TOYOTA SUPRA 2023 Betriebsanleitungen (in German)

359
6 6-1. NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
*3: Für Malaysia, Südafrika, Singapur, GKR-Staaten*2, Jordanien, Hongkong, Macau und Tai-
wan
Gewichte
Modelle mit 2,0-L-Motor
Leergewicht fahrfertig, mit 75 kg Beladung,
zu 90 % betankt, ohne Sonderausstattungkg1497
Zulässiges Gesamtgewichtkg1710
Nutzlastkg288
Zulässige Achslast vornkg825
Zulässige Achslast hintenkg910
Modelle mit 3,0-L-Motor (DB45L-MRLW, DB46R-MRRW)
Leergewicht fahrfertig, mit 75 kg Beladung,
zu 90 % betankt, ohne Sonderausstattungkg1577
Zulässiges Gesamtgewichtkg1795
Nutzlastkg293
Zulässige Achslast vornkg865
Zulässige Achslast hintenkg960
Modelle mit 3,0-L-Motor (DB45L-ZRLW, DB46R-ZRRW)
Leergewicht fahrfertig, mit 75 kg Beladung,
zu 90 % betankt, ohne Sonderausstattungkg1599
Zulässiges Gesamtgewichtkg1815
Nutzlastkg291
Zulässige Achslast vornkg865
Zulässige Achslast hintenkg960
Modelle mit 3,0-L-Motor (DB05L-MULW, DB06R-MURW)
Leergewicht fahrfertig, mit 75 kg Beladung,
zu 90 % betankt, ohne Sonderausstattungkg1578
Zulässiges Gesamtgewichtkg1795
Nutzlastkg292
Zulässige Achslast vornkg865
Zulässige Achslast hintenkg960
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 359 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3606-1. NACHSCHLAGEN
Weitere Informationen zur Kraftstoffqualität beachten, siehe Seite 312.
Modelle mit 3,0-L-Motor (DB05L-ZULW, DB06R-ZURW)
Leergewicht fahrfertig, mit 75 kg Beladung,
zu 90 % betankt, ohne Sonderausstattungkg1600
Zulässiges Gesamtgewichtkg1815
Nutzlastkg290
Zulässige Achslast vornkg865
Zulässige Achslast hintenkg960
Füllmengen
Kraftstofftank, ca.Liter52,0
Motor
Modelle mit 2,0-L-Motor
ModellB48B20B
Zylinder4
Ventile p/Zyl.4
Hubmm94,6
Bohrungmm82
Hubraumcm³1998
Maximale Fahrgeschwindigkeitkm/h250
Maximales Drehmoment400 N·m/1550 - 4400
rpm (min-1)
Maximalleistung190 kW/5000 rpm
(min-1)
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 360 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

361
6 6-1. NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
Modelle mit 3,0-L-Motor (DB45L-ZRLW, DB45L-MRLW, DB46R-ZRRW, DB46R-MRRW)
ModellB58B30C
Zylinder6
Ventile p/Zyl.4
Hubmm94,6
Bohrungmm82
Hubraumcm³2998
Maximale Fahrgeschwindigkeitkm/h250
Maximales Drehmoment500 N·m/1600 - 4500
rpm (min-1)
Maximalleistung250 kW/5000 rpm
(min-1)
Modelle mit 3,0-L-Motor (DB05L-ZULW, DB05L-MULW, DB06R-ZURW, DB06R-MURW)
ModellB58B30B
Zylinder6
Ventile p/Zyl.4
Hubmm94,6
Bohrungmm82
Hubraumcm³2998
Maximale Fahrgeschwindigkeitkm/h250
Maximales Drehmoment500 N·m/1800 - 5000
rpm (min-1)
Maximalleistung285 kW/5800 rpm
(min-1)
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 361 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3626-1. NACHSCHLAGEN
Ty p A
*: Je mehr der Wert sich “1” nähert, desto höher die Leistung.
Ty p B
*: Je mehr der Wert sich “1” nähert, desto höher die Leistung.
Weitere Informationen zu Motorölsorten beachten, siehe Seite 316.
Reifen und Räder (für Korea)
ReifenherstellerMichelin
Rollwiderstandsklasse
des Reifens (5 Stufen)
*55
Nassrutschfestigkeits-
klasse des Reifens (5
Stufen)
*22
Reifengröße255/40 ZR18 95Y275/40 ZR18 99Y
ReifenherstellerMichelin
Rollwiderstandsklasse
des Reifens (5 Stufen)
*55
Nassrutschfestigkeits-
klasse des Reifens (5
Stufen)
*22
Reifengröße255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Motoröl
Benzinmotor
“Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra” «Toyota Genuine Motor Oil SN
0W-20 C5 für GR Toyota Supra»
“BMW Longlife-17 FE+ 0W-20”
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 362 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

363
6 6-1. NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
Fahrzeuge ohne LSD (Sperrdifferenzial)
Fahrzeuge mit LSD (Sperrdifferenzial)
Kühlsystem
Kühlmittelsorte“Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12” «Frost-
und Korrosionsschutz Frostox HT-12»
Schaltgetriebe
Flüssigkeitssorte“Manual Transmission Fluid MTF-LT-5” «Schaltgetrie-
beöl MTF-LT-5»
Automatikgetriebe
Flüssigkeitssorte“Automatic Gearbox Oil ATF 3+” «Automatikgetriebeöl
ATF 3+»
Differenzial
Ölsorte und Viskosität“Hypoid Axle Oil G3” «Hypoid-Achsgetriebeöl G3»
Ölsorte und Viskosität“Hypoid Axle Oil G4” «Hypoid-Achsgetriebeöl G4»
Bremsen
Flüssigkeitssorte“Brake Fluid DOT 4” «Bremsflüssigkeit DOT 4», nied-
rige Viskosität
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 363 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3646-1. NACHSCHLAGEN
Der folgende Hinweis betrifft alle radio-
bezogenen Komponenten des Fahr-
zeugs, integrierte Informationssysteme
und Kommunikationsgeräte:
Die radiobezogenen Komponenten des
Fahrzeugs entsprechen den Grundvor-
aussetzungen und den restlichen maß-
geblichen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53 / EG. Weitere Informationen
sind bei einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt erhältlich.
Zertifizierung
Informationen
Alarmanlage
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 364 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

365
6 6-1. NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 365 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3666-1. NACHSCHLAGEN
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 366 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

367
6 6-1. NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 367 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3686-1. NACHSCHLAGEN
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 368 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分