TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

81
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
ADVARSEL
■
Advarsel under kørslen
● Hold bagklappen lukket under kørslen.
Hvis bagklappen står åben, kan den ramme genstande i nærheden under
kørslen. Eventuel bagage kan også falde ud, hvilket kan forårsage en ulykke.
Der kan desuden komme udstødningsgasser ind i bilen, hvilket kan med-
føre død eller udgøre en alvorlig sundhedsrisiko. Sørg for at lukke bag-
klappen, inden du kører.
● Før du kører, skal du sikre dig, at bagklappen er helt lukket. Hvis bagklappen
ikke er helt lukket, kan den springe op under kørslen og forårsage en ulykke.
● Lad aldrig nogen sidde i bagagerummet. I tilfælde af en pludselig
opbremsning eller kollision er der risiko for, at vedkommende bliver kvæ-
stet eller dræbt.
■ Når der er børn i bilen
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Lad ikke børn lege i bagagerummet.
Hvis et barn ved et uheld bliver låst inde i bagagerummet, kan barnet få
hedeslag eller komme til skade på anden måde.
● Lad ikke børn åbne eller lukke bagklappen.
Det kan få bagklappen til at bevæge sig uventet, eller barnets hænder,
hoved eller hals kan komme i klemme, når bagklappen lukker.
■ Betjening af bagklappen
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan betyde, at legemsdele kommer i klemme med døden
eller alvorlig kvæstelse til følge.
● Fjern alle tunge ting, som fx sne og is, fra bagklappen, inden du åbner
den. Undladelse heraf kan forårsage, at bagklappen pludselig falder ned
og lukker igen, efter at den er blevet åbnet.
● Kontrollér omhyggeligt, at området omkring bilen er frit, når du åbner eller
lukker bagklappen.
● Hvis der er personer i nærheden, skal du sikre dig, at de er på sikker afstand,
og gøre dem opmærksom på, at du skal til at åbne eller lukke bagklappen.
● Vær forsigtig, når du åbner eller lukker bagklappen i blæsev\
ejr, da den kan
bevæge sig uventet og ukontrolleret i kraftig vind.
OM64574DK.book Page 81 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

82
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
ADVARSEL
■
Betjening af bagklappen
● Træk ikke i bagklappens dæmpere for at lukke bagklappen, og hæng ikke
i dæmperne.
Du kan få hænderne i klemme, eller bagklappens dæmpere kan gå i stykker,
hvilket kan forårsage en ulykke.
● Hvis der er monteret et cykelstativ eller en lignende tung genstand på bag-
klappen, kan den uventet smække i, når den er blevet åbnet, og hænder,
hoved eller nakke kan komme i klemme og komme til skade. Når der monte-
res udstyr på bagklappen, anbefales det at bruge originalt Toyota-tilbehør.
●Bagklappen kan falde pludseligt ned
igen, hvis den ikke åbnes helt. Det er
vanskeligere at åbne eller lukke bag-
klappen på en skråning end på en plan
overflade. Derfor skal du undgå, at bag-
klappen åbner eller lukker uventet af
sig selv. Sørg for, at bagklappen er helt
åben og står fast i sin position, inden
bagagerummet tages i brug.
● Når du lukker bagklappen, skal du
være ekstra forsigtig, så du ikke får
fingrene osv. i klemme.
● Tryk let ned på bagklappen udefra, når du
lukker den. Hvis du bruger bagklaphånd-
taget til at lukke bagklappen helt med, kan
hænder eller arme komme i klemme.
OM64574DK.book Page 82 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

83
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
BEMÆRK
■
Bagklapsdæmpere
Bagklappen er udstyret med dæmpere, der holder bagklappen på plads.
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan forårsage skade på bagklapsdæmperne, hvilket kan
medføre fejl.
● Sæt ikke fremmedlegemer som fx mær-
kater, plastfolie eller klæbestrimler på
dæmperstængerne.
● Undlad at berøre dæmperstængerne
med handsker eller andre stofprodukter.
● Monter udelukkende originalt Toyota-til-
behør på bagklappen.
● Læg ikke din hånd på dæmperen, og
udsæt den ikke for tryk fra siden.
Dæmperstænger
OM64574DK.book Page 83 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

84
OM64574DK
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
Forsæder
Aktive nakkestøtterNår førerens eller passagerens
lænd presses mod ryglænet
under en påkørsel bagfra, bevæ-
ger nakkestøtten sig en smule
fremad og opad for at mindske
risikoen for, at personen i sædet
får et piskesmæld.
Håndtag til sædeindstilling
Håndtag til indstilling af ryg-
læn
Håndtag til lodret højdeind-
stilling (hvis monteret)
OM64574DK.book Page 84 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

85
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Aktive nakkestøtter
Selv mindre kraft mod ryglænet kan udløse nakkestøttens bevægelse. Hvis
man med magt skubber en låst nakkestøtte op, kan nakkestøttens indre
struktur komme til syne. Dette er ikke et problem.
ADVARSEL
■Indstilling af sæde
● Pas på, at sædet ikke støder mod en passager eller bagage.
● Undgå at læne ryglænet længere tilbage end nødvendigt, så risikoen for at
glide ned under hofteselen under en kollision reduceres.
Hvis sædet er lænet for meget bagover, kan hofteselen glide forbi hofterne
og udsætte maveregionen direkte for tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med skulderselen, hvilket øger risikoen for død eller
alvorlige kvæstelser ved et evt. færdselsuheld.
Undlad at foretage justeringer under kørslen, da dette kan få sædet til at
bevæge sig utilsigtet og medføre, at føreren mister kontrollen over bilen.
● Kontrollér, at sædet er låst på plads, når du har foretaget indstillingen.
Indre
struktur
Ve d
påkørsel
bagfra
OM64574DK.book Page 85 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

86
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
OM64574DK
Bagsæder∗
∗: Hvis monteret
■Indstilling af anden sæderække
Håndtag til sædeindstilling
Håndtag til indstilling af ryg-
læn
OM64574DK.book Page 86 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

87
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
1
Før kørsel
OM64574DK
Flytning af et sæde på anden sæderække for adgang til tredje sæde-
række (biler med tredje sæderække)
■
Ind i bilen
Før den yderste sikkerhedssele
gennem seleholderen.
Dette forhindrer, at skulderselen
beskadiges.
■Indstilling af tredje sæ derække (hvis monteret)
Strop til indstilling af ryglæn
TRIN1
OM64574DK.book Page 87 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

88
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
OM64574DK
Træk op i grebet til at lægge ryg-
lænet ned, og læg ryglænet ned.
Sædet glider nu frem.
Flyt sædet så langt frem, som
det kan komme.
■ Ud af bilen
Før den yderste sikkerhedssele
gennem seleholderen.
Dette forhindrer, at skulderselen
beskadiges.
Træk op i grebet til at lægge ryg-
lænet ned, og læg ryglænet ned.
Sædet glider nu frem.
Flyt sædet så langt frem, som
det kan komme.
Kontrollér, at der ikke sidder pas-
sagerer på sæderække nr. 2,
inden du trækker i grebet til at
lægge ryglænet ned.
■Når passagerne er gået ind i/ud af bilen
Løft ryglænet op, og skub sædet bagud, indtil det låser.
Tag den yderste sikkerhedssele ud af seleholderen.
TRIN2
TRIN1
TRIN2
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 88 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

89
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
1
Før kørsel
OM64574DK
Sådan lægges anden sæderække ned (biler med anden sæderække)
■ Inden 2. sæderække lægges ned
Gem midterselen på anden sæderække væk. ( →S. 98)
Før de yderste sikkerhedsseler
gennem seleholderne.
Dette forhindrer, at skulderselen
beskadiges.
Indstil nakkestøtten til den
nederste position.
Hæv armlænet.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
TRIN4
OM64574DK.book Page 89 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

90
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
OM64574DK
■
Sådan lægges anden sæderække ned
Træk håndtaget til indstilling af
ryglænet opad, og læg ryglænet
ned.
■ Tilbagestilling af anden sæderække
Løft ryglænene op, indtil de låser.
Tag de yderste sikkerheds seler ud af seleholderne.
Udskift midterselen på anden sæderække. ( →S. 98)
Sådan lægges tredje sæderække ned (biler med tredje sæderække)
■ Inden 3. sæderække lægges ned
Placer sikkerhedsselespænderne
som vist.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
TRIN1
OM64574DK.book Page 90 Friday, February 20, 2015 2:31 PM