TOYOTA VERSO 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

491 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
7ALT*2120 ASystém dobíjanie, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT
HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR, RL
DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG, FR
FOG, DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
8EPS
*280 A Elektrický posilňovač riadenia
GLOW
*180 A Systém žhavenia motora
9EPS
*180 A Elektrický posilňovač riadenia
10 P-SYSTEM
*23 0 A S y s t é m VA LV E M AT I C
11 F U E L H T R
*150 A Ohrievač paliva
12P/I
*250 A EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Systém Stop & Start
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
PoistkaAmpérObvod

492 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
16 SPARE 10 A Náhradná poistka
17 SPARE 30 A Náhradná poistka
18 SPARE 20 A Náhradná poistka
19EFI MAIN
NO.2
*17,5 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
20 ECU-B2 10 ASystém bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania, systém klimatizá-
cie, elektricky ovládané okná,
gateway ECU
21 D.C.C SHORT Bez obvodu
22 ECU-B 10 APrístroje a ukazovatele, pomocný
akumulátor, senzor riadenia, systém
dvojitého zamykania, bezdrôtové
diaľkové ovládanie, systém bezkľú-
čového nastupovania a štartovania
23 RAD NO.1
*220 A Audiosystém
24 DOME 10 AOsvetlenie batožinového priestoru,
kozmetické lampičky, osvetlenie
predných dverí, osobné/vnútorné
lampičky, osvetlenie priestoru pre
nohy
25 AM2 NO.2 7,5 A Systém štartovania
26 TURN-HAZ 10 A Smerové svetlá, varovné svetlá
27 ETCS
*210 AElektronický systém riadenia škrtia-
cej klapky
28 AM2 30 A Systém štartovania
29 STRG LOCK 20 A Systém zamykania volantu
30 IGT/INJ
*215 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
PoistkaAmpérObvod

493 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
31EFI MAIN*220 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva, EFI
NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Palivové čerpadlo
32 HORN 15 A Klaksón
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO.150 A
*1
Systém klimatizácie
30 A*2
35 HTR*150 A Systém klimatizácie
36 HTR SUB NO.2 30 A Systém klimatizácie
37 HTR SUB NO.3 30 A Systém klimatizácie
38PWR OUTLET15 ANapájacia zásuvka
39 ABS NO.2 30 AProtiblokovací brzdový systém,
VSC+
40 STV HTR
*125 A Prídavné kúrenie
41 EFI NO.4
*120 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
42 IG2 NO.2
*27,5 A Systém štartovania
43 EFI NO.215 A
*1
Systém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva, systém
Stop & Start
10 A
*2Systém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
PoistkaAmpérObvod

494 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
*1: Vozidlá s naftovým motorom
*2: Vozidlá s benzínovým motorom
*3: Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
*4: Vozidlá s halogénovými svetlometmi
*5: Vozidlá s výbojkovými svetlometmi44 EFI NO.17,5 A
*1Systém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
10 A*2Systém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
45 H-LP RH HI 10 APravý svetlomet (diaľkový)
*4,
solenoid pravého svetlometu
*5
46 H-LP LH HI 10 AĽavý svetlomet (diaľkový)*4,
solenoid ľavého svetlometu
*5
47 H-LP RH LO10 A
*4Pravý svetlomet (tlmený)
15 A
*5Pravý výbojkový svetlomet
(tlmený a diaľkový)
48 H-LP LH LO10 A
*4Ľavý svetlomet (tlmený)
15 A
*5Ľavý výbojkový svetlomet
(tlmený a diaľkový)
49 RDI EFI
*15 A Elektrický(é) ventilátor(y) chladenia
50 CDS EFI
*15 A Elektrický(é) ventilátor(y) chladenia
PoistkaAmpérObvod

495 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK■Pod prístrojovým panelom (typ A)
PoistkaAmpérObvod
1TAIL 10 APredné obrysové svetlá, koncové
svetlá, osvetlenie evidenčného čísla,
zadné hmlové svetlo, predné hmlové
svetlá, manuálny ovládač sklonu
svetlometov, osvetlenie prístrojovej
dosky, osvetlenie odkladacej schrán-
ky, osvetlenie spínačov, ECU parko-
vacieho asistenta, spínač PCS
(Predkolízny systém)
2 ECU-IG NO.3 10 AClona panoramatickej strechy, samo-
stmievacie vnútorné spätné zrkadlo,
systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania, audiosystém, systém
Sto p & Sta rt
*1, PCS (Predkolízny
systém), bzučiak, gateway ECU
3FR DOOR 20 AElektricky ovládané okná (strana
spolujazdca vpredu)
4RL DOOR 20 AElektricky ovládané okná
(zadné ľavé)
5RR DOOR 20 AElektricky ovládané okná
(zadné pravé)
6 CIG 15 A Napájacie zásuvky
7ACC 7,5 ASystém zámku radenia, audiosystém,
hlavná riadiaca jednotka ECU, napá-
jacia zásuvka, vonkajšie spätné zr-
kadlá, systém Stop & Start
*1,
gateway ECU

496 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
8MIR HTR 10 AOdhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel
9 RR FOG 7,5 A Zadné hmlové svetlo
10 IGN 7,5 ASystém zámku volantu, systém SRS
airbagov, systém viacbodového
vstrekovania paliva/systém sekvenč-
ného viacbodového vstrekovania pa-
liva, systém štartovania, gateway
ECU
11 M E T E R 7 , 5 APrístroje a ukazovatele, systém Stop
& Start
*1
12 SEAT HTR 15 A Vyhrievanie sedadiel
13 HTR-IG 10 ASystém klimatizácie, prídavné kúre-
nie
14 WIPER 25 ASt i e rače čelného skla, stierače čel-
ného skla so senzorom dažďa
15 RR WIPER 15 A Stierač zadného okna
16 WASHER 15 AOstrekovače čelného skla, ostreko-
vač zadného okna
17 ECU-IG NO.1 10 AHlavná riadiaca jednotka ECU
*2,
elektrický(é) ventilátor(y) chladenia,
systém zámku radenia, protiblokovací
brzdový systém, senzor riadenia,
senzor stáčavosti, VSC+, ostrekovače
svetlometov, spínač SEQUENTIAL,
systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov, elektrický posil-
ňovač riadenia, výstražný systém
tlaku pneumatík
18 ECU-IG NO.2 10 ACúvacie svetlo, systém dobíjania
*2,
varovné svetlá, odhmlievanie zadné-
ho okna, indikátor "PASSENGER
AIRBAG", systém klimatizácie, indi-
kátor parkovacieho asistenta, spínač
parkovacieho asistenta, pomocný
akumulátor
PoistkaAmpérObvod

497 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
*1: Vozidlá s naftovým motorom
*2: Vozidlá s benzínovým motorom
*3: Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania 19 OBD 7,5 A Palubný diagnostický systém
20 STOP 10 ABrzdové svetlá, tretie brzdové svetlo,
protiblokovací brzdový systém,
VSC+, systém zámku radenia, sys-
tém štartovania
21 SUNROOF 20 A Clona panoramatickej strechy
22 DOOR 25 A Systém centrálneho zamykania dverí
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Svetlá pre denné svietenie
25 FR FOG 7,5 A Predné hmlové svetlá
26 AM1
*37,5 A Systém štartovania
PoistkaAmpérObvod

498 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK■Pod prístrojovým panelom (typ B)
PoistkaAmpérObvod
1 WIPER NO.2 7,5 A Systém dobíjania
2POWER 30 AElektricky ovládané okná (strana
vodiča)
3DEF 30 AOdhmlievanie zadného okna, MIR
HTR
■Po výmene poistky
●Ak svetlo nesvieti ani po výmene poistky, bude zrejme nutné vymeniť žia-
rovku. (S. 500)
●Ak sa vymenená poistka znova prepáli, nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Ak sú obvody preťažené
Poistky sú navrhnuté tak, aby sa prepálili pred tým, ako dôjde k poškodeniu
celého zväzku káblov.
■Keď vymieňate žiarovky
Toyota odporúča, aby ste používali originálne výrobky Toyota určené pre
toto vozidlo. Pretože určité žiarovky sú pripojené k obvodom navrhnutým pre
predchádzanie preťaženiu, neoriginálne diely alebo diely, ktoré nie sú navrh-
nuté pre toto vozidlo, môžu byť nepoužiteľné.

499 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie vozidla, požiar alebo zranenie.
●Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísa-
nou, alebo iný predmet namiesto poistky.
●Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.
●Neupravujte poistky ani poistkovú skrinku.
UPOZORNENIE
■Pred výmenou poistiek
Nechajte čo najskôr príčinu elektrického preťaženia zistiť a opraviť u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

500
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
Žiarovky
Nasledujúce žiarovky môžete vymeniť sami. Úroveň obtiažnosti vý-
meny sa líši podľa žiaroviek. Pretože hrozí nebezpečenstvo poško-
denia súčastí, odporúčame, aby výmenu vykonal ktorýkoľvek
autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo iný riadne kvalifi-
kovaný a vybavený odborník.
■Príprava na výmenu žiarovky
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená.
(S. 636)
■Odstráňte kryt motorového priestoru
S. 446
■Umiestnenie žiaroviek vpredu
Diaľkový svetlomet
(halogénové svetlomety)
Tlmený svetlomet
(halogénové svetlomety)
Predné
smerové
svetlo
Predné hmlové svetlo Predné obrysové svetlá/
svetlá pre denné svietenie
(halogénové svetlomety)
Bočné
smerové
svetlá