TOYOTA VERSO 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

371
3-5. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Cotierele
: Dacă există în dotare
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea cotierei
Nu aplicaţi o forţă prea mare asupra cotierei.
Faţă
Spate
Trageţi în jos cotiera pentru a
o folosi.

372
3-5. Alte dotări interioare
VERSO_WE_OM64530E
Măsuţele de pe spătarul scaunului din faţă
: Dacă există în dotare
■Depozitarea măsuţei de pe spătarul scaunului din faţă
Ridicaţi măsuţa de pe spătarul
scaunului din faţă.
Apăsaţi în jos măsuţa de pe spătarul
scaunului din faţă.

373 3-5. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
AT E NŢIE
■Precauţii referitoare la măsuţa de pe spătarul scaunului din faţă
Nerespectarea măsurilor de precauţie de mai jos poate duce la răniri grave
sau mortale.
●Aveţi grijă să nu vă prindeţi mâinile când manevraţi măsuţa de pe spătarul
scaunului din faţă.
●Nu folosiţi măsuţa de pe spătarul scaunului din faţă când autoturismul se
află în mişcare.
●Asiguraţi-vă că măsuţa de pe spătarul scaunului din faţă este pliată în jos
şi blocată corect, când nu este utilizată.
●Nu utilizaţi măsuţa de pe spătarul scaunului din faţă dacă pe scaunul de
pe rândul al doilea este montat un scaun pentru copii.
●Nu mutaţ
i scaunele din faţă.
●Nu vă sprijiniţi de măsuţa de pe spătarul scaunului din faţă şi nu vă aşezaţi
mâinile sau coatele pe măsuţă.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea măsuţei de pe spătarul scaunului din faţă
Nu aşezaţi o greutate mai mare de 2 kg (4,4 lb.) pe măsuţa de pe spătarul
scaunului din faţă. Măsuţa se poate retrage brusc şi se poate deteriora.

374
3-5. Alte dotări interioare
VERSO_WE_OM64530E
Parasolare spate
: Dacă există în dotare
AT E NŢIE
■Când parasolarul din spate este ridicat sau coborât
Nu ţineţi degetele sau alte obiecte în zona dispozitivului de fixare sau în
deschidere.
Acestea pot fi prinse, cauzând răniri.
NOTĂ
■Pentru a asigura funcţionarea normală a parasolarului
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
●Nu aşezaţi obiecte care pot obstrucţiona parasolarul în timpul ridicării/
coborârii acestuia.
●Nu aşezaţi obiecte pe parasolar.
Trageţi clema în sus.
Prindeţi parasolarul în
ancore.
Pentru a coborî parasolarul,
trageţi uşor de clema de
prindere pentru a debloca
parasolarul, apoi coborâţi-l
încet.

375
3-5. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Mânerele de sprijin
AT E NŢIE
■Mânerul de sprijin
Nu utilizaţi mânerul de sprijin atunci când urcaţi sau coborâţi din autoturism
sau pentru a vă ridica de pe scaun.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea mânerului de sprijin
Nu agăţaţi niciun obiect greu de mânerul de sprijin şi nu îl suprasolicitaţi.
Un mâner de sprijin instalat în plafon poate fi utilizat pentru a sprijini
corpul ocupantului în timp ce stă pe scaun.

376
3-5. Alte dotări interioare
VERSO_WE_OM64530E
Covoraş
Utilizaţi numai covoraşe proiectate special pentru autoturisme de
acelaşi model şi tip ca autoturismul dumneavoastră. Asiguraţi-le
ferm de mocheta autoturismului.
Introduceţi cârligele de
reţinere (clemele) în capsele
din covoraş.
Rotiţi butonul superior ale
fiecărui cârlig de reţinere
(clemă) pentru a fixa
covoraşul.
*: Aliniaţi întotdeauna marcajele
.
Forma cârligelor de reţinere (cleme) poate diferi de cea prezentată în
figură.
PASUL
PASUL
*

377 3-5. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
AT E NŢIE
Respectaţi următoarele precauţii.
Nerespectarea acestor măsuri poate cauza alunecarea covoraşului şoferului,
care poate ajunge sub pedale în timpul mersului. Astfel, autoturismul poate
accelera brusc sau va fi mai dificil de oprit, ceea ce poate cauza producerea
unui accident grav.
■La instalarea covoraşului pentru şofer
●Nu utilizaţi covoraşe proiectate pentru alte modele sau pentru autoturisme
fabricate în ani diferiţi, chiar dacă sunt covoraşe originale Toyota.
●Nu utilizaţi decât covoraşe proiectate pentru partea şoferului.
●Instalaţi întotdeauna corect covoraşul, folosind cârligele de reţinere
(clemele) furnizate.
●Nu utilizaţi două sau mai multe covoraşe suprapuse.
●Nu aşezaţi covoraşul în poziţie inversă sau cu partea de dedesubt în sus.
■Înainte de a porni la drum
●Asiguraţi-vă că aţi fixat bine covoraşul,
în poziţia corectă, cu toate cârligele de
reţinere (clemele) furnizate. Această
operaţie trebuie executată numai după
curăţarea podelei autoturismului.
●Cu motorul oprit şi maneta
schimbătorului de viteze în poziţia „P”
(transmisie Multidrive sau automată)
sau „N” (transmisie manuală), apăsaţi
complet fiecare pedală până atinge
covoraşul, pentru a vă asigura că
acesta nu împiedică acţionarea
pedalei.

378
3-5. Alte dotări interioare
VERSO_WE_OM64530E
Dotările din portbagaj
■Cârligele de amarare
Cârligele de amarare încăr-
cătură sunt destinate
asigurării diverselor obiecte în
portbagaj.
■Panoul cu două niveluri din podeaua portbagajului (dacă
există în dotare)
Poziţia panoului cu două
niveluri din podeaua port-
bagajului poate fi schimbată
(coborâtă/ridicată). (P. 381)
Poziţia normală
Poziţia coborâtă

379 3-5. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
■Compartimentele auxiliare de depozitare (dacă există în
dotare)
Tip A
Ridicaţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Asiguraţi panoul posterior din
podeaua portbagajului cu
ajutorul chingii cu cârlig
furnizate.
Scoateţi chinga cu cârlig
Asiguraţi corect cârligul
Tip B
Ridicaţi panoul frontal din
podeaua portbagajului.
PASUL
PASUL

380 3-5. Alte dotări interioare
VERSO_WE_OM64530E
Tip C
Ridicaţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Tip D
Trageţi de panourile laterale
din podeaua portbagajului
apăsând simultan butonul.
■Copertina portbagajului (dacă există în dotare)
Extindeţi copertina port-
bagajului şi prindeţi-o în
dispozitivele de ancorare.
Dacă este necesar, mutaţi
spătarul scaunelor pe rândul al
doilea.