klíče TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

5Když nastanou potíže
489
VERSO_WE_OM64574CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla .................. 490
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 491
Když máte podezření na
poruchu .......................... 498
Systém uzavření
palivového čerpadla
(benzínový motor)........... 4995-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ......... 500
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 509
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 522
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 539
Když nelze nastartovat
motor .............................. 556
Když nelze přesunout
řadicí páku z "P"
(vozidla s Multidrive) ....... 559
Když ztratíte klíče ............. 560
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................. 561
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).................... 562
Když se vybije
akumulátor vozidla.......... 565
Když se vozidlo přehřívá... 569
Když vozidlo uvízne .......... 572
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze.. 574

494 5-1. Základní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Postup při nouzovém tažení
Vytáhněte tažné oko. (S. 522, 539)
Vyjměte kryt tažného oka pomo-
cí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte
mezi šroubovák a karoserii hadřík,
viz obrázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

516 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Proveďte nápravná opatření. (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření
1krát
(Bliká)Signalizuje, že
byl učiněn pokus
o nastartování
motoru bez pří-
tomnosti elektro-
nického klíče,
nebo elektronic-
ký klíč nefunguje
normálně.Ověřte polohu
elektronického
klíče.
1krát3krát
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny jiné
dveře, než dveře
řidiče, když je
spínač "ENGINE
START STOP"
v kterémkoliv ji-
ném režimu než
VYPNUTO,
a elektronický
klíč je mimo ob-
last detekce.Ověřte polohu
elektronického
klíče.

5
517 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
1krát3krát
*1
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny
dveře řidiče, když
je řadicí páka
v "P", spínač
"ENGINE START
STOP" je v kte-
rémkoliv jiném
režimu než VY-
PNUTO, a elekt-
ronický klíč je
mimo oblast
detekce.Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP" nebo
ověřte umístění
elektronického
klíče.
Nepře-
rušo-
vaně
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)Signalizuje, že
všechny dveře
byly zavřeny
a zamknuty, spí-
nač "ENGINE
START STOP" je
v kterékoliv jiné
poloze než VY-
PNUTO, a elekt-
ronický klíč je
mimo oblast de-
tekce.Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP".
Poté zamkněte
dveře.
1krát
(Bliká)Signalizuje, že je-
dete s vozidlem,
když je elektro-
nický klíč mimo
oblast detekce.Ověřte polohu
elektronického
klíče uvnitř vozi-
dla.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

518 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Nepře-
rušo-
vaně
*1
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
dveře řidiče s řa-
dicí pákou mimo
"P", spínač "EN-
GINE START
STOP" je v ja-
kémkoliv jiném
režimu než VY-
PNUTO.Přesuňte řadicí
páku do "P".
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo-
vaně
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny
dveře řidiče s řa-
dicí pákou mimo
"P", spínač "EN-
GINE START
STOP" je v kte-
rémkoliv jiném
režimu než VY-
PNUTO, a elekt-
ronický klíč je
mimo oblast de-
tekce.•Přesuňte řadicí
páku do "P".
•Ověřte polohu
elektronického
klíče.
1krát
Nepře-
rušo-
vaně
(Bliká)Signalizuje, že
byly zavřeny dve-
ře a elektronický
klíč byl pone-
chán ve vozidle.Ve z měte elektro-
nický klíč mimo
vozidlo. Poté za-
mkněte dveře.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

5
529 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Výměna kola s defektem
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly vy-
jměte ozdobný kryt kola pomocí
klíče nebo háčku na demontáž
poklic. (S. 448)
Abyste ochránili ozdobný kryt, dej-
te mezi klíč a ozdobný kryt hadřík,
viz obrázek.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
KROK1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá strana Za pravým zadním kolem
Pravá strana Za levým zadním kolem
ZadníLevá strana Před předním pravým kolem
Pravá strana Před předním levým kolem
KROK2
KROK3

536 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 449)
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
■Když používáte standardní rezervní kolo (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik nebo s rezervní pneumatikou na jiném typu kola,
než jsou instalované pneumatiky)
●Co nejdříve vyměňte standardní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlému zrychlování, zpomalování a brzdění, stejně jako
prudkému zatáčení.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno pro použi-
tí na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo na jiném
vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzd
ění motorem.

560
5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být
zhotoveny nové originální klíče Toyota. U vozidel bez systému bezklí-
čového nastupování a startování přineste klíč a číslo klíče vyražené
na štítku. U vozidel se systémem bezklíčového nastupování a starto-
vání přineste ostatní klíče a číslo klíče vyražené na vašem štítku.

562
5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Když elektronický klíč nefunguje správně
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Odemknutí a zamknutí dveří a funkce s vazbou na klíč
Použití mechanického klíče
(S. 39) k provedení následu-
jících činností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla s alarmem: Rozezní se
alarm, pokud je alarm nastaven.
(S. 136)
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem přeru-
šena (S. 63) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu vybité
baterie, systém bezklíčového nastupování a startování a systém bez-
drátového dálkového ovládání není možné použít. V takových přípa-
dech mohou být otevřeny dveře nebo nastartován motor níže
uvedeným postupem.

5
563 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Startování motoru
Vozidla s Multidrive: Přesuňte řadicí páku do "P" a zabrzděte.
Vozidla s manuální převodovkou: Přesuňte řadicí páku do "N"
a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkněte se spínače "ENGINE
START STOP" stranou elektro-
nického klíče se znakem Toyota.
Pokud byly některé z dveří ote-
vřeny a zavřeny, když se dotýkáte
klíčem spínače, zazní alarm, aby
signalizoval, že funkce startování
nemůže detekovat elektronický
klíč kterým se dotýkáte spínače
"ENGINE START STOP".
Během 10 sekund po zaznění bzučáku stiskněte spínač "EN-
GINE START STOP", přičemž držte brzdový pedál (Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převodovka) sešlápnutý.
Pokud spínač "ENGINE START STOP" stále nelze ovládat, kontak-
tujte kterékoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
KROK1
KROK2
KROK3