palivo TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

3085-1. MOBILITA
5-1.MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Před tankováním dodržujte pokyny
týkající se kvality paliva, viz strana
341.
Při tankování vložte hubici plně do
hrdla palivové ná drže. Zvednutím
hubice během tankování má za ná-
sledek následující:
 Předčasně se přeruší přívod paliva.
 Odvod výparů paliva je méně
účinný.
Palivová nádrž je plná, když se hu-
bice poprvé vypne.
Pro Koreu: Ujistěte se, že je uzávěr
palivové nádrže po natankování
řádně uzavřen, jinak se může roz-
svítit kontrolka emisí.
Dodržujte bezpečnostní předpisy
uvedené na čerpac ích stanicích.
Tankování
Vybavení vozidla
Poznámky k tankování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojezd kles ne pod 50 km, do
motoru nemusí být dodáváno dosta-
tečné množství pal iva. Funkce motoru není nadále zajištěna. Hrozí nebezpe-
čí poškození majetku. Natankujte
včas.
UPOZORNĚNÍ
Paliva jsou jedovatá a agresivní. Pře-
plnění palivové nádrže může poškodit
palivový systém. Pokud se palivo do- stane do kontaktu s lakem, může dojít
k jeho poškození. To znečišťuje život-
ní prostředí. Hrozí nebezpečí poško- zení majetku. Zabraňte přeplnění.

309
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Stiskněte krátce zadní okraj dví-
řek palivové nádrže.
2 Otáčejte uzávěrem palivové ná-
drže doleva.
3 Umístěte uzávěr palivové nádrže
do držáku na dvířkách palivové
nádrže.
1 Nasaďte uzávěr nádrže a otá-
čejte jím doprava, až jasně usly-
šíte, že zaklapne.
2 Zavřete dvířka palivové nádrže.
V určitých situa cích může být ne-
zbytné odemknout dvířka palivové
nádrže manuálně, například v pří-
padě elektrické poruchy.
Nechte dvířka palivové nádrže ode-
mknout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Uzávěr palivové nádrže
Otevření
Zavření
VÝSTRAHA
Při otáčení uzávěru, abyste ho zavře-
li, může být přídržný řemínek uzávěru palivové nádrže zachycen a rozdrcen.
Pak nebude možné uzávěr správně
zavřít. Palivo nebo palivové výpary mohou unikat. Hrozí nebezpečí pora-
nění nebo zničení majetku. Zajistěte,
aby se při zavírání uzávěru přídržný
řemínek nezachytil.
Odemknutí dvířek palivové
nádrže manuálně

341
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
V závislosti na re gionu, mnoho čer-
pacích stanic prodává palivo, které
je přizpůsobeno zimním nebo let-
ním podmínkám. Palivo, které se
prodává v zimě, například usnad-
ňuje startování za studena.
Pro optimální spot řebu paliva by
benzín neměl obsahovat síru nebo
mít nízký obsah síry.
Paliva obsahující kov, označená na
čerpadle, nesmí být používána.
Můžete tankovat paliva s maximál-
ním obsahem ethanolu 25 %, na-
příklad E10 nebo E25.
Abyste dosáhli jmenovitých hodnot
jízdního výkonu a spotřeby, vezmě-
te v úvahu třídu be nzínu uvedenou
v prodejní literatuře.
Motor má regulaci klepání. To zna-
mená, že lze použít různé třídy
benzínu.
Použití paliv s minimální třídou nemá
žádný vliv na životnost motoru.
Provozní kapaliny
Vybavení vozidla
Kvalita paliva
Obecně
Benzín
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
I malé množství nesprávného paliva
nebo nesprávných přísad do paliva může poškodit pal ivový systém a mo-
tor. Kromě toho bude trvale poškozen
katalyzátor. Hrozí nebezpečí poško- zení majetku. Nepoužívejte následují-
cí paliva nebo přísady s benzínovými
motory:
• Olovnatý benzín
• Kovové přísady, například mangan
nebo železo

3425-1. MOBILITA
Modely s motorem 2,0 L a 3,0 L
(DB45L-MRLW, DB45L-ZRLW,
DB46R-MRRW, DB46R-ZRRW)
Super, RON 95.
Toto palivo použijte k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Modely s motorem 3,0 L
(DB05L-MULW, DB05L-ZULW,
DB06R-MURW, DB06R-ZURW)
Super, RON 98.
Toto palivo použijte k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Spotřeba motorového oleje závisí
na stylu jízdy a p rovozních podmín-
kách.
Proto pravidelně kontrolujte hladinu
motorového oleje podrobným mě-
řením pokaždé, když doplňujete pa-
livo.
Spotřeba motorového oleje se
může zvýšit, například v následují-
cích situacích:
• Sportovní styl jízdy
• Záběh motoru
• Volnoběh motoru
• Použití motorového oleje klasifi-
kovaného jako nevhodný
Na ovládacím displeji se ukazují
různá hlášení, v závislosti na hladi-
ně motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Po naplnění nesprávného paliva ne-
mačkejte tlačítko start/stop. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo serv is Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné palivo může poškodit pali-
vový systém a motor . Hrozí nebezpe- čí poškození majet ku. Nedoplňujte
palivo s vyšším obs ahem ethanolu,
než je doporučeno. Nedoplňujte pali- vo s obsahem methanolu, například
M5 až M100.
UPOZORNĚNÍ
Palivo pod stanovenou minimální kva- litou může nepříznivě ovlivnit funkci
motoru nebo vést k poškození moto-
ru. Hrozí nebezpečí poškození majet- ku. Nedoplňujte palivo benzínem pod
stanovenou minimální kvalitou.
Třída benzínu
Minimální třída
Motorový olej
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Příliš málo motorového oleje způso-
buje poškození motoru. Hrozí nebez- pečí poškození majetku. Okamžitě
doplňte motorový olej.
UPOZORNĚNÍ
Příliš mnoho motorového oleje může poškodit motor nebo katalyzátor. Hro-
zí nebezpečí poškození majetku. Ne-
doplňujte příliš m noho motorového oleje. Pokud je v motoru příliš mnoho
motorového oleje, nechte hladinu mo-
torového oleje upravit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.

3505-1. MOBILITA
Plánovaná údržba by se měla
provádět v určených intervalech
podle plánu údržby.
Interval pro plánovanou údržbu je určo- ván podle odečtu počítadla kilometrů
nebo podle časového intervalu uvede-
ných v plánu, podle toho, co nastane dříve.
Údržba po poslední periodě by měla být vykonávána ve stejných interva-
lech.
 Kam jet do servisu pro provedení
údržby?
Má smysl zavézt vaše vozidlo k vaše-
mu místnímu prodejci Toyota, aby pro-
vedl údržbu, stejně jako jiné prohlídky a opravy.
Technici Toyota js ou dobře vyškolení specialisté, kteří čerpají nejnovější
servisní informace pomocí technických
příruček, servisních doporučení a školi- cích programů pro prodejce. Technici
se učí pracovat na vozech Toyota před-
tím, než pracují na vašem vozidle. Ne- vypadá to jako nejlepší způsob?
Váš prodejce Toyota investuje spoustu peněz do speciálního nářadí Toyota
a servisního vybavení. To jim pomáhá
dělat tuto práci lépe a za nižší cenu.
Servisní oddělení vašeho prodejce
Toyota provede všechny úkony uvede- né v plánu údržby vašeho vozidla spo-
lehlivě a hospodárně.
Gumové hadice (pro systém chlazení
a topení, brzdový systém a palivový
systém) by měly být k ontrolovány kvali- fikovaným technikem podle plánu údrž-
by Toyota.
Gumové hadice jsou zvláště důležité položky údržby. Porušené nebo poško-
zené hadice nechte ihned vyměnit. Pa-
matujte, že stav gumových hadic se zhoršuje věkem, což vede k vyboulení,
prodření nebo prasknutí.
K udržení úrovně emisí vašeho vo-
zidla v rámci konstrukčních limitů
není nutná žádná jiná údržba než
běžná údržba.
Zařízení připojená k zásuvce OBD
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknu tím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená
k zásuvce OBD.
Plánovaná údržba
(kromě Evropy a Austrálie)
Pro Austrálii: Údržba
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku OBD
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostic-
ké zásuvky OBD může mít za násle-
dek poruchu ve v ozidle. Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Servisní a údržbové práce na palubní
diagnostické zásuvce OBD nechte provést kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem nebo jinými autorizovanými oso-
bami. Připojujte pouze zařízení, která
byla testována a která jsou bezpečná pro použití s palubní diagnostickou
zásuvkou OBD.

3525-1. MOBILITA
Údržba vašeho vozidla by se měla provádět podle normálního plánu údržby.
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plánovaná údržba (kromě Evropy a Austrálie)
Provádějte údržbu podle plánu následovně:
Požadavky plánu údržby
Plán údržby (kromě Korey, Mexika a Jižní Afriky)
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nasta-
ne dříve.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
mil7,214,421,628,83643,250,457,6
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně
filtru motorového oleje)
<>
RRRRRRRR12
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRRRR24
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRRRR24
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kontrolka
brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná
světla
II48
7Osvětlení interiéruII48
8VentilátorII48
9Systém světelII48

3545-1. MOBILITA
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plán údržby (Pro Koreu, Mexiko a Jižní Afriku)
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nastane
dříve.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mil122436486072
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně
filtru motorového oleje)
<>
RRRRRR18
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRR54
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRR54
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kont-
rolka brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná
světla
II36
7Osvětlení interiéruII36
8VentilátorII36
9Systém světelII36
10Bezpečnostní pásyII36
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII36
12Nastavení pneumatik
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)II36

365
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F51
F4
F69, F70
F203, F206, F209, F271
F1, F3, F39
F36, F61, F62, F67, F68,
F71
F4
F67, F68
SymbolVýznam
VSC Systém řízení stability
vozidla
Parkovací brzda
Klimatizace
Odmrazení čelního skla
a odstranění kondenzace
Motor ventilátoru, vnitřní vět-
rání
Vyhřívání zadního okna
Vyhřívání sedadel
Vyhřívání sedadel
Bezpečnostní modul při ná-
razu
Spínače středního sloupku,
spínač světel, ovládací pa-
nel audia na volantu
HiFi zesilovač, video modul
TV
Zpětné zrcátko
Stropní centrum funkcí,
elektronika vnější kliky dveří
Přístrojová deska
Přídavný akumulátor: Dual
Accumulator System (DSS)
Řídicí elektronika palivové-
ho čerpadla, přirozená de-
tekce netěsností, generátor
plynu pro BST, přijímač dál-
kového ovládání
Otvírač elektrického okna
Vyhřívání a systém klimati-
zace
Zásuvka diagnostiky vozidla
(rozhraní)
SymbolVýznam

3685-1. MOBILITA
Brzdová a palivová potrubí jsou vede- na pod podlahou vozidla. Pokud jsou
některá z těchto potrubí poškozena,
mohou selhat brzdy nebo se může unikající palivo vznítit a způsobit po-
žár.
VÝSTRAHA
Pokud se motor běhe m jízdy zastaví,
rozsvítí se několik výstražných kont- rolek. V závislosti na specifikaci vozi-
dla mohou brzdy s posilovačem
a posilovač řízení přestat fungovat. V tom případě bude brzdný výkon sní-
žen a ovládání volantu bude těžké.
Ačkoliv ovládání brzd a řízení nebude zcela znemožněno, jejich ovládání
bude vyžadovat větší sílu než normál-
ně. Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě.
VÝSTRAHA
Během jízdy, pokud dojde k defektu
nebo prasknutí pneumatiky, pevně
uchopte volant, pos tupně snižujte rychlost vozidla a vozidlo zastavte na
bezpečném místě. Vyhněte se prud-
kému brzdění a otáčení volantem, protože to může způs obit ztrátu kont-
roly nad vozidlem. Postupně snižujte
rychlost vozidla nebo vozidlo zastavte
na bezpečném místě.
●Vozidla vybavená pneumatikami
run-flat
Vzhledem k tomu, že boční stěny
pneumatik run-flat jsou obzvláště tuhé, může být obtíž né pocítit, kdy je
má pneumatika defekt nebo zda tlak
v pneumatikách náhl e poklesl. Také může být obtížné vizuálně zjistit, zda
má pneumatika defekt nebo je nízký
tlak huštění.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka
tlaku pneumatik, vyhněte se prudké- mu brzdění nebo ot áčení volantem,
zpomalte na 80 km/h nebo méně,
opatrně zastavte vozidlo na bezpeč- ném místě a zkontrolujte stav každé
pneumatiky. Podrobnosti o kontrole
stavu pneumatik, vi z strana 310. Po- kud je pneumatika poškozena, kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se nemusí rozsvíti t, pokud tlak
v pneumatice prud ce klesne, napří-
klad když pneumatika praskla.

379
5
5-1. MOBILITA
MOBILITAStiskněte označení na okraji krytu,
abyste jej mohli vytlačit.
U krytů, které mají místo označení
otvor, vytáhněte kryt ven pomocí ot-
voru.
Nepokoušejte se voz idlo startovat
roztažením.
Pokud je to nutné, nastartujte motor
pomocí startovacích kabelů, viz
strana 374.
Nechte příčinu potíží při startování
zjistit kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, k teré nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Pravidelně odstraňujte cizí tělesa,
například listí, z oblasti pod čelním
sklem při zvednuté kapotě.
Umývejte vozidlo často, zvláště
v zimě. Silné zašpinění a posypová
sůl mohou způsobit poškození vozi-
dla.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud není tažné oko používáno tak,
jak bylo zamýšleno, může dojít k po- škození vozidla nebo tažného oka.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Dodržujte pokyny pro používání taž- ného oka.
Závit pro tažné oko
Startování roztažením
Obecná péče
Vybavení vozidla
Umývání vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud jsou dvířka palivové nádrže
během mytí otevřená, může dojít k poškození. Hrozí nebezpečí materi-
ální škody. Zavřete dvířka palivové
nádrže pře umýváním. Hadříkem od- straňte jakékoliv nečistoty za dvířky
palivové nádrže.