TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

111 1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
1
Antes de conducir
PRECAUCIÓN
Al utilizar el cinturón de seguridad del asiento central de la segunda
fila
No utilice el cinturón de seguridad del
asiento central de la segunda fila con
alguna de las hebillas suelta. Abrochar
sólo una de las hebillas puede producir
lesiones graves o mortales en caso de
frenada repentina o de colisión.

112
1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
Volante
PRECAUCIÓN
Extreme las precauciones durante la conducción
No ajuste el volante.
En caso contrario, el conductor podría perder el control del vehículo y
provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves e
incluso mortales.
Después de ajustar el volante
Asegúrese de que el volante esté correctamente bloqueado.
De no ser así, podría desplazarse hacia delante repentinamente y causar un
accidente, lo que podría provocarle lesiones graves e incluso mortales.
El volante puede ajustarse para colocarlo en una posición cómoda.
Sostenga el volante y
presione la palanca hacia
abajo.
Ajústelo hasta la posición
ideal moviendo el volante
horizontal y verticalmente.
Después de realizar el ajuste,
empuje la palanca hacia arriba
para afianzar el volante.

113
1
1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
Antes de conducir
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento
Ajuste de la altura del espejo retrovisor (vehículos con espejo
retrovisor interior antideslumbramiento automático)
Ajuste la altura del espejo
retrovisor moviéndolo hacia
arriba y hacia abajo.
El espejo retrovisor puede ajustarse a la posición del conductor de
forma que garantice una visibilidad suficiente del área trasera del
vehículo.

114 1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
Función antideslumbramiento
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento manual
El reflejo de los faros de los vehículos que circulan por detrás
puede reducirse accionando la palanca.
Posición normal
Posición de
antideslumbramiento

115 1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
1
Antes de conducir
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento automático
La luz reflejada sobre el retrovisor se reduce automáticamente
para contrarrestar el deslumbramiento producido por los faros de
los vehículos que circulan por detrás.
Cambio de modo de la función
de antideslumbramiento
automático
ON/OFF
Cuando la función de
antideslumbramiento automático
se encuentra en modo ON, el
indicador permanece encendido.
Vehículos sin sistema de llave
inteligente:
La función se ajustará en modo
ON cada vez que se sitúe el
interruptor del motor en la
posición “ON”.
Si se pulsa el botón, la función se
ajusta en modo OFF. (El
indicador también se apaga.)
Vehículos con sistema de llave
inteligente:
La función se ajustará en modo
ON cada vez que se sitúe el
interruptor “ENGINE START
STOP” en el modo IGNITION ON.
Si se pulsa el botón, la función se
ajusta en modo OFF. (El
indicador también se apaga.)

116 1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
Para evitar un error del sensor (vehículos con un espejo retrovisor
interior antideslumbramiento automático)
PRECAUCIÓN
Extreme las precauciones durante la conducción
No ajuste la posición del espejo retrovisor mientras conduce.
En caso contrario, el conductor podría perder el control del vehículo y
provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves e
incluso mortales.
Para garantizar que los sensores
funcionan correctamente, no los toque ni
los cubra.

117
1
1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
Antes de conducir
Espejos retrovisores exteriores
Plegado hacia atrás de los retrovisores
Funcionamiento manual
Empuje hacia atrás para abatir
los espejos retrovisores.
El ángulo del retrovisor puede ajustarse mediante el interruptor.
Seleccione el retrovisor que
desee ajustar.
Izquierda
Derecha
Ajuste el espejo retrovisor.
Arriba
Derecha
Izquierda
Abajo

118 1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
Funcionamiento eléctrico (si está instalado)
Pulse el interruptor para abatir
los espejos.
Vuelva a pulsarlo para
desplegarlos hasta su posición
original.
Los espejos retrovisores exteriores pueden utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en el modo ACCESSORY o
IGNITION ON.
Cuando los espejos retrovisores se empañan
Los espejos retrovisores exteriores pueden limpiarse mediante los
desempañadores de los retrovisores. Encienda el desempañador de la luna
trasera para encender también los desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores. (P. 356)

119 1-3. Componentes ajustables (asientos, retrovisores, volante)
1
Antes de conducir
PRECAUCIÓN
Extreme las precauciones durante la conducción
Respete las siguientes precauciones.
Si no lo hace podría perder el control del vehículo y provocar un accidente
que ocasione lesiones graves e incluso la muerte.
No ajuste los espejos durante la conducción.
No conduzca el vehículo con los retrovisores plegados.
Tanto el retrovisor del conductor como el del pasajero deben estar
abiertos y correctamente ajustados antes de conducir.
Cuando se mueve un espejo
Para evitar lesiones y el funcionamiento incorrecto del retrovisor, procure
que su mano no quede atrapada por el retrovisor en movimiento.
Cuando los desempañadores están en funcionamiento
No toque la superficie del retrovisor, ya que es posible que esté muy
caliente y se queme.
Si el hielo obstruye el retrovisor
No accione el control o rasque el espejo del retrovisor. Utilice un spray
deshelador para liberar el retrovisor.
Cuando se iluminan las luces exteriores para los pies
No toque la superficie de la lente de la luz exterior para los pies, ya que es
posible que esté muy caliente y provoque quemaduras.

120
1-4. Apertura y cierre de las ventanillas y del parasol del techo panorámico
Ventanillas automáticas
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
Pulse el interruptor para
bloquear los interruptores de la
ventanilla del pasajero.
Utilice este interruptor para evitar
que los niños abran o cierren
accidentalmente una ventanilla
de pasajero.
Las ventanillas automáticas se pueden abrir y cerrar utilizando los
interruptores siguientes.
Cierre con una
pulsación
*1, 2
Cierre
Apertura con una
pulsación
*1, 2
Apertura
*1: Para detener la ventanilla a
mitad del camino, pulse el
interruptor en la dirección
contraria.
*2: Si está instalado en las
ventanillas traseras