stop start TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

556
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Nepār-
traukti⎯
*1
(Mirgo) Norāda, ka vadī-
tāja durvis atvēr-
tas, kad pārslēga
svira neatrodas
stāvoklī P uz slē-
dzis ENGINE
START STOP
iestatīts kādā
režīmā, kas nav
OFF.
Pārbīdiet pārne-
sumu pārslēga
sviru stāvoklī P.
Nepār- traukti Nepār-
traukti
(Rāda pamīšus)(Mirgo) Norāda, ka kādas
no durvīm, kas
nav vadītāja dur-
vis, ir atvērtas un
aizvērtas laikā,
kad pārslēga
svira atrodas stā-
voklī P, slēdzis
ENGINE START
STOP iestatīts
jebkurā režīmā,
kas nav OFF
(Izsl.) un elektro-
niskā atslēga
atrodas ārpus
automobiļa.
• Pārbīdiet pārne-
sumu pārslēga
sviru stāvoklī P.
• Noskaidrojiet elektroniskās
atslēgas atraša-
nās vietu.
VienreizNepār-traukti
(Mirgo)Norāda, ka dur-
vis tikušas aizvēr-
tas un
elektroniskā
atslēga atstāta
automobilī.
Nogādājiet elek-
tronisko atslēgu
atpakaļ automo-
bilī. Pēc tam aiz-
slēdziet durvis.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 556 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
557
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Vienreiz⎯
*1
(Mirgo)
Norāda, ka elek-
troniskā atslēga
nedarbojas
pareizi.
Spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP, vienlaikus
spiežot bremzes.
Vienreiz⎯
*2
(Mirgo)Norāda, ka elek-
troniskā atslēga
nedarbojas
pareizi.
Piespiediet
sajūga pedāli un
spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP.
Vienreiz⎯
*1
(Mirgo)Norāda, ka pār-
slēga svira nav
stāvoklī P vai N
un ENGINE
START STOP slē-
dzis izslēgts.
Iestatiet START
STOP slēdzi
režīmā OFF, lai
pārslēgtu pār-
slēga sviru stā-
voklī P.
⎯⎯
Norāda uz auto-
mātisko enerģijas
izslēgšanas funk-
ciju.Iedarbiniet dzi-
nēju. Pakāpe-
niski palieliniet un
uzturiet motora
apgriezienus
šādā līmenī
apmēram 5 minū-
tes, lai uzlādētu
Jūsu automobiļa
akumulatoru.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 557 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

558
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Vienreiz⎯
Norāda, ka aku-
mulatora uzlādes
līmenis ir zems.
Nomainiet aku-
mulatoru.
Vienreiz⎯
*1
(Mirgo)Norāda, ka durvis
tikušas atvērtas
vai aizvērtas un
slēdzis ENGINE
START STOP ticis
divas reizes pār-
slēgts režīmā
ACCESSORY no
režīma OFF.
Spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP, vienlaikus
spiežot bremzes.
Vienreiz⎯
*2
(Mirgo)Norāda, ka durvis
tikušas atvērtas
vai aizvērtas un
slēdzis ENGINE
START STOP ticis
divas reizes pār-
slēgts režīmā
ACCESSORY no
režīma OFF.
Piespiediet
sajūga pedāli un
spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 558 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
559
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
*1: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
*2: Automobiļi ar manuālo transmisiju
Vienreiz⎯(Mirgo)
(Zaļš indi-
kators
mirgo) Norāda, ka stū-
res blo\bētājs nav
atlaists 3 sekunžu
laikā pēc slēdža
ENGINE START
STOP piespieša-
nas.
Spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP vēlreiz,
vienlaikus griežot
stūri un spiežot
bremžu pedāli.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 559 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

596
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Motora ieslēgšana avārijas gadījumā (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu)
Ja motoru nevar ieslēgt un ENGINE START STOP slēdzis darbojas,
var veikt šādus pasākumus kā ārkārtas pasākumu motora ieslēgša-
nai.
Automobiļi ar Multidrive transmisiju Iestatiet stāvbremzes.
Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī P.
Iestatiet ENGINE START STOP slēdzi režīmā ACCESSORY
Stipri piespiediet bremžu pedāli un spiediet un turiet slēdzi
ENGINE START STOP apmēram 15 sekundes.
Automobiļi ar manuālo transmisiju Iestatiet stāvbremzes.
Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī N.
Iestatiet ENGINE START STOP slēdzi režīmā ACCESSORY
Stipri piespiediet bremžu un saj\bga pedāli un spiediet un turiet
slēdzi ENGINE START STOP apmēram 15 sekundes.
Ja motoru arī tā nevar ieslēgt, sistēmā var b\bt bojājums. Nogādājiet
automobili pārbaudei pie jebkura Toyota pilnvarotā pārstāvja vai
remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 596 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
597
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P (automobiļi ar Multidrive)
Automobiļiem ar Multidrive transmisiju: Ja pārslēga sviru nevar pār-
vietota arī turot kāju uz bremžu pedāļa, var būt problēma pārslēga
sviras fiksācijas sistēmā (sistēma novērš nejaušu pārslēga sviras
pārvietošanu). Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvali-
ficēta un aprīkota speciālista.
Šādas darbības jāveic kā avārijas pasākumus, ja nevar pārvietot pār-
slēga sviru.
Iestatiet stāvbremzes.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagrie-
ziet aizdedzes slēdzi stāvoklī ACC.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Iestatiet
ENGINE START STOP slēdzi režīmā ACCESSORY.
Piespiediet bremžu pedāli.Velciet pārsegu uz augšu ar
plakangala skr\bvgriezi vai
līdzvērtīgu rīku.
Lai novērstu pārsega bojā-
jumu, apsedziet skrūvgrieža
galu ar drāniņu.
Spiediet virspārnesuma slēga
taustiņu.
Sviru var pārvietot, kamēr
taustiņš ir piespiests.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 597 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
601
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Motora ieslēgšana
Automobiļi ar Multidrive: Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī P un
piespiediet bremžu pedāli.
Automobiļi ar manuālo transmisiju: Iestatiet pārslēga sviru
stāvoklī N un piespiediet saj\bga pedāli. Ar elektroniskās atslēgas pusi,
uz kuras atrodas Toyota
emblēma, pieskarieties ENGINE
START STOP slēdzim.
Signalizācija sāks skanēt, lai
norādītu, ka starta funkcija nevar
noteikt atslēgu, kas pieskārusies
ENGINE START STOP slēdzim,
ja kādas no durvīm tiek atvērtas
vai aizvērtas darbības laikā.
Spiediet slēdzi ENGINE START STOP 10 sekunžu laikā pēc
skaņas signāla, turot bremžu pedāli (Multidrive) vai saj\bga
pedāli (manuālā transmisija) piespiestu.
Ja slēdzis ENGINE START STOP vēl aizvien nedarbojas, sazinieties
ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu speciālistu.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 601 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

602
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
■
Motora izslēgšana
Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī P (Multidrive) vai N (manuālā transmisija) un
piespiediet slēdzi ENGINE START STOP veidā, kā parasti izslēdzat motoru.
■ Atslēgas baterijas mai\ba
Iepriekšminētais ir ārkārtas pasākums, tādēļ ieteicams mainīt elektroniskās
atslēgas bateriju tūlīt pēc tās izlādes. ( →481. lpp)
■ Signalizācija (ja aprīkots)
Ar mehānisko atslēgu aizslēdzot durvis, signalizācija netiks iestatīta.
Ja durvis tiek atslēgtas ar mehānisko atslēgu un signalizācija bijusi iestatīta,
(→ 137. lpp)
■ Slēdža ENGINE START STOP režīmu mai\ba
Multidrive
10 sekunžu laikā pēc skaņas signāla, atlaidiet bremžu pedāli un piespie-
diet slēdzi ENGINE START STOP.
Motors neieslēdzas un režīms mainīsies, katru reizi piespiežot slēdzi.
(→ 204. lpp)
Manuālā transmisija
10 sekunžu laikā pēc skaņas signāla, atlaidiet sajūga pedāli un piespie-
diet slēdzi ENGINE START STOP.
Motors neieslēdzas un režīms mainīsies, katru reizi piespiežot slēdzi.
( → 204. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 602 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

604
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
■
Motora ieslēgšana, ja akumulators izlādējies (automobiļi ar Multidrive
vai automātisko transmisiju)
Motoru nedrīkst ieslēgt velkot vai stumjot.
■ Lai novērstu akumulatora izlādi
●Izslēdziet starmešus un audio sistēmu, kad motors ir izslēgts.
● Izslēdziet nevajadzīgās elektriskās komponentes, kad automobilis pār-
vietojas ar nelielu ātrumu ilgāku laiku, piemēram, satiksmes sastrēgumos
u.t.t.
Iedarbiniet otrā automobiļa motoru. Pakāpeniski palieliniet
un uzturiet motora apgriezienus šādā līmenī apmēram 5
min\btes, lai uzlādētu J\bsu automobiļa akumulatoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Atveriet un
aizveriet kādas no durvīm, kad slēdzis ENGINE START
STOP ir izslēgts.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Uzturiet
otrā automobiļa motora apgriezienus un pārslēdziet motora
slēdzi ON režīmā un pēc tam ieslēdziet motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Uzturiet otrā
automobiļa motora apgriezienus un iestatiet ENGINE
START STOP slēdzi režīmā IGNITION ON, tad ieslēdziet
sava automobiļa motoru.
Kad motors ir ieslēdzies noņemiet paralēlā saslēguma
vadus pievienošanai pretējā secībā.
Kad motors ieslēdzas, nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota
oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista.SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 604 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
605
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
■
Akumulatora uzlāde
Akumulatorā uzkrātā enerģija pakāpeniski izlādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elektrisku ierī\fu izlādes. Ja automobilis
ilgāku laiku netiek izmantots, akumulators var izlādēties un hibrīdsistēmu
nebūs iespējams ieslēgt. (Akumulators uzlādējas automātiski brauciena
laikā.)
■ Pēc akumulatora uzlādes vai mai\bas (automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu)
Kādu brīdi pēc akumulatora kontaktu atvienošanas un pievienošanas, kādu
brīdi pēc akumulatora maiņas, Stop & Start sistēma var neizslēgt motoru
automātiski apmēram 5 līdz 60 minūtes.
■ Mainot akumulatoru (automobiļa ar Stop & Start sistēmu)
Izmantojiet akumulatoru, kas paredzēts izmantošanai ar Stop & Start sis-
tēmu un līdzvērtīgu akumulatoru. Ja tiek izmantots nepareizs akumulators,
Stop & Start sistēmas funkcijas nedarbosies, lai aizsargātu akumulatoru.
Akumulatora veiktspēja var pasliktināties un motors var neieslēgties. Sazi-
nieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu speciālistu.
UZMANĪBU
■Izvairīšanās no akumulatora aizdegšanās vai sprādziena
Ievērojiet šādus drošības pasākumus, lai novērstu no akumulatora izdalošās
uzliesmojošās gāzes aizdegšanos.
●Pārliecinieties, ka paralēlā saslēguma vadi ir pievienoti pareizajiem termi-
nāļiem un tie nevar nejauši pieskarties citām daļām vai nepareizajam ter-
minālim.
● Neļaujiet paralēlā saslēguma vadiem nonākt saskarē ar "+” un "-" terminā-
ļiem.
● Akumulatora tuvumā nerīkojieties ar atklātu liesmu, šķiltavām, sērkoci-
ņiem un nesmēķējiet.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 605 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM