TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton vierimisen estäminen
Yleiset
Auton valmistaja suosittelee, että auto on
lisäksi suojattava liikkeellelähdön varalta
pyörän vaihtamisen aikana.
Tasaisella pinnalla
Aseta kiilat tai muut sopivat esineet
vaihdettavaa pyörää vinosti vastapäätä
olevan pyörän eteen ja taakse.
Loivassa alamäessä
Jos pyörä täytyy vaihtaa loivassa
alamäessä, aseta kiilat tai muut sopivat
esineet, kuten kivet, etu- ja taka-akselien
pyörien alle vierimissuuntaa vasten.
Pyörien lukkopultit*
*joissakin malleissa
Periaate
Pyörien lukkopulteissa on
erikoiskoodaus. Pultit voidaan vapauttaa
vain koodausta vastaavalla sovittimella.
Yleiskatsaus
Lukkopulttien sovitin on auton
työkalusarjassa tai pikkutavaralokerossa.
• Pyörän lukkopultti, nuoli1.
• Sovitin, nuoli2.
Ruuvaaminen auki
1. Aseta sovitin pyörän lukkopulttiin.
2. Ruuvaa pyörän lukkopultti auki.
3. Kun olet ruuvannut pyörän pultin
auki, irrota sovitin uudelleen.
Ruuvaaminen kiinni
1. Aseta sovitin pyörän lukkopulttiin.
Kierrä sovitinta tarvittaessa, kunnes
se sopii pyörän lukkopulttiin.
2. Ruuvaa pyörän lukkopultti kiinni.
Kiristysmomentti on 140 Nm.
3. Kun olet ruuvannut pyörän pultin
kiinni, irrota sovitin uudelleen ja laita
se talteen.
Auton valmisteleminen
• Pysäköi auto tukevalle ja
luistamattomalle alustalle turvallisen
matkan päähän liikenteestä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarru.
• Kytke vaihde tai valitse valitsinvivun
asento P.
• Heti kun liikenne sallii, käske kaikki
matkustajat ulos autosta ja opasta
heidät vaara-alueen ulkopuolelle
esimerkiksi suojakaiteen taakse.
5.1 LIIKKUVUUS
249
5
LIIKKUVUUS

• Varustuksen mukaan ota pyörän
vaihtamistyökalut ja tarvittaessa
varapyörä pois autosta.
• Jos käytettävissä, vie varoituskolmio
tai vilkkuva valo oikean matkan
päähän.
• Estä lisäksi auton lähteminen
liikkeelle.
• Avaa pyörän pultteja puoli kierrosta.
Nostopisteet
Nostopisteet ovat merkityissä kohdissa.
Auton nostaminen
VAROITUS!
Kädet tai sormet voivat jäädä
puristuksiin, kun käytät nosturia.
Vammojen vaara. Pidä kädet kuvan
osoittamassa asennossa, kun käytät
nosturia, äläkä muuta tätä asentoa.
1. Pidä tunkista kiinni yhdellä kädellä,
nuoli1, ja tartu tunkin kampeen tai
vipuun toisella kädellä, nuoli2.2. Ohjaa tunkki vaihdettavaa pyörää
lähimpänä olevan nostopisteen
suorakulmaiseen syvennykseen.
3. Levitä tunkkia kääntämällä tunkin
kampea tai vipua myötäpäivään.
4. Irrota käsi tunkista heti, kun tunkki
on kuormitettu, ja jatka tunkin
kammen tai vivun kääntämistä
yhdellä kädellä.
5. Varmista, että auton tunkin jalusta
on levitetty kohtisuoraan ja suorassa
kulmassa nostopisteen alla.
5.1 LIIKKUVUUS
250

6. Varmista, että tunkin jalusta on
levitetty kohtisuoraan ja suorassa
kulmassa nostopisteen alle.
7. Nosta vääntämällä kankea, kunnes
tunkki on tuettu maahan koko
pinnaltaan ja kyseinen pyörä on
enintään 3 cm irti maasta.
Pyörän asentaminen
Asenna enintään vain yksi tilapäinen
varapyörä tarpeen mukaan.
1. Ruuvaa pyörän pultit auki.
2. Irrota pyörä.
3. Asenna uusi pyörä tai tilapäinen
varapyörä ja kiristä vähintään kaksi
pyörän pulttia ristikkäin
sormitiukkuuteen.
Jos asennetaan muu kuin valmistajan
alkuperäinen kevytmetallipyörä,
täytyy ehkä käyttää pyöriin kuuluvia
pyörän pultteja.
4. Kiristä loput pyörän pultit
sormitiukkuuteen ja kiristä sitten
kaikki pyörän pultit ristikkäin.
5. Vedä tunkki sisään ja laske auto alas
kääntämällä tunkin kampea
vastapäivään.
6. Irrota tunkki ja pakkaa se
turvallisesti.
Renkaanvaihdon jälkeen
1. Kiristä pyörän pultit ristikkäin.
Kiristysmomentti 140 Nm.
2. Pakkaa viallinen pyörä tavaratilaan
tarvittaessa.3. Tarkista rengaspaine seuraavan
tilaisuuden tullen ja korjaa
tarvittaessa.
4. Nollaa rengaspaineiden
valvontajärjestelmä (TPM).
5. Tarkista pyörän pulttien tiukkuus
käyttämällä kalibroitua
momenttiavainta.
6. Aja lähimmän valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon luo
vaurioituneen renkaan vaihtamista
varten.
Tilapäinen varapyörä*
*joissakin malleissa
Periaate
Rengasrikon sattuessa viallinen rengas
voidaan korvata tilapäisellä varapyörällä.
Tilapäinen varapyörä on tarkoitettu
lyhytaikaiseen käyttöön, kunnes viallinen
pyörä on vaihdettu.
Yleiset
Asenna enintään vain yksi tilapäinen
varapyörä.
Tarkista lisäksi tilapäisen varapyörän
rengaspaine tavaratilassa ja korjaa paine
tarvittaessa.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Tilapäisellä varapyörällä on
erikoismitat. Tilapäisen varapyörän
kanssa ajettaessa ajo-ominaisuudet
saattavat muuttua; esimerkiksi
huonompi suuntavakavuus
jarrutettaessa, pidempi jarrutusmatka
ja muuttuneet
itseohjautuvuusominaisuudet
rajoitusalueella. Onnettomuuksien
vaara. Aja varovasti äläkä ylitä nopeutta
80 km/h.
5.1 LIIKKUVUUS
251
5
LIIKKUVUUS

Yleiskatsaus
Tilapäinen varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut ovat pussissa
tavaratilassa.
Tilapäisen varapyörän irrottaminen
1. Vapauta kiinnityshihna soljesta,
nuoli1.
2. Irrota kiinnityshihnat
kiinnityssilmukoista.
3. Ota pois pussi, jossa tilapäinen
varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut ovat, tavaratilasta,
nuoli2.
4. Avaa pussi ja ota tilapäinen
varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut pois.
Tilapäisen varapyörän sijoittaminen
1. Laita tilapäinen varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut pussiin.
2. Laita pussi tavaratilaan.
3. Kiinnitä kiinnityshihnat
kiinnityssilmukoihin.
4. Sido kiinnityshihnat. Varmista, että
se on oikein ja tukevasti paikoillaan.
5.1 LIIKKUVUUS
252

5.1.3 Moottoritila
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki mallisarjaan saatavana olevat vakio-, maakohtaiset- ja
erikoislisävarusteet. Siksi saatetaan kuvata varusteita ja toimintoja, joita ei ole asennettu
autoosi, esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen liittyviä toimintoja ja järjestelmiä. Noudata
asianmukaisia lakeja ja määräyksiä, kun käytät vastaavia toimintoja ja järjestelmiä.
Yleiskatsaus
1. Pesunesteen täyttöputki
2. Apukäynnistys, akun miinusnapa
3. Apukäynnistys, akun plusnapa
4. Öljyn täyttöputki5. Jäähdytysnestesäiliön lisäjäähdytys
6. Moottorin jäähdytysnestesäiliö
7. Auton valmistenumero
(VIN-numero)
5.1 LIIKKUVUUS
253
5
LIIKKUVUUS

Konepelti
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Väärin suoritettu työ moottoritilassa
voi vahingoittaa komponentteja ja
aiheuttaa turvallisuusriskin. On
olemassa vaara, että tapahtuu
onnettomuus tai omaisuusvahinko.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa työt
moottoritilassa.
VAROITUS!
Moottoritila sisältää liikkuvia osia.
Tietyt moottoritilan osat voivat myös
liikkua, kun auto on sammutettu,
esimerkiksi jäähdyttimen tuuletin.
Vammojen vaara. Älä kosketa alueita,
joissa on liikkuvia osia. Pidä vaatteet ja
hiukset poissa liikkuvista osista.
VAROITUS!
Konepellissä on ulkonevat osat,
esimerkiksi lukituskoukut. Vammojen
vaara. Kun konepelti on auki, varo
ulkonevia osia ja pidä nämä alueet
vapaina.
VAROITUS!
Jos konepelti ei ole oikein lukittu, se voi
aueta matkan aikana ja heikentää
näkyvyyttä. Onnettomuuksien vaara.
Pysähdy välittömästi ja sulje konepelti
oikein.
VAROITUS!
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun konepelti avataan ja suljetaan.
Vammojen vaara. Kun avaat tai suljet
konepeltiä, varmista, että alue jossa
konepelti liikkuu, on vapaa esteistä.
HUOMAA
Tuulilasinpyyhkimet, jotka on taitettu
irti tuulilasista, voivat jäädä
puristuksiin jos konepelti avataan.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että pyyhkimet, joissa
on pyyhkijän sulat, ovat kosketuksissa
tuulilasin kanssa.
HUOMAA
Konepeltiä suljettaessa sen tulee
lukittua molemmilta puolilta.
Konepelti voi vaurioitua, jos siihen
kohdistetaan ylimääräistä voimaa.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Avaa konepelti uudestaan ja suljet se
kunnolla. Vältä lisävoiman käyttöä.
Avaaminen
1. Vedä vipua, nuoli1.
Konepelti vapautetaan.
2. Kun olet vapauttanut vivun, vedä
vipua uudelleen, nuoli2.
Konepelti avautuu.
3. Varo konepellin ulkonevia osia.
5.1 LIIKKUVUUS
254

Sulkeminen
Anna konepellin pudota noin 50 cm
korkeudelta.
Konepellin täytyy lukittua kummaltakin
puolelta.
5.1.4 Käyttönesteet
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Polttoaineen laatu
Yleiset
Alueen mukaan monet huoltoasemat
myyvät talvi- tai kesäolosuhteisiin
tarkoitettua polttoainetta. Talvella
myytävä polttoaine helpottaa esimerkiksi
kylmäkäynnistystä.
Bensiini
Yleiset
Optimaalista polttoaineenkulutusta
varten bensiinin tulee olla rikitöntä tai
vähärikkistä.Pumpussa metallia sisältäviksi merkittyjä
polttoaineita ei saa käyttää.
Voit käyttää polttoainetta, jonka
etanolipitoisuus on enintään 25 %,
esimerkiksi E10 tai E25.
Suorituskyvyn ja kulutuksen
nimellisarvojen saavuttamiseksi ota
huomioon myyntimateriaalissa
määritetty bensiinin laatu.
Moottorissa on nakutuksenhallinta. Se
tarkoittaa, että erilaisia bensiinilaatuja
voidaan käyttää.
Minimilaatuisen polttoaineen
käyttäminen ei vaikuta moottorin
käyttöikään.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Pienetkin määrät väärää polttoainetta
tai väärät polttoaineen lisäaineet
voivat vahingoittaa
polttoainejärjestelmää ja moottoria.
Lisäksi katalysaattori vahingoittuu
pysyvästi. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Älä käytä seuraavia
polttoaineita tai lisäaineita
bensiinimoottoreissa:
• Lyijyä sisältävä bensiini.
• Metalliset lisäaineet, kuten
mangaani tai rauta.
Jos on lisätty väärää polttoainetta,
älä paina Start/Stop-painiketta.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
5.1 LIIKKUVUUS
255
5
LIIKKUVUUS

HUOMAA
Väärät polttoaineet voivat
vahingoittaa polttoainejärjestelmää ja
moottoria. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Älä tankkaa
polttoainetta, jonka etanolipitoisuus
on suurempi kuin suositeltu. Älä
tankkaa metanolia sisältävää
polttoainetta, esimerkiksi M5–M100.
HUOMAA
Määritetyn minimilaadun alittava
polttoaine voi vaikuttaa haitallisesti
moottorin toimintaan tai aiheuttaa
moottorin vaurioitumisen.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä tankkaa määritetyn minimilaadun
alittavaa polttoainetta.
Bensiinin laatu
Mallit SZ, SZ-R ja RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Käytä tätä polttoainetta
nimellissuorituskyky- ja -kulutusarvojen
saavuttamiseksi.
RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW) -mallit
Super, RON 98.
Käytä tätä polttoainetta
nimellissuorituskyky- ja -kulutusarvojen
saavuttamiseksi.
Minimilaatu
Lyijytön bensiini, RON 91.
Moottoriöljy
Yleiset
Moottoriöljyn kulutus riippuu ajotyylistä
ja käyttöolosuhteista.
Tarkista siksi moottoriöljyn taso aina
huolellisesti aina tankkauksen
yhteydessä.Moottoriöljyn kulutus voi lisääntyä
esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
• Urheilullinen ajotyyli.
• Moottorin totutuskäyttö.
• Moottorin joutokäynti.
• Sopimattomaksi luokiteltujen
moottoriöljyluokkien käyttäminen.
Ohjausnäytössä näytetään eri viestejä
moottoriöljyn tason mukaan.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Jos öljyä on liian vähän, moottori
vaurioituu. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Lisää moottoriöljyä
välittömästi.
HUOMAA
Jos öljyä on liikaa, moottori tai
katalysaattori voi vaurioitua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä lisää liikaa moottoriöljyä. Jos
moottoriöljyä on liikaa, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon korjata öljyn määrä.
Elektroninen öljytikku
Yleiset
Elektroninen öljytikku käyttää kahta
mittausmenetelmää:
• Seuranta.
• Tarkka mittaus.
Kun ajetaan toistuvasti lyhyitä matkoja
tai käytetään urheilullista ajotyyliä,
esimerkiksi kaarreajoa suurella
nopeudella, suorita tarkka mittaus
säännöllisesti.
Seuranta
Periaate
Moottoriöljyn tasoa seurataan
elektronisesti matkan aikana, ja se
voidaan näyttää ohjausnäytössä.
5.1 LIIKKUVUUS
256

Jos moottoriöljyn taso on sallitun
toiminta-alueen ulkopuolella, auton
ilmoitus näytetään.
Punainen merkki-
valo syttyy, jos
moottorin öljyn-
paine on liian
alhainen.
Toimintavaatimukset
Ajantasainen mittaus on saatavana noin
30 minuutin normaalin ajon jälkeen.
Moottorin öljymäärän näyttäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Moottorin öljyn korkeus"
Moottoriöljyn taso näytetään.
Järjestelmän rajoitukset
Jos teet usein lyhyitä matkoja tai ajat
urheilullisella tavalla, öljyn märän
mittausta ei ehkä ole mahdollista
suorittaa. Tällöin näytetään
viimeisimmän, riittävän pitkän matkan
mittaustulos.
Tarkka mittaus
Periaate
Moottoriöljyn taso tarkistetaan, kun auto
on paikoillaan, ja näytetään asteikolla.
Jos moottoriöljyn taso on sallitun
toiminta-alueen ulkopuolella, auton
ilmoitus näytetään.
Yleiset
Mittauksen aikana joutokäyntinopeus
nousee hieman.
Toimintavaatimukset
• Auto seisoo vaakasuorassa.
• Valitsinvipu asennossa N tai P ja
kaasupoljinta ei paineta.
• Moottori on käynnissä ja
ajolämpötilassa.Tarkan mittauksen suorittaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Moottorin öljyn korkeus"
4. "Moottoriöljyn tason mittaus"
5. "Aloita mittaus"
Moottoriöljyn taso tarkistetaan ja
näytetään asteikolla.
Moottoriöljyn lisääminen
Yleiset
Älä lisää moottoriöljyä, ellei mittaristossa
näytetä viestiä. Lisättävä määrä
ilmoitetaan ohjausnäytön viestissä.
Täydennä vain sopivilla
moottoriöljytyypeillä, katso sivu S. 258.
Pysäytä auto turvallisesti ja sammuta
ajovalmiustila ennen moottoriöljyn
lisäämistä.
Älä lisää liikaa moottoriöljyä.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Huoltotuotteet, kuten öljyt, rasvat,
jäähdytysnesteet ja polttoaineet,
voivat sisältää terveydelle haitallisia
aineita. Vammojen tai jopa kuoleman
vaara. Noudata astioiden ohjeita.
Älä anna huoltotuotteiden joutua
kosketuksiin vaatteiden, ihon tai
silmien kanssa. Älä kaada
huoltotuotteita muihin pulloihin.
Pidä huoltotuotteet poissa lasten
ulottuvilta.
HUOMAA
Jos öljyä on liian vähän, moottori
vaurioituu. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Lisää moottoriöljyä
välittömästi.
5.1 LIIKKUVUUS
257
5
LIIKKUVUUS

HUOMAA
Jos öljyä on liikaa, moottori tai
katalysaattori voi vaurioitua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä lisää liikaa moottoriöljyä. Jos
moottoriöljyä on liikaa, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon korjata öljyn määrä.
Yleiskatsaus
Öljyn täyttöaukko sijaitsee
moottoritilassa, katso sivu S. 253.
Moottoriöljyn lisääminen
1. Avaa konepelti, katso sivu S. 254.
2. Avaa korkki kiertämällä sitä
vastapäivään.
3. Lisää öljyä moottoriin.
4. Kiristä korkki.
Lisäämiseen käytettävät
moottoriöljyluokat
Yleiset
Moottoriöljyn laatu on ratkaiseva tekijä
moottorin käyttöiän määrittämisessä.
Lisää vain luettelossa olevia
moottoriöljytyyppejä.
Kaikkia moottoriöljyluokkia ei
välttämättä ole saatavana kaikissa
maissa.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Öljyn lisäaineet voivat vahingoittaa
moottoria. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Älä käytä öljyn
lisäaineita.
HUOMAA
Väärän moottoriöljyn käyttäminen voi
aiheuttaa moottorin toimintahäiriöitä
ja vaurioita. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Kun valitset
moottoriöljyä, varmista, että se vastaa
öljymääritystä.
Sopivat moottoriöljyluokat
Enintään 1 litra seuraavanlaatuista
moottoriöljyä voidaan lisätä:
Bensiinimoottori
Alkuperäinen Toyota-moottoriöljy
SN 0W-20 C5 GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Vaihtoehtoiset moottoriöljyluokat
Jos sopivia moottoriöljyjä ei ole
saatavana, lisäämiseen voidaan käyttää
enintään 1 litra seuraavan määrityksen
mukaista moottoriöljyä:
ACEA-luokka
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskositeettiluokka (SAE)
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositeettiluokat, joilla on korkea
viskositeettitaso, voivat lisätä
polttoaineenkulutusta.
5.1 LIIKKUVUUS
258