TOYOTA VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

651
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Identificatie
Auto....................................... 618
Motor ..................................... 619
Imperiaal ................................... 317
Inbraaksensor .......................... 139
Informatie voor bij het tankstation ............................. 664
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 463
Te initialiseren onderdelen .... 644
Inrijperiode, tips ....................... 187
Instapverlichting .............. 388, 391 Vermogen ............................. 636
Instrumentenpaneel Regelbare dashboardverlichting .......... 224
Tellers ................................... 222
Intercooler ................................ 454
Interieurfilter............................. 478
Interieurverlichting Interieurverlichting......... 389, 390
Toets ............................. 389, 390
Vermogen ............................. 636 Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 248
Vermogen ............................. 636
Kilometerteller ......................... 222
Kindersloten............................... 75
Klok .......................................... 238
Knie-airbag ............................... 148
Koelsysteem
Oververhitting van de motor ............................. 607
Koelvloeistof Controleren ........................... 452
Inhoud ................................... 628
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 320
Koelvloeistoftemperatuur- meter (blauw) ......................... 229
Koplampen
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 283
Gasontladingskoplampen,
voorzorgsmaatregelen........ 523
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 248
Vermogen ............................. 636
Koplampsproeiers ................... 258
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 560, 577
Plaatsen van een
garagekrik........................... 442
Wielen, vervangen van de .... 560
Krikslinger ........................ 560, 577IK
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 651 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

652
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Laadvermogen ......................... 317
Lampen
Vermogen ............................. 636
Vervangen............................. 500
Lane Departure Alert (LDA) .... 278
LDA (Lane Departure Alert) .... 278
Leeslampjes/interieur- verlichting
Toets ............................. 389, 390
Vermogen ............................. 636
Make-upspiegels ...................... 403
Make-upverlichting .................. 403 Vermogen ............................. 636
Meters ....................................... 222
Mistachterlicht Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 254
Vermogen ............................. 636
Mistlampen Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 254
Vermogen ............................. 636
Mistlampen voor Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 254
Vermogen ............................. 636 Motor
Contactslot .................... 198, 202
Identificatienummer .............. 618
Motorkap ............................... 440
Motorruimte........................... 444
Oververhitting ....................... 607
Stand ACC ............................ 204
Starten van de motor .... 198, 202
Startknop ...................... 198, 202
Wanneer de motor niet wil aanslaan........................ 594
Motorkap .................................. 440
Motorolie Controleren ........................... 447
Inhoud ................................... 622
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 320
Motorolie, onderhouds- gegevens................................ 450
Multi-informatiedisplay ........... 232
Multidrive CVT ......................... 208 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 597
Sequentieel shiftmatic-
schakelsysteem met
7 versnellingen ................... 211L
M
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 652 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

653
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Olie
Motorolie ............................... 447
Onderhoud Exterieur................................ 426
Interieur ................................. 430
Onderhoud en reparatie ........ 433
Onderhoudsgegevens........... 616
Veiligheidsgordels ................. 431
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 436
Ontgrendelingshendel
Motorkap ............................... 440
Tankdopklep ......................... 119
Opbergmogelijkheden ............. 392
Opbergmogelijkheden,
voorzorgsmaatregelen .......... 318
Opbergvakken, extra ....... 400, 416
Oververhitting, motor .............. 607
Parkeerlichten voor
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 248
Vermogen ............................. 636
Parkeerrem ............................... 219
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................. 267 Functie .................................. 267
Schakelaar PCS.................... 268
Waarschuwingslampje .......... 539
Pech, wat te doen bij Als de accu ontladen is ......... 603
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 600
Als de motor oververhit
raakt.................................... 607
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 597 Als de waarschuwings-
zoemer klinkt ...................... 536
Als er een waar- schuwingsmelding
verschijnt ............................ 545
Als het openingssysteem voor de achterklep niet
werkt ................................... 599
Als het waarschuwings- lampje gaat branden........... 536
Als u denkt dat er iets
mis is .................................. 534
Als u uw sleutels verliest....... 598
Als uw auto een lekke band heeft ................. 560, 577
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 613
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 527
Als uw auto vast komt te zitten ............................... 611
Wanneer de motor niet
wil aanslaan........................ 594
Portieren ..................................... 73 Achterklep ............................... 79
Buitenspiegels ...................... 109
Kinderslot achterportier........... 75
Portierruiten .......................... 112
Portierslot.................... 42, 64, 73
Supervergrendeling .............. 135
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS) ...................................... 267 Functie .................................. 267
Schakelaar PCS ................... 268
Waarschuwingslampje .......... 539O
P
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 653 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

654
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Radiateur .................................. 454
Radio ......................................... 353
Regeling instrumenten-
verlichting Regelbare
dashboardverlichting .......... 224
Remsysteem Parkeerrem ........................... 219
Reservewiel Bandenspanning ................... 633
Opbergmogelijkheden ........... 560
Richtingaanwijzers Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 218
Vermogen ............................. 636
Richtingaanwijzers achter Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 218
Vermogen ............................. 636
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 218
Vermogen ............................. 636 Richtingaanwijzers voor
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 218
Vermogen ............................. 636
Rijden
Inrijperiode, tips .................... 187
Procedures ........................... 184
Rijden in de winter ................ 320
Zitpositie, correcte ................ 146
Rijden met een aanhangwagen ...................... 324
Ruiten ....................................... 112 Achterruitverwarming ............ 349
Elektrisch bedienbare ruiten... 112
Ruitensproeiers............. 255, 260
Ruitensproeiers Controleren ........................... 459
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 320
Toets ............................. 255, 260
Ruitenwissers .......................... 255
R
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 654 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

655
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Schakelblokkeersysteem ........ 597
Schoonmaken
Exterieur................................ 426
Interieur ................................. 430
Veiligheidsgordels ................. 431
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 597
Handgeschakelde transmissie ......................... 214
Multidrive CVT ...................... 208
Sensor Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 263
Binnenspiegel ....................... 107
Koplampen ............................ 251
LDA (Lane Departure Alert) ........ 263
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) .............. ............... 263
Ruitenwissers met regensensor........................ 258
Side airbags ............................. 148
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ................... 324
Slepen in een noodgeval ...... 529
Sleutels ....................................... 38
Afstandsbediening ............ 42, 64
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 600
Als u uw sleutels verliest ....... 598
Contactslot .................... 198, 202
Elektronische sleutel ............... 38
Mechanische sleutel ............... 38
Plaatje met sleutelnummer ..... 38
Startknop....................... 198, 202 Smart entry-systeem met
startknop
Antenne, plaatsing .................. 44
Instapfunctie ........................... 42
Starten van de motor ............ 202
Sneeuwkettingen ..................... 320
Snelheidsbegrenzer ................ 293
Snelheidsmeter ........................ 222
Specificaties............................. 616
Spiegels Binnenspiegel ....................... 105
Buitenspiegels ...................... 109
Buitenspiegelverwarming...... 349
Make-upspiegels................... 403
Startblokkering ........................ 124
Startknop .......................... 198, 202
Stoelen Baby- en kinderzitjes plaatsen .............................. 167
Hoofdsteunen ......................... 94
Schoonmaken ....................... 430
Stoelverwarming ................... 406
Verstellen .......................... 84, 86
Verstellen achterstoelen ......... 86
Verstellen voorstoelen ............ 84
Verstellen, voorzorgs-
maatregelen ................... 85, 93
Zithouding, juiste................... 146
Stoelverwarming...................... 406
Stop & Start-systeem .............. 304
Stuurwiel Audiosysteem, bediening...... 385
Stuurslot,
ontgrendeling.............. 200, 205
Verstellen .............................. 104
Supervergrendeling................. 135
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 640S
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 655 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

656
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Tafeltjes aan rugleuning ......... 409
Tankdopklep............................. 119
Toerenteller .............................. 222
Toets
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 112
Centrale vergrendeling, schakelaar ............................ 73
Contactslot .................... 198, 202
Handmatig in-/uitschakel- systeem airbag .... ............... 179
Lichtschakelaars ................... 248
Resetknop banden- spanningswaarschuwings-
systeem ........ ...................... 463
Schakelaar achterruiten- wisser en -sproeier ............. 260
Schakelaar alarm- knipperlichten ..................... 526
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 278
Schakelaar mistlampen......... 254
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 268
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier ................ 255, 260
Schakelaars ruitbediening..... 112
SPORT-modusschakelaar .... 209
Startknop....................... 198, 202
Uitschakeltoets Stop & Start- systeem ........ ...................... 305 Toyota Parking
Assist-sensor ........................ 296
Traction Control....................... 311
Transmissieschakelaars ......... 208
TRC ........................................... 311
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 535
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ............ 305T
U
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 656 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

657
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Vastzitten
Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 611
Vehicle Stability Control+ ....... 311
Veiligheidsgordels Baby- en kinderzitjes plaatsen .............................. 167
Blokkeerautomaat (ELR)....... 100
Dragen van veiligheids-
gordels door kinderen ......... 100
Gordelspanners .................... 100
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 96
Veiligheidsgordel afstellen ...... 96
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 431
Veiligheidsgordels, juist gebruik bij zwangerschap ... 101
Waarschuwingslampje .......... 539
Waarschuwingslampje
achterpassagiers-
gordel.......................... 231, 539 Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Baby- of kinderzitje ............... 159
Dragen van veiligheids-gordels door kinderen......... 100
Kindersloten ............................ 75
Kinderzitjes, plaatsen van ..... 167
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............ 112
Ruiten, voorzorgs- maatregelen elektrisch
bedienbare ......................... 115
Stoelverwarming, voorzorgsmaatregelen........ 407
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen........ 101
Voorzorgsmaatregelen
accu ............................ 457, 606
Voorzorgsmaatregelen airbags................................ 154
Voorzorgsmaatregelen verwijderde sleutelbatterij ... 484
Zonnescherm panoramadak,
voorzorgsmaatregelen........ 117
Velgen ....................................... 475V
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 657 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

658
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Verlichting
Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 283
Bagageruimteverlichting ......... 80
Instapverlichting .................... 388
Instapverlichting voorportieren ...................... 388
Lampen vervangen ............... 500
Lichtschakelaar ..................... 248
Make-upverlichting ................ 403
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 218
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 526
Schakelaar leeslampjes/ interieurverlichting ...... 389, 390
Schakelaar mistlampen......... 254
Vermogen ............................. 636
Voetenruimteverlichting ........ 388
Verlichting dashboardkastje... 394
Verlichting, automatische ....... 248
Vervangen Banden.................................. 560
Lampen ................................. 500
Sleutelbatterij ........................ 481
Zekeringen ............................ 485
Verwarming Buitenspiegels....................... 349
Stoelverwarming ................... 406
Vloeistof Ruitensproeiers ..................... 459
Vloermat ................................... 413
Voertuigidentificatie-
nummer .................................. 618
Voetenruimteverlichting.......... 388
Voorstoelen
Afstellingen ............................. 84
VSC+ ......................................... 311 Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur
(rood) ...................................... 536
Waarschuwingslampje veiligheidsgordel bestuurder
en voorpassagier .................. 539
Waarschuwingslampjes ......... 227 Antiblokkeersysteem............. 537
Automatische verticale
koplampverstelling.............. 537
Brake Assist-systeem ........... 537
Centraal waarschuwings-
lampje ................................. 539
Controlelampje
Traction Control .................. 537
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem ......... 537
Controlelampje veiligheidsgordel................. 539
Cruise control........................ 537
Gordelspanner ...................... 537
Koelvloeistoftemperatuur ...... 536
Laadsysteem ........................ 536
Laag brandstofniveau ........... 539
Motorcontrolelampje ............. 537
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 539
Remsysteem ......................... 536
SRS-airbags ......................... 537
Waarschuwingslampje elektrische
stuurbekrachtiging .............. 537
Waarschuwingslampje lage bandenspanning ......... 539W
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 658 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

659
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Waarschuwingsmeldingen
Achterklep ............................. 549
Automatische-transmissie-
vloeistof, waarschuwings-
lampje temperatuur............. 549
Cruise control ........................ 546
Motoroliedruk ........................ 545
Motoroliepeil.......................... 549
Onderhoud motorolie ............ 549
Parkeerrem ........................... 549
Portier geopend .................... 549
Roetfilter................................ 549
Smart entry-systeem met startknop ...................... 554
Snelheidsbegrenzer .............. 546
Startbeveiliging ..................... 546
Stuurslot ................................ 546
Waarschuwingszoemer verlichting ........................... 549
Waarschuwingszoemers
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).......... 267, 539
Portier geopend .................... 549
Remsysteem ......................... 536
Veiligheidsgordels ................. 539
Zoemer elektrische
stuurbekrachtiging .............. 537
Wassen en in de was zetten ... 426
WMA-disc ................................. 362 Zekeringen ............................... 485
Zelf onderhoud en controles
uitvoeren ................................ 436
Zonnekleppen .......................... 402
Zonneschermen Achterzijde ............................ 411
Panoramadak ....................... 116
Zonneschermen zijruiten ........ 411Z
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 659 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

660
VERSO_EE_OM64590E
Wat moet u doen als...
Wat moet u doen als...
De auto een lekke band heeftBlz. 560, 577Als uw auto een lekke band heeft
De motor niet wil aanslaan
Blz. 594Wanneer de motor niet wil aanslaan
Blz. 124Startblokkering
Blz. 603Als de accu leeg is
De selectiehendel is geblokkeerd Blz. 597Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan worden gezet
Als het waarschuwingslampje koelvloeistof-
temperatuur (rood) knippert of gaat branden
Er stoom onder de motorkap
vandaan komt
Blz. 607Als de motor oververhit raakt
U uw sleutels bent verlorenBlz. 598Als u uw sleutels verliest
De accu ontladen isBlz. 603Als de accu leeg is
De portieren niet vergrendeld kunnen
wordenBlz. 73Portieren
Blz. 79Achterklep
De claxon afgaatBlz. 137Alarm
De auto vastzit in modder of
zandBlz. 611Als de auto vast komt te zitten
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 660 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM