TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

321
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov
: Ak je vo výbave
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym
systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multime-
diálneho systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD a AM/FM rádio

322 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäti alebo jej konektora
V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäti, ktorá je pripojená k systému, se-
dadlo spolujazdca môže naraziť do USB pamäti, keď sa sedadlo posúva do-
predu. V tom prípade neposúvajte sedadlo násilím, pretože by to mohlo
poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
Názov kapitolyStrana
Používanie rádiaS. 323
Používanie prehrávača CDS. 327
Prehrávanie MP3 a WMA diskovS. 332
Ovládanie iPoduS. 338
Ovládanie USB pamätiS. 345
Optimálne použitie audiosystémuS. 352
Používanie zásuvky AUXS. 354
Používanie spínačov audiosystému na volanteS. 355

323
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie rádia
Nastavenie predvolených staníc
V režime AF-ON mení rádio frekvenciu na najsilnejší signál zvolenej
stanice.
Vyhľadajte požadované stanice otáčaním alebo stlače-
ním "
"alebo "" na .
Stlačte a držte tlačidlo ( až ), na ktoré bude stanica na-
stavená, až budete počuť pípnutie.
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitosť
Vo lič stanícTlačidlo Späť
Nastavenie
frekvencie
alebo voľba
položiek
Tlačidlo režimu AMAF/kód regiónu/
nastavenie režimu TA
Vyhľadanie
frekvencie
Zobrazenie zoznamu staníc
Tlačidlo režimu FM
KROK1
KROK2

324 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
Použitie zoznamu staníc
■Aktualizácia zoznamu staníc
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
Stlačte (Update) (Aktualizovať) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia),
a potom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stlačte .
■Voľba stanice zo zoznamu staníc
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stlačte .
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte .
RDS (Radio data system)
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
Stlačte .
Otočte na "RADIO" a stlačte .
Otáčajte , až zodpovedá požadovanému režimu: "FM
AF" alebo "Region code".
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2
KROK3

325 3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SKStlačte pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stani-
ca so silným príjmom.
Režim Region code ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stani-
ca so silným príjmom a vysielajúca rovna-
ký program.
■Dopravné informácie
Stlačte .
Otočte na "RADIO" a stlačte .
Otočte do režimu "FM TA".
Stlačte pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP: Systém automaticky prepne na dopravné informácie,
ak je prijímané vysielanie so signálom dopravných in-
formácií.
Keď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na pred-
chádzajúcu stanicu.
KROK4
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

326 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hlá-
senia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stani-
cu vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvo-
du stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objek-
tov, ako sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche. Anténa môže byť odstrá-
nená z pätice jej otáčaním.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu, odstráňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
●Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
●Na strechu bude položený kryt.

327
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie prehrávača CD
Vkladanie CD
Vložte CD.
Vysunutie CD
Stlačte a vyberte CD.
Voľba skladby
Otáčajte alebo stlačte "
" pre posun smerom hore alebo ""
pre posun smerom dolu použitím , až dosiahnete číslo požado-
vanej skladby.
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitosť
Vysunutie CDZobrazenie zoznamu skladieb
Prehrávanie
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie Voľba skladby, rýchly
posun dopredu alebo
dozadu
Voľba
skladby
alebo
zobrazenie
textovej
správy
Tlačidlo Späť

328 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
Voľba skladby zo zoznamu skladieb
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam skladieb.
Otáčajte a stlačte pre voľbu skladby.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte alebo .
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte "
" alebo ""
na .
Náhodné prehrávanie
Stlačte (Random).
Pre zrušenie stlačte (Random) znova.
Opakované prehrávanie
Stlačte (Repeat).
Pre zrušenie stlačte (Repeat) znova.
Prepínanie zobrazenia
Stlačte .
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov CD.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte alebo .
KROK1
KROK2

329
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
■ Zobrazenie
Môže by ť zobrazených až 24 znakov.
Pod ľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobraziť správne alebo
sa nemusia zobrazi ť vôbec.
■ Chybové hlásenia
"ERROR": Znamená to, že je problém bu ď v CD alebo vo vnútri prehrá-
va ča.
"CD CHECK": CD môže by ť znečistený, poškodený alebo vložený hornou
stranou dolu.
"WAIT": Činnosť bola zastavená z dôvodu vysokej teploty vo vnútri
prehráva ča. Chvíľu počkajte a potom stlačte . Ak stále
nie je možné CD prehra ť, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kva-
lifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Disky, ktoré môžete použiť
Môžu by ť použité disky s dole uvedeným označením.
Prehrávanie nemusí by ť možné v závislosti na formáte nahrávania alebo
vlastnostiach disku, alebo v dôsledku škrabancov, ne čistôt alebo poškode-
nia.
CD s ochranou proti kopírovaniu nemusia by ť použiteľné.
■ Funkcia ochrany prehrávača CD
Prehrávanie je automaticky zastavené, ke ď je detekovaný nejaký problém,
aby sa ochránili vnútorné sú časti.
■ Ak je CD ponechaný vo vnútri prehrávača CD alebo vo vysunutej polo-
he dlhšiu dobu
CD sa môže poškodi ť a nemusí byť správne prehraný.
■ Čističe šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač CD poškodiť.

330 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Certifikácia pre prehrávač CD
Tento výrobok je výrobok s laserom triedy I.
●Neotvárajte kryt prehrávača alebo sa nepokúšajte sami jednotku opravo-
vať. S opravou sa obráťte na kvalifikované osoby.
●Výkon laseru: Žiadne riziko
UPOZORNENIE
■CD a adaptéry, ktoré nie je možné použiť
Nepoužívajte nasledujúce typy CD.
Nepoužívajte tiež adaptéry 8 cm diskov, adaptéry CD, duálne disky (Dual-
Disc) alebo potlačiteľné disky.
Tým môže dôjsť k poškodeniu prehrávača a/alebo funkcie vkladania/vysúva-
nia CD.
●CD s iným priemerom, ako 12 cm
●Nekvalitné a deformované CD