TOYOTA VENZA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

379
3-4. Utilisation du systèm
e vidéo aux places arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Sélection de la langue des dialogues
Sélectionnez “Audio Language”.
Sélectionnez la langue souhaitée,
puis appuyez sur pour
l’entrer.
Si la langue recherchée ne figure
pas dans la liste, sélectionnez
“Others”.
Entrez le bon code de langue à
quatre chiffres. (→P. 383)
Choisissez un numéro, puis
appuyez sur
pour l’entrer.
Si vous entrez un code ne
figurant pas dans la liste, le
message “Incorrect Code”
s’affichera à l’écran.
Sélection de la langue des sous-titres
Sélectionnez “Subtitle Language”.
Sélectionnez la langue souhaitée,
puis appuyez sur
pour
l’entrer.
OM73005D_VENZA_D.book Page 379 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

380 3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
VENZA_D (OM73005D)Si la langue recherchée ne figure
pas dans la lis
te, sélectionnez
“Others”.
Entrez le bon code de langue à
quatre chiffres. ( →P. 383)
Choisissez un numéro, puis
appuyez sur
pour l’entrer.
Si vous entrez un code ne
figurant pas dans la liste, le
message “Incorrect Code”
s’affichera à l’écran.
Modification de la langue du DVD
Sélectionnez “DVD Language”.
Sélectionnez la langue souhaitée,
puis appuyez sur
pour
l’entrer.
Si la langue recherchée ne figure
pas dans la lis te, sélectionnez
“Others”.
Entrez le bon code de langue à
quatre chiffres. ( →P. 383)
Choisissez un numéro, puis
appuyez sur pour l’entrer.
Si vous entrez un code ne
figurant pas dans la liste, le
message “Incorrect Code”
s’affichera à l’écran.
OM73005D_VENZA_D.book Page 380 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

381
3-4. Utilisation du systèm
e vidéo aux places arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Activation et désactivation du symbole d’angle
Pour les disques offrant plusieurs a ngles d’affichage, on peut activer
le symbole d’angle.
Chaque fois que vous appuyez sur lorsque “Angle Mark” est
sélectionné, le symbole s’affiche ou devient masqué.
Réglage du niveau de condition de lecture
La définition d’un mot de passe
permet d’utiliser la fonction de
condition de lecture.
Sélectionnez “Parental Lock”.
Entrez le mot de passe, puis
appuyez sur .
On ne peut pas modifier ce
paramètre à moins d’entrer le mot
de passe.
Lorsque vous oubliez le mot de
passe, réinitialisez-le. (
→P. 3 8 3)
Choisissez un niveau de
condition (1-8), puis appuyez sur
. Plus le numéro du niveau
est petit, plus la limite d’âge est
sévère.
OM73005D_VENZA_D.book Page 381 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

382 3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
VENZA_D (OM73005D)
Réglage du mode d’affichageSi l’on appuie sur le mode
d’affichage est modifié selon la
séquence suivante:
Normal→Panoramique 1→Panoramique 2
OM73005D_VENZA_D.book Page 382 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

383
3-4. Utilisation du systèm
e vidéo aux places arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
■Retour à l’écran précédent
Sélectionnez , puis appuyez sur .
■ Pour initialiser le mot de passe
Lorsque l’écran d’entrée du code personnel s’affiche, appuyez dix fois sur le
symbole
de la télécommande.
■ Liste des codes de langue
CodeLangueCodeLangueCodeLangue
0514 Anglais 0207 Bulgare 0712 Galicien
0618 Français 0208 Bihari 0714 Guarani
0405 Allemand 0209 Bislama 0721 Goudjrati
0920 Italien 0214 Bengali 0801 Haoussa
0519 Espagnol 0215 Tibétain 0809 Hindi
2608 Chinois 0218 Breton 0818 Croate
1412 Néerlandais 0301 Catalan 0821 Hongrois
1620 Portugais 0315 Corse 0825 Arménien
1922 Suédois 0319 Tchèque 0901 Interlangue
1821 Russe 0325 Gallois 0905 Interlingue
1115 Coréen 0401 Danois 0911 Inupiak
0512 Grec 0426 Bhutan 0914 Indonésien
0101 Afar 0515 Espéranto 0919 Islandais
0102 Abkhaz 0520 Estonien 0923 Hébreu
0106 Afrikaans 0521 Basque 1001 Japonais
0113 Amharique 0601 Persan 1009 Yiddish
0118 Arabe 0609 Finnois 1023 Javanais
0119 Assamais 0610 Fidjien 1101 Géorgien
OM73005D_VENZA_D.book Page 383 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

384 3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
VENZA_D (OM73005D)
CodeLangueCodeLangueCodeLangue
0125 Aïmara 0615 Féringien 1111 Kazakh
0126
Azerbaïdjanais0625 Frison 1112Groenlandais
0201 Bachkir 0701 Irlandais 1113Cambodgien
0205 Biélorusse 0704 Gaélique
écossais1114 Kannada
1119 Cachemiri 1415 Norvégien 1914 Chona
1121 Kurde 1503 Occitan 1915 Somali
1125 Kirghiz 1513 (Afan)
Oromo1917 Albanais
1201 Latin 1518 Oriya 1918 Serbe
1214 Lingala 1601 Pendjabi 1919 Siswati
1215 Lao 1612 Polonais 1920 Sotho du
Sud
1220 Lithuanien 1619 Pachtoune,
Pachtou1921 Soudanais
1222 Letton 1721 Quechua 1923 Swahili
1307 Malgache 1813 Rhéto-
roman2001 Tamoul
1309 Maori 1814 Kiroundi 2005 Telugu
1311
Macédonien1815 Roumain 2007 Tadjik
1312 Malayalam 1823 Rwanda 2008 Thaï
1314 Mongol 1901 Sanscrit 2009 Tigrigna
1315 Moldave 1904 Sindhi 2011 Türkmène
1318 Marathe 1907 Sango 2012 Tagal
1319 Malais 1908 Serbo-
croate2014 Setswana
OM73005D_VENZA_D.book Page 384 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

385
3-4. Utilisation du systèm
e vidéo aux places arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
■Réglage de l’écran
Lorsqu’une vidéo est en cours de lecture
Lorsqu’une vidéo n’est pas en cours de lecture
CodeLangueCodeLangueCodeLangue
1320 Maltais 1909 Cingalais 2015 Tonga
1325 Birman 1911 Slovaque 2018 Turc
1401 Nauru 1912 Slovène 2019 Tsonga
1405 Népalais 1913 Samoan 2020 Tatar
2023 Twi 2209 Vietnamien 2515 Yoruba
2111 Ukrainien 2215 Volapük 2621 Zoulou
2118 Urdu 2315 Wolof
2126 Ouzbek 2408 Xhosa
Appuyez sur .
Sélectionnez la luminosité, le contraste,
le ton ou la couleur, puis effectuez vos
réglages. Appuyez sur ou sur
pour les entrer.
OM73005D_VENZA_D.book Page 385 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

386 3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
VENZA_D (OM73005D)
*: Vous pouvez régler la couleur et le ton pendant la lecture d’un disqueDVD, d’un CD vidéo ou autre. Vous ne pouvez régler que le contraste et
la luminosité depuis l’écran audio et les autres écrans.
“-” ou “Rouge”“+” ou “Vert”
Luminosité Diminue la luminosité Augmente la luminosité
Contraste Diminue le contraste Augmente le contraste
Ton
*Diminue le ton Augmente le ton
Couleur
*Augmente la couleur
rouge Augmente la couleur
verte
OM73005D_VENZA_D.book Page 386 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

387
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)∗
∗: Si le véhicule en est doté
■Conditions pouvant nuire au fonctionnement
Le système téléphonique mains libres ne fonctionnera pas normalement
dans les circonstances suivantes:
● Le téléphone cellulaire est fermé ou situé à l’extérieur de la zone de
service.
● la batterie du téléphone cellulaire est presque déchargée.
● Le téléphone cellulaire n’est pas connecté au système.
● Le téléphone cellulaire est derrière le siège ou dans la boîte à gants, ou
des objets métalliques le recouvrent ou sont en contact avec celui-ci.
■ Lors du transfert de la propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour éviter qu’on accède sans
autorisation à vos données personnelles. Ce système prend en charge la technologie Bluetooth
®, qui vous
permet de passer ou de recevoir des appels sans nécessiter
l’utilisation de câbles pour raccorder un téléphone cellulaire au
système, et sans avoir à faire fonc tionner le téléphone cellulaire.
Avec système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” pour
en savoir davantage.
Sans système de navigation
TitrePage
Utilisation du système mains libresP. 390
Composition d’un appelP. 399
Configuration d’un téléphone cellulaireP. 405
Sécurité et configuration du systèmeP. 412
Utilisation de l’annuaireP. 417
OM73005D_VENZA_D.book Page 387 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

388 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
■À propos de Bluetooth®
■Modèles compatibles
Compatible avec HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 et OPP (Object Push
Profile) Version 1.1.
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas entrer le téléphone Bluetooth
® et choisir le service OPP
individuellement.
■ Certification du système mains libres
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
FABRIQUÉ AU MEXIQUE
Ce dispositif est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC et à la norme
RSS-210. Son utilisation es t soumise aux deux conditions suivantes: (1)
Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il
doit être en mesure d’absorber toutes les interférences, même celles
pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
OM73005D_VENZA_D.book Page 388 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM