*
*joissakin malleissa
Yleiset
Kuorman kiinnittämiseen tarkoitetut
varusteet, esimerkiksi kiinnityshihnat,
kiristyshihnat tai tavaraverkot, on
kiinnitettävä tavaratilassa oleviin
kiinnityssilmukoihin.
Kiinnityssilmukat
Tavaratilassa on neljä kiinnityssilmukkaa
kuorman kiinnittämiseen.
Kassikoukut
Yleiset
Tavaratilan vasemmalla ja oikealla
puolella on kassikoukku.
3.1 SÄÄTIMET
218