TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

331
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Raadiojaamade loend
"Raadiojaamade loendi uuendamine
Vajutage .
Ekraanile ilmub jaamade loend.
Vajutage loendi uuendamiseks nuppu (UPDATE).
Jaamade otsimise ajal on ekraanil “Updating”. Seejärel loetletakse
ekraanil leitud jaamad.
Loendi uuendamise katkestamiseks vajutage nuppu .
"Jaama valimine loendist
Vajutage .
Ekraanile ilmub jaamade loend.
Pöörake jaama valimiseks nuppu .
Vajutage kinnituseks nuppu .
Eelmisele ekraanile naasmiseks .
Raadiotekst (RDS)
RDS võimaldab sama võrgu sagedusi ja liiklusinfot kuulata.
"RDS võimaldab saada RDS-jaamadelt andmeid jaama kohta.
Vajutage .
Pöörake nuppu , et valida “RADIO” ning vajutage
.
Pöörake nuppu , et valida “FM AF” või “Region code”.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 331 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

332
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vajutage nuppu , et valida “ON” või “OFF”.
FM AF ON : Raadio valib sama võrgu tugeva signaa-
liga sageduse.
Region code ON : Raadio valib sama võrgu tugeva signaa-
liga jaama ja programmi.
"Liiklusinfo
Vajutage .
Pöörake nuppu , et valida “RADIO” ning vajutage .
Pöörake nuppu , et valida “FM TA”.
Vajutage nuppu , et valida “ON” või “OFF”.
TP-režiim: Raadio häälestab end liiklusinfo signaaliga saate vastu-
võtul automaatselt liiklusinfot edastavale jaamale.
Kui liiklusinfo lõpeb, naaseb raadio varem valitud jaamale.
ETAPP4
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
VERSO_WE.book Page 332 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

333
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"EONTeisele jaamale lülitumine (EON) (liiklusinfo jaoks)
Kui kuulatav EON-andmetega RDS-jaam ei edasta liiklusinfot ja raadio on
TA-režiimis, lülitub raadio liiklusinfo vastuvõtul automaatselt EON AF-loendi
jaamale, mis edastab liiklusinfot.
"Aku lahtiühendamisel
Talletatud jaamad kustuvad mälust.
"Raadiovastuvõtt
!Ideaalset raadiovastuvõttu on raske säilitada pidevalt muutuva antenni
asukoha, signaali tugevuse varieerumise ning ümbritsevate objektide
(rongide, saatjate jms) tõttu.
!Raadioantenn on katuse tagaosas. Seda on võimalik keerates eemal-
dada.
MÄRKUS
"Olukorrad, kus antenn tuleks kahjustuste vältimiseks eemaldada
!Antenn võib millegagi kokku puutuda (nt garaažiukse piidaga).
!Auto kaetakse kinni.
VERSO_WE.book Page 333 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

334
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
CD-mängija!
Plaadi laadimine
Sisestage plaat plaadipilusse.
Plaadi väljastamine
Vajutage nuppu ja võtke plaat plaadipilust välja.
Pala valimine
Pöörake nuppu või vajutage korduvalt nupu ülaosa “'”
või alaosa “(”, kuni ekraanile ilmub soovitud pala number.
!: Mõnel mudelil
Pealüliti Helitugevus
Väljastusnupp
Pala loendi kuvamine
Taasesitus
KorduvesitusPisteline mängimine
Palade valimise ja plaadi keri-mise nupp
Pala valimine või tekstsõnu-mite kuva-mine
Naasmisenupp
VERSO_WE.book Page 334 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

335
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pala valimine loendist
Vajutage .
Ekraanile ilmub jaamade loend.
Pöörake pala valimiseks nuppu ning vajutage seda.
Eelmisse aknasse naasmiseks vajutage nuppu või .
Plaadi kerimine
Plaadi edasi- või tagasikerimiseks hoidke sees nupu ülaosa “'”
või alaosa “(” .
Pisteline mängimine
Vajutage (Random).
Tühistamiseks valige uuesti (Random) .
Korduvesitus
Vajutage (Repeat).
Tühistamiseks valige uuesti (Repeat).
Ekraani kuvamine
Vajutage .
Ekraanil näidatakse pala pealkirja, esitaja nime ja plaadi pealkirja.
Eelmisse aknasse naasmiseks vajutage nuppu või .
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 335 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

336
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ekraan
Kuvada kuni 24 pilti.
CD-mängija võib näidata tekstiandmeid puudulikult või ei pruugi neid üldse
näidata, olenevalt salvestusest.
"Veateated
“ERROR”: Plaadi või mängja viga.
“CD CHECK”: Plaat võib olla määrdunud, kahjustatud või valepidi sisesta-
tud.
“WAIT”: Plaadi mängimine on CD-mängija ülekuumenemise tõttu
lakanud. Oodake veidi ja vajutage nuppu . Kui CD-män-
gija ei hakka toimima, siis pöörduge Toyota müügiesindaja
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
"Ühilduvad formaadid
Kasutada saab allpool toodud märgistusega plaate.
Sõltuvalt salvestusformaadist ja plaadi omadustes või plaadi kriimustustest,
määrdumisest või kahjustustest võib plaadi taasesitamine osutuda võimali-
kuks.
CD-mängija ei mängi ka kopeerimiskaitstud plaate.
"Kaitsefunktsioon
Plaadi mängimine lakkab probleemi tuvastamisel automaatselt, et kaitsta
CD-mängija detaile.
"Plaatide pikaajaline hoidmine CD-mängijas või plaadipilus
Nii võivad plaadid viga saada ega pruugi enam laitmatult mängida.
"Läätsepuhastusvahendid
Ärge kasutage läätsepuhastusvahendeid, sest need võivad CD-mängijat
kahjustada.
VERSO_WE.book Page 336 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

337
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"CD-mängija sertifitseerimisandmed
See toode on I klassi laserseade.
!Ärge avage CD-mängija korpust ega püüdke CD-mängijat ise parandada.
Usaldage selle hooldamine kvalifitseeritud asjatundjale.
!Laseri võimsus: ohutu
MÄRKUS
"Sobimatud plaadid ja adapterid
Ärge kasutage järgnevat tüüpi plaate.
Samuti ärge kasutage 8 cm plaadiadaptereid, kahekordseid plaate või trüki-
plaate.
Nii võite CD-mängijat kahjustada ning plaadid võivad sinna kinni jääda.
!Plaadid, mille läbimõõt pole 12 cm.
!Ebakvaliteetsed või deformeerunud
plaadid.
VERSO_WE.book Page 337 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

338
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
MÄRKUS
"Ettevaatusabinõud CD-mängija kasutamiseks
Allpool loetletud ettevaatusabinõusid eirates võite plaate või CD-mängijat
tõsiselt kahjustada.
!Ärge sisestage plaadipilusse midagi peale CD-plaatide.
!Ärge CD-mängijat õlitage.
!Ärge hoidke plaate päikese käes.
!Ärge kunagi püüdke CD-mängijat lahti võtta.
!Läbipaistva salvestuspinnaga plaadid.
!Plaadid, millele on kleebitud kleeplinti,
kleebiseid või etikette või mis on kleep-
lindi, kleebise või etiketi koorumisel või
eemaldamisel liimiseks jäänud.
VERSO_WE.book Page 338 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

339
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
MP3- ja WMA-failid!
MP3 ja WMA.plaatide laadimine ja väljastamine
#lk 334
Kataloogi valimine
"Kataloogi valimine nupuga
Vajutage korduvalt nupu ülaosa “'” või alaosa “(”
!: Mõnel mudelil
Pealüliti Helitugevus
Väljastusnupp
Pala loendi kuvamine
Taasesitus
KorduvesitusPisteline mängimine
Faili valimine, kerimine
Faili vali-mine või tekstsõnu-mite kuva-mine
Kataloogi valimine
Naasmisenupp
VERSO_WE.book Page 339 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

340
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kataloogi ja faili valimine loendist
Vajutage .
Ekraanile ilmub kataloogide loend.
Pöörake kataloogi ja faili valimiseks nuppu .
Eelmisele ekraanile naasmiseks .
Väljumiseks vajutage .
"Esimesse kataloogi naasmine
Hoidke nupu alaosa ( kuni helisignaalini sees.
Faili valimine
Pöörake nuppu või vajutage nupu ülaosa “'” või alaosa “(” .
Plaadi kerimine
Plaadi edasi- või tagasikerimiseks hoidke sees nupu ülaosa “'”
või alaosa “(” .
Pisteline mängimine
Režiimid vahelduvad korduval nupu (Random) vajutamisel järg-
miselt:
kataloogi failide pisteline mängimine # plaadi failide pisteline mängi-
mine # väljalülitatud.
Korduvesitus
Režiimid vahelduvad korduval nupu (Repeat) vajutamisel järgmi-
selt:
Faili kordamine# kataloogi kordamine*# väljas
*: V.a failide pistelisel mängimisel
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 340 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM