fuel TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

407
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Motoroliestand
(→S. 417)
Benzinmotor
• "Toyota Genuine Motor Oil" eller til-
svarende
• Klud eller papirhåndklæde, tragt (kun til påfyldning af olie)
Dieselmotor
• "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy til
1WW/2WW-motorer"
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk for at få oplysninger
om brug af andre godkendte motor-
olier af tilsvarende kvalitet.
• Klud eller papirhåndklæde, tragt (kun til påfyldning af olie)
Sikringer ( →S. 457)• Sikring med samme amperetal som
den oprindelige
Køler, AC-køler/kondensator
og intercooler ( →S. 424)⎯
Dæktryk
(→ S. 445)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske ( →S. 429)• Sprinklervæske tilsat frostvæske
(til brug om vinteren)
OM64574DK.book Page 407 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

421
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
ADVARSEL
■
Brugt motorolie
● Brugt motorolie indeholder potentielt skadelige forurenende stoffer, som
kan give hudsygdomme såsom betændelse og hudkræft. Undgå derfor
langvarig og hyppig kontakt med den. Hvis du får brugt motorolie på
huden, skal du vaske huden grundigt med vand og sæbe.
● Bortskaf altid brugt olie og brugte oliefiltre på en sikker og miljømæssigt
forsvarlig måde. Bortskaf ikke brugt olie og brugte filtre med det alminde-
lige husholdningsaffald, og hæld ikke olien i afløbet eller jorden. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa ratør eller andre kvalificerede fag-
folk, en tankstation eller forretning med autotilbehør angående genanven-
delse eller bortskaffelse.
● Hold børn på sikker afstand af brugt olie.
BEMÆRK
■Sådan undgår du alvorlige motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
■ Ved olieskift
● Pas på, at du ikke spilder motorolie på bilens dele.
● Undgå at fylde for meget olie på, da det kan beskadige motoren.
● Kontrollér oliestanden med målepinden, hver gang du har påfyldt olie.
● Kontrollér, at dækslet til motoroliepåfyldning er skruet forsvarligt fast.
■ Motorolie (kun dieselmotor)
Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines" eller en anden godkendt motorolie
kan medføre skade på katalysatoren.
Hvis det ikke er muligt at få "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines" eller en anden godkendt motorolie, kan
der efterfyldes med op til 1 liter ACEA C3. ( →S. 589)
OM64574DK.book Page 421 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

463
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
7ALT*2120 A
Ladesystem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NO.1, ABS NO.2,
HTR, PWR OUTLET, HTR SUB
NO.1, HTR SUB NO.2, HTR SUB
NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A Elektrisk servostyring
GLOW
*180 A Gløderør
9EPS
*180 A Elektrisk servostyring
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC-system
11 F U E L H T R
*150 A Brændstofvarmer
12 P/I
*250 A EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stop & Start-system
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
SikringAmpereStrømkreds
OM64574DK.book Page 463 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

465
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
32
EFI MAIN*220 A Multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Brændstofpumpe
33 HORN 15 A Horn
34 IG2 15 A IGN, METER
35 HTR SUB NO.1 50 A
*1
Airconditionsystem
30 A*2
36 HTR*150 A Airconditionsystem
37 HTR SUB NO.2 30 A Airconditionsystem
38 HTR SUB NO.3 30 A Airconditionsystem
39PWR OUTLET15 AStrømudtag
40 ABS NO.2 30 A Blokeringsfrit bremsesystem,
VSC+
41 STV HTR
*125 A Tilskudsvarmer
42 EFI NO.4
*120 A Multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem
43 IG2 NO.2
*27,5 A Startersystem
44 EFI NO.2 15 A
*1Multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem, Stop & Start-system
10 A
*2Multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem
SikringAmpereStrømkreds
OM64574DK.book Page 465 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

589
6-1. Specifikationer
6
Bilens specifikationer
OM64574DK
Dieselmotor
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift af
motorolie. Varm motoren op og sluk den, vent mere end 5 minutter, og kon-
troller oliestanden med målepinden.
Toyota anbefaler at bruge godkendt "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy til 1WW/2WW-motorer". Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få
oplysninger om brug af andre godkendte motorolier af tilsvarende kvalitet.
Oliemængde
(Aftapning og efterfyldning -
reference
*)
Med filter 5,2 l
BEMÆRK
■ Sådan undgår du skader på motoren
● Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines" eller anden godkendt motorolie
kan beskadige motoren.
● Hvis det ikke er muligt at få de godkendte olier, kan der anvendes op til
1 liter af følgende olier: ACEA C3-olier.
Kontrollér, at viskositetsklassen er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller
5W-30.
Andre viskositetsklasser end disse kan beskadige motoren.
OM64574DK.book Page 589 Friday, February 20, 2015 2:31 PM