TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

351
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Atkar#b" no atš(ir#b"m mode%u vai programmat$ras versiju starp", daži šeit
uzskait#tie mode%i var neb$t sader#gi ar sist!mu.
iPod 4. paaudze un agr"kie mode%i nav sader#gi ar šo sist!mu.
iPad, iPod mini, iPod shuffle un iPod photo nav sader#gi ar šo sist!mu.
Lietas saist#b" ar standartiem un ierobežojumiem ir š"das:
!Maksim"lais sarakstu skaits ier#c!: 9999
!Maksim"lais sarakstu skaits ier#c!: 65535
!Maksim"lais dziesmu skaits sarakst": 65535
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Nepievienojiet iPod atska&ot"ju un nedarbiniet t" vad#bas elementus. T"
darot var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
PIEZ)ME
"Lai nesaboj!tu iPod vai t! kontaktu
!Neatst"jiet iPod automobil#. Temperat$ra salon" var paaugstin"ties, k"
rezult"t" iPod tiek boj"ts.
!Nespiediet iPod atska&ot"ju vai nepielieciet tam nevajadz#gu sp!ku, jo
t"d!j"di var saboj"t iPod atska&ot"ju vai t" savienojuma kontaktu.
!Neievietojiet piesl!gviet" nek"dus priekšmetus, jo t" var saboj"t iPod
atska&ot"ju vai t" kontaktu.
VERSO_WE.book Page 351 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

352
3-2. Audio sist"mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
USB atmi&as izmantošana!
!: Ja apr#kots
Pievienojot USB atmi'u, iesp$jams klaus"ties m%ziku no t!s automo-
bi#a audio sist$m!.
"USB atmi'as piesl$gšana
Atveriet p"rsegu un pievieno-
jiet USB atmi&u.
Iesl!dziet USB atmi&u, ja t"
nav bijis iesl!gta.
Piespiediet .
"Vad"bas panelis
SOLIS 1
SOLIS 2
Datnes izv!le, ritin"šana uz priekšu / atpaka%
Iesl./Izsl. Ska%ums
Jaukta atska&ošanaAtk"rtota atska&ošana
Atska&ošana
Izv!las
datni vai r"da teksta
zi&ojumu
Atlasa mapi
R"da mapju sarakstu
Tausti&š "atpaka%"
VERSO_WE.book Page 352 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

353
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mapes izv$le
"Katr! reiz$ izv$las vienu mapi
Piespiediet “)” vai “*” uz , lai atlas#tu vajadz#go mapi.
"Mapes izv$le no mapju saraksta
Piespiediet .
Tiks par"d#ts mapju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet , lai izv!l!tos mapi un datni.
Lai atgrieztos pie iepriekš!j" r"d#juma, spiediet .
Lai izietu, spiediet .
"Atgriešan!s pie pirm!s mapes
Spiediet un turiet “*” uz l#dz atskan p#kstiens.
Dat'u izv$le
Pagrieziet vai piespiediet “)” vai “*” uz , lai atlas#tu vaja-
dz#gi datni.
Dat'u p!rt"šana uz priekšu un atpaka#
Lai p"rt#tu uz priekšu vai atpaka%, spiediet “)” vai “*” uz .
Jaukta atska'ošana
Spiežot (Random), rež#mi main"s š"d" sec#b":
Mape jaukt" sec#b" # Disks jaukt" sec#b" # Izsl.
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 353 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

354
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Atk!rtota atska'ošana
Spiežot (Repeat), rež#mi main"s š"d" sec#b":
Datnes atk"rtošana #"mapes atk"rtošana* #" Izsl.
*: Nav pieejams, ja izv!l!ts Random (jaukta atska&ošana)
R!d"juma p!rsl$gšana
Piespiediet .
Ekr"n" tiek par"d#ts Track title (Celi&a nosaukums), Artist name (M"ksli-
nieka v"rds) un Album title (Albuma nosaukums) (tikai MP3).
Lai atgrieztos pie iepriekš!j" r"d#juma, spiediet vai .
"USB atmi'as funkcijas
!Atkar#b" no sist!mai pievienot" USB atmi&as atska&ot"ja, ier#ce pati var
nedarboties un dažas funkcijas var neb$t pieejams. Ja funkcija nav pie-
ejama disfunkcijas d!% (pret!ji sist!mas specifik"cij"m), ier#ci atvienojot
un atkal pievienojot, probl!mu var izdoties nov!rst.
!Ja USB atmi&as atska&ot"js v!l aizvien nedarbojas p!c atvienošanas un
pievienošanas, format!jiet atmi&u.
"R!d"jums
#336. lpp
"K#%das zi'ojumi
"ERROR”: Nor"da uz probl!m"m saist#b" ar USB atmi&u vai t"s savie-
nojumu.
“NO MUSIC”: Tas nor"da uz to, ka USB atska&ot"j" nav ietvertas MP3/
WMA datnes.
VERSO_WE.book Page 354 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

355
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"USB atmi'a
!Sader#gas ier#ces
USB atmi&u var izmantot MP3 un WMA atska&ošanai
!Atbilstoši ier#,u form"ti
Š"du form"tu ier#ces var izmantot:
• USB komunik"ciju form"ti: USB2.0 FS (12 mbps)
• Dat&u form"ti: FAT16/32 (Windows)
• Korespondences klase: Apjoma uzglab"šanas klase
MP3 un WMA datnes, kas ierakst#ts no šeit uzskait#t" atš(ir#g" form"t" var
neatska&ot pareizi un to dat&u un mapju nosaukumus var r"d#t nepareizi.
Lietas saist#b" ar standartiem un ierobežojumiem ir š"das.
• Maksim"l" mapju hierarhija: 8 l#me&i
• Maksim"lais mapju skaits ier#c!: 999 (ieskaitot pamatni)
• Maksim"lais dat&u skaits ier#c!: 9999
• Maksim"lais dat&u skaits map!: 255
!MP3 un WMA datnes
MP3 (MPEG audio LAYER3) ir standarta audio saspiešanas form"ts.
Izmantojot MP3, datnes var saspiest l#dz aptuveni 1/10 no to ori+in"l" lie-
luma.
WMA (Windows Media Audio) ir Microsoft audio saspiešanas form"ts.
Šis form"ts saspiež audio datnes l#dz maz"kam izm!ram nek" MP3 for-
m"ts.
MP3 un WMA standartos ir ierobežojums, ko var izmantot medijos/form"-
tos, kuros datne ierakst#ta.
VERSO_WE.book Page 355 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

356
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!MP3 datnes atbilst#ba
• Atbilst#bas standarti
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII,
III, MPEG2.5)
• Atbilstošas paraugošanas frekvences.
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Sader#bas bitu "trumi (sader#ba ar VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Sader#gie kan"lu rež#mi: stereo, saist#ts stereo, du"ls kan"ls un mono
dzirdam#ba
!WMA datnes atbilst#ba
• Atbilst#bas standarti
WMA Ver. 9
• Atbilstošas paraugošanas frekvences.
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Atbilstoši bitu "trumi
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
!Dat&u nosaukumi
Vien#g"s datnes, kas tiek atpaz#tas k" MP3/WMA un atska&otas ir ar
paplašin"jumu .mp3 vai .wma.
!ID3 un WMA atz#mes
ID3 tagus var pievienot MP3 datn!m, radot iesp!ju ierakst#t celi&a nosau-
kumu un m"kslinieka v"rdu u.t.t.
Sist!ma ir atbilst#b" ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi.
(Burtu skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datn!m, radot iesp!ju ierakst#t celi&a
nosaukumu un m"kslinieka v"rdu t"d" paš" veid" k" ID3 atz#mes.
VERSO_WE.book Page 356 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

357
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!MP3 un WMA atska&ošana
• Kad ier#ce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmi&as ier#c! esoš"s datnes vispirms tiek p"rbaud#tas. Kad lauku p"r-
baude ir pabeigta, tiek atska&ota pirm" MP3 vai WMA datne. Lai pada-
r#tu dat&u p"rbaudi "tr"ku, m!s iesak"m nerakst#t disk" citas datnes
k" vien MP3 vai WMA vai izveidot jebk"das nevajadz#gas mapes.
• Kad USB ier#ce ir pievienota un audio avots nomain#ts uz USB atmi&as
atska&ot"ja rež#mu, USB ier#ce s"ks pirm"s mapes pirm"s datnes
atska&ošanu. Ja t" pati ier#ce tiek atvienota un pievienota atkal (un t"s
saturs nav main#ts), USB ier#ce ats"ks atska&ošanu no t"s pašas vie-
tas, kur atska&ošana iepriekš!jo reizi p"rtraukta.
!Paplašin"jumi
Ja dat&u paplašin"jums .mp3 un .wma tiek izmantots cit"m datn!m, kas
nav MP3 vai WMA, t"s k%$daini tika atpaz#tas un atska&otas k" MP3 un
WMA datnes.
!Atska&ošana
• Lai atska&otu MP3 datni ar notur#gu ska&as kvalit"ti, m!s iesak"m fik-
s!tu bitu izm!ru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirg$ ir pieejams plašs kl"sts bezmaksas programmat$ras un citas
kod!šanas programmat$ras MP3 un WMA datn!m un , atkar#b" no
kod!šanas statusa un datnes form"ta, rezult"t" var ieg$t sliktu ska&as
kvalit"ti vai troksni atska&ošanas s"kum". Dažos gad#jumos atska&o-
šana visp"r nav iesp!jama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir re+istr!tas Microsoft Corpo-
ration tirdzniec#bas z#mes ASV un cit"s valst#s.
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Nepievienojiet USB atmi&u un nedarbiniet to vad#bas elementus. T" darot
var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
VERSO_WE.book Page 357 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

358
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Lai nesaboj!tu USB atmi'u vai t!s kontaktu
!Neatst"jiet USB atmi&u automobil#. Temperat$ra salon" var paaugstin"-
ties, k" rezult"t" USB atmi&a tiek boj"ta.
!Nespiediet USB atska&ot"ju vai nepielieciet tam nevajadz#gu sp!ku, jo
t"d!j"di var saboj"t USB atska&ot"ju vai t" savienojuma kontaktu.
!Neievietojiet piesl!gviet" nek"dus priekšmetus, jo t" var saboj"t USB
atmi&as atska&ot"ju vai t" kontaktu.
!Atkar#b" no sist!mai pievienot"s USB atmi&as izm!ra un formas, pasa-
žiera s!deklis var atsisties pret USB atmi&u, ja tas tiek p"rvietots uz
priekšu. Š"d" gad#jum" nem!+iniet ar sp!ku b#d#t s!dekli uz priekšu, jo t"
var saboj"t USB atmi&u, kontaktu u.t.t.
VERSO_WE.book Page 358 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

359
3-2. Audio sist"mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Optim#la audio sist"mas izmantošana!
Audio kontroles funkcijas izmantošana
"Ska'as kvalit!tes rež"mu mai'a
Piespiediet .
Pagrieziet , lai izv!l!tos “Sound Setting” (Ska&as iesta-
t#jumi).
Piespiediet .
Pagrieziet attiec#gi vajadz#gajam rež#mam.
“BASS”,"“TREBLE”,"“FADER”,"“BALANCE”, vai"“ASL”
Piespiediet .
!: Ja apr#kots
Par"da pašreiz!jo rež#mu
Maina š"dus iestat#jumus
• Ska&as kvalit"te un ska-
%uma balanss(#360. lpp)
Ska&as kvalit"ti un balansu
var main#t, lai ieg$tu lab"ku
skan!jumu.
• Autom"tiskais ska&as
l#me&ot"js iesl./izsl.
(#360. lpp)
Rež#ma izv!le
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
VERSO_WE.book Page 359 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

360
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ska'as kvalit!tes regul$šana
Pagriežot , tiek regul!ts l#menis.
*: Ska&as kvalit"tes l#menis ir regul!jams individu"li katram audio rež#-
mam.
"Autom!tisk! ska'as l"me'ot!ja (ASL) regul$šana
Ja izv!l!ts ASL, griežot pa labi, main"s ASL l#menis š"d"
sec#b": “LOW”, “MID” un “HIGH”.
Pagriežot pa kreisi, ASL tiek izsl!gts.
ASL autom"tiski regul! ska%umu un ska&as raksturu atkar#b" no auto-
mobi%a "truma.
Ska&as
kvalit"tes
rež#ms
Rež#ms
par"d#tsL#menisPagrieziet
pa kreisi
Pagrieziet
pa labi
Zemie to&i*BASS-5 l#dz 5ZemsAugstsVid!jie to&i*“TREBLE”-5 l#dz 5
Ska%uma
l#dzsvars
priekš" /
balanss
“FADER”R7 l#dz F7Vair"k uz
aizmuguri
Vair"k uz
priekšu
Lab"s puses
/ kreis"s
puses
ska%uma
balanss
“BALANCE”L7 l#dz R7Vair"k pa
kreisi
Vair"k pa
labi
VERSO_WE.book Page 360 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM