TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

601
Alfabetiskt register
OM64590SE
Kedjor ....................................... 275
Klocka ...................................... 193
Knäkrockkudde ........................ 111
Kondensor ................................ 410
Konsolfack ............................... 351
Kontroll av ljusstyrka
Belysning av instrumentpanelen .............. 179
Krockkuddar
Korrekt körställning ....... 109, 117
Krockkuddar ......... ................. 111
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar.......... 117
Krockkuddar, placering ......... 111
Krockkudde, funktionsvillkor .................... 113
Krockkudde, säkerhetsanvisningar
barn .................................... 117
Krockkudde, varningslampa .................... 487
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 135
Sidokrockgardin säkerhetsanvisningar.......... 117
Sidokrockgardin, funktion...... 113
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar.......... 117
Sidokrockkudde,
driftsförutsättningar ............. 113
Ändringar och avyttring av krockkuddar ................... 121
Krokar Lastringar .............................. 371
Kupébelysning
Kupébelysning .............. 345, 346
Strömställare ................. 345, 346
Watt-tal.................................. 586 Kylare........................................ 410
Kylarvätska
Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 275
Kapacitet ............................... 578
Kontroll.................................. 408
Kylsystem Motorn överhettas ................. 556
Kylvätsketemperatur,
indikeringslampa (blå) .......... 184
Kylvätsketemperatur, varningslampa (röd).............. 486
Köra med släp .......................... 279
Körfilsvarning (LDA) ............... 233
Körning Inkörningsperiod, tips............ 143
Korrekt körställning ............... 109
Rutiner .................................. 140
Körriktningsvisare Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, bak Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586
Körriktningsvisare, sida
Byte av glödlampor ............... 451
Råd för vinterkörning ............ 275
Strömställare......................... 174
Watt-tal ................................. 586K
OM64590SE.book Page 601 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

602
Alfabetiskt register
OM64590SE
Larm .......................................... 103
Lastkapacitet ............................ 272
Lastringar ................................. 371
LDA (Körfilsvarning)................ 233
Ljudanläggning
Antenn................................... 312
AUX-ingång........................... 340
Bärbar spelare ...................... 340
CD-spelare ............................ 313
iPod ....................................... 324
Ljudingång ............ 324, 331, 340
MP3-/WMA-skiva .................. 318
Optimal användning .............. 338
Radio..................................... 309
Ratt,
ljudanläggningskontroller .... 341
Typ ........................................ 307
USB-minne............................ 331
Ljudingång ............................... 340
Luftkonditionering Automatisk
luftkonditionering ................ 296
Luftkonditioneringsfilter ......... 430
Manuell luftkonditionering ..... 290
Luftkonditioneringsfilter ......... 430
Lufttryck i däcken ... ................. 425
Läslampor/kupébelysning Strömställare ................. 345, 346
Watt-tal.................................. 586 Manuell luftkonditionering...... 290
Manuell strålkastarinställning,
reglage ................................... 204
Manuell växellåda Manuell växellåda ................. 170
Växelläge, indikeringslampa ................ 171
Motor Identifikationsnummer........... 568
Motorhuv ............................... 396
Motorrum .............................. 400
Om motorn inte startar .......... 543
Radioläge.............................. 160
Start av motorn ............. 154, 158
Startknapp .................... 154, 158
Tändningslås ................ 154, 158
Överhettning ......................... 556
Motorhuv .................................. 396
Motorolja
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 275
Kapacitet ............................... 572
Kontroll.................................. 403
Motorolja, underhållsdata ....... 406
Motorrumskåpa........................ 402
MP3-skiva ................................. 318
Mugghållare ............................. 353
Multidrive 7-växlad, sportig sekventiell shiftmatic ............................ 167
Multidrive .............................. 164
Om växelspaken inte kan
flyttas från ”P” ..................... 546
Mått ........................................... 566
Mätare ....................................... 178
Belysning av instrumentpanelen .............. 179
Instrument ............................. 178LM
OM64590SE.book Page 602 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

603
Alfabetiskt register
OM64590SE
Nackskydd
Justering ................................. 68
Nollställning
Däcktryckvarningssystem ..... 419
Funktioner som kan återställas ........................... 594
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare ......................... 203
Watt-tal.................................. 586
Nycklar Bricka med nyckelnummer...... 28
Elektronisk nyckel . .................. 28
Fjärrkontrollnyckel . .................. 44
Mekanisk nyckel...................... 28
Nycklar .................................... 28
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 549
Om du har tappat bort bilnycklarna......................... 547
Startknapp..................... 154, 158
Tändningslås................. 154, 158
Upplåsning utan nyckel ..... 32, 44 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ........ 552
Om bilen fastnar ................... 560
Om bilen måste bärgas......... 477
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 549
Om du får punktering .... 510, 526
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 547
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 562
Om du tror att något är fel..... 484
Om en varningslampa
tänds................................... 486
Om motorn blir överhettad .... 556
Om motorn inte startar .......... 543
Om varningsmeddelandet visas ................................... 495
Om varningssummern hörs ... 486
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” ..................... 546
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar ....................... 548N
OM64590SE.book Page 603 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

604
Alfabetiskt register
OM64590SE
Olja
Motorolja ............................... 403
Panoramaglastak ....................... 90
Parkeringsbroms ..................... 175
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ............. 222 Funktion ................................ 222
PCS-knapp............................ 223
Varningslampa ...................... 489
Positionsljus, fram
Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare ......................... 203
Watt-tal.................................. 586
På bensinstationen .................. 614 Radio......................................... 309
Ratt
Inställning................................ 78
Ljudkontroller ........................ 341
Rattlås, frikoppling ........ 156, 161
Reglage
Bakrutetorkare och -spolare .............................. 215
Centrallåsknapp ...................... 47
Dimljus, reglage .................... 209
Däcktryckvarningssystem, nollställningsknapp ............. 419
Elfönsterhissar, reglage .......... 86
Fönsterlåsknapp ..................... 86
Krockkudde, manuellt i- och urkopplingssystem.............. 135
LDA (Körfilsvarning), reglage ............................... 233
Ljusströmbrytare ................... 203
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 223
”SPORT”-läge, reglage ......... 165
Startknapp .................... 154, 158
Stop&Start-system, avstängning ........................ 260
Tändningslås ................ 154, 158
Varningsblinkers ................... 476
Varningsblinkers, strömbrytare ....................... 476
Vindrutetorkare och -spolare ...................... 210, 215O
P
R
OM64590SE.book Page 604 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

605
Alfabetiskt register
OM64590SE
Rengöring
Exteriör.................................. 382
Interiör ................................... 386
Säkerhetsbälten .................... 387
Reparationssats för däcklagning ........................... 526
Reservhjul Förvaringsplats ..................... 510
Lufttryck ................................ 583
Ryggstödsbord ........................ 365
Rörelsedetektor ....................... 105
Sensor Automatiskt helljus ................ 218
Invändig backspegel ............... 81
LDA (Körfilsvarning) .............. 218
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........... 218
Strålkastare ........................... 206
Vindrutetorkare med regnsensor.......................... 213
Servicepåminnelse, indikering ............................... 182
Sidokrockgardiner ................... 111
Sidokrockkuddar ..................... 111
Signalhorn ................................ 177
Skötsel
Exteriör.................................. 382
Interiör ................................... 386
Säkerhetsbälten .................... 387
Sminkspegelbelysning Sminkspegelbelysning .......... 359
Watt-tal.................................. 586
Sminkspeglar ........................... 359 Solskydd................................... 358
Solskydd vid bakdörrar........... 367
Solvisir
Bak........................................ 367
Panoramaglastak .................... 90
Speglar
Backspegel, eluppvärmning .................... 305
Backspeglar ............................ 83
Invändig backspegel ............... 79
Sminkspeglar ........................ 359
Spolarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 275
Kontroll.................................. 415
Strömställare................. 210, 215
Startknapp ........................ 154, 158
Startspärr ................................... 98
Startspärrsystem ....................... 98
Stolvärme ................................. 362
Stop&Start-system .................. 259
Stop&Start-system, avstängning ........................... 260
Strålkastare Automatiskt helljus ................ 238
Byte av glödlampor ............... 451
Strömställare......................... 203
Watt-tal ................................. 586
Xenonstrålkastare
säkerhetsåtgärder .............. 474
Strålkastarspolare ................... 213
Stöldskydd
Dubbelsidigt låssystem ......... 101
Larm...................................... 103
Rörelsedetektor .................... 105
Startspärr ................................ 98
S
OM64590SE.book Page 605 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

606
Alfabetiskt register
OM64590SE
Säkerhetsbälten
Använd säkerhetsbältet på rätt sätt............................. 70
Bilbälte med säkerhetsspärr ... 74
Bältespåminnare, baksätespassa-
gerare ......................... 186, 489
Bältessträckare ....................... 74
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 75
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 74
Inställning av säkerhetsbälte ...................... 70
Påminnelselampa ................. 489
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten ............. 387
Säkerhetsåtgärder vid
förvaring ................................. 273
Säkringar .................................. 437
Säten Baksäten, inställning ............... 60
Framsäten, inställning ............. 58
Inställning .......................... 58, 60
Justering, säkerhetsanvisningar...... 59, 67
Korrekt sittställning................ 109
Nackskydd ...... ..................... ... 68
Rengöring ............................. 386
Stolvärme .............................. 362 Takräcke ................................... 272
Tanklock ..................................... 93
Tanklucka ................................... 93
Tekniska data ........................... 566
Tilläggsvärmare ....................... 303
Toyotas parker
ingsassistans,
sensor .................................... 251
TRC ........................................... 266
Trippmätare .............................. 178
Tvättning och vaxning ............ 382
Tändning Nycklar .................................... 28
Startknapp .................... 154, 158
Tändningslås ................ 154, 158
Tändningslås ................... 154, 158
Tändstift ................................... 579T
OM64590SE.book Page 606 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

607
Alfabetiskt register
OM64590SE
Underhåll
Arbeten du kan göra själv ..... 392
Information om underhåll ...... 566
Underhållsbehov ................... 389
Upplåsning utan nyckel ...... 32, 44
Varningsblinkers Strömställare ......................... 476
Varningslampor ABS – låsningsfria bromsar .............................. 487
Automatisk höjdinställning av strålkastarna .................. 487
Bromsassistanssystem ......... 487
Bromssystem ....... ................. 486
Bältessträckare ..................... 487
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa .................... 487
Farthållare ............................. 487
Funktionsstörning,
indikeringslampa................. 487
Huvudvarningslampa ............ 489
Krockkuddar ......... ................. 487
Kylarvätsketemperatur .......... 486
Laddningssystem .............. .... 486
Låg bränslenivå..................... 489
Lågt lufttryck i däck,
varningslampa .................... 489
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........... 489
Slirindikeringslampa .............. 487
Stop&Start-system, indikeringslampa för
avstängning ........................ 487
Säkerhetsbälte,
påminnelselampa ............... 489 Varningsmeddelanden
Baklucka ............................... 499
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 504
Fartbegränsare ..................... 496
Farthållare............................. 496
Kopplingssystem................... 496
Motorolja, underhåll .............. 499
Motoroljans nivå.................... 499
Motoroljans tryck................... 495
Parkeringsbroms................... 499
Partikelfilter ........................... 499
Rattlåssystem ...... ................. 496
Strålkastare, varning ............. 499
Växellådsolja, temperatur ..... 499
Öppen dörr............................ 499
Varningssummer Bromssystem ....... ................. 486
Bältesvarningssystem ........... 489
Elektrisk servostyrning, summerton ......................... 487
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ... 222, 489
Öppen dörr............................ 499U
V
OM64590SE.book Page 607 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

608
Alfabetiskt register
OM64590SE
Varselljus (DRL) ....................... 206
Varvräknare .............................. 178
Verktyg
.............................. 510 , 526
Vikt ............................................ 566
Vindrutetorkare ........................ 210
Visning av utomhustemperatur .............. 188
VSC+ ......................................... 266
Vägmätare ................................ 178
Värme Backspegel ........................... 305
Stolvärme .............................. 362
Vätska Spolarvätska ......................... 415
Växelspak ................................. 164
Manuell växellåda ................. 170
Multidrive............................... 164
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” ..................... 546 WMA-skiva ............................... 318
Yttre backspeglar
Inställning och infällning.......... 83
Öppnare Motorhuv ............................... 396
Tanklucka ............................... 93
Överhettning, motor ................ 556
Övre förvaringsfack................. 353W
Y
Ö
OM64590SE.book Page 608 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

609
Alfabetiskt register
OM64590SE
OM64590SE.book Page 609 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

610
OM64590SE
Vad gör du om ...
Vad gör du om ...
Du får punkteringSid. 510, 526Om du får punktering
Motorn startar inte
Sid. 543Om motorn inte startar
Sid. 98Startspärr
Sid. 552Om bilens batteri laddats ur
Växelspaken kan inte flyttasSid. 546Om växelspaken inte kan flyttas
från ”P”
Varningslampan för hög kylvätske-
temperatur (röd) blinkar eller tänds
Ånga strömmar ut under
motorhuven
Sid. 556Om motorn blir överhettad
Nyckeln har tappats bortSid. 547Om du har tappat bort
bilnycklarna
Batteriet laddas urSid. 552Om bilens batteri laddats ur
Dörrarna kan inte låsasSid. 47Sidodörrar
Sid. 53Baklucka
Signalhornet börjar ljudaSid. 103Larm
Bilen har fastnat i lera eller sandSid. 560Om bilen fastnar
OM64590SE.book Page 610 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM