TOYOTA VERSO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

5
631
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64603M
*1: Fahrzeuge mit Multidrive
*2: Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Einmal (Blinkt)
(Grüne
Kontroll-
leuchte
blinkt)
Weist darauf
hin, dass das
Lenkschloss
nicht innerhalb
von 3 Sekunden
nach dem Drüc-
ken des Schal-
ters “ENGINE
START STOP”
freigegeben
wurde.
Drücken Sie bei
durchgetrete-
nem Bremspe-
dal den Schalter
“ENGINE
START STOP”
erneut und dre-
hen Sie dabei
das Lenkrad
nach links und
rechts.
Innen-
summer
Außen-
summerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe-
maßnahme

632
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64603M
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge mit einem Reserverad)
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reserverad ausgestattet. Das defekte Rad
kann durch das Reserverad ausgetauscht werden.
■Vor dem Anheben des Fahrzeugs mit dem Wagenheber
● Stellen Sie das Fahrzeug auf einer harten, ebenen Oberfläche
ab.
● Ziehen Sie die Feststellbremse an.
● Stellen Sie den Schalthebel auf “P” (Multidrive) bzw. “R”
(Schaltgetriebe).
● Stellen Sie den Motor ab.
● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. (S. 590)
■ Aufbewahrungsort von Reserverad, Wagenheber und Werk-
zeugen
Fahrzeuge ohne dritte Sitzreihe
Reserverad
Wagen- hebergriffWagenheber
Radmutternschlüssel
Abschleppöse

5
633
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64603M
Herausnehmen des Wagenhebers (Fah rzeuge ohne dritte Sitzreihe)
Öffnen Sie die vordere Boden-
platte.
Nehmen Sie den Wagenheber
heraus.
Fahrzeuge mit dritter Sitzreihe
Reserverad
Wagenhebergriff
Wagenheber
Radmutternschlüssel
Abschleppöse

634
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64603M
Reserverad herausnehmen (Fahrzeuge ohne dritte Sitzreihe)
Öffnen Sie die Bodenplatte im Heck.
Fahrzeuge mit Standard-Reserverad
Fahrzeuge mit einem Notrad
Sichern Sie die Bodenplatte im
Heck mithilfe des dafür vorgese-
henen Gurthakens.
Entfernen Sie den Gurthaken
Sichern Sie den Haken

5
635
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64603M
Entfernen Sie die Abdeckung.
Lösen Sie die mittlere Befesti-
gung, die das Reserverad hält.
Nehmen Sie das Reserverad heraus.
Fahrzeuge mit Standard-Reserverad

636
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64603M
Fahrzeuge mit einem Notrad
Wagenheber und Reserverad herausnehmen (Fahrzeuge mit
dritter Sitzreihe)
Stellen Sie sicher, dass der dritte Sitz in der aufrechten Posi-
tion steht.
Öffnen Sie die Bodenplatte.
Achten Sie darauf, dass die
Bodenplatte nicht unerwartet
nach vorn umfällt.
Nehmen Sie den Wagenheber
heraus.
Anziehen
Lösen

5
637
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64603M
Entfernen Sie das Zusatz-
staufach.
Lösen Sie die mittlere Befesti-
gung, die das Reserverad hält.
Nehmen Sie das Reserverad
heraus.
Das Reserverad kann nicht her-
ausgenommen werden, während
die dritte Sitzreihe umgeklappt ist.

638
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64603M
Austausch eines defekten Reifens
Legen Sie Unterlegkeile vor und
hinter die Reifen.
Fahrzeuge mit Stahlrädern: Neh-
men Sie die Radzierkappe mit
dem Schlüssel oder dem Rad-
kappenabzieher ab. ( S. 538)
Platzieren Sie zum Schutz der
Rad-Zierkappe einen Lappen zwi-
schen Schraubendreher und
Rad-Zierkappe (siehe Abbildung).
Lösen Sie die Radmuttern leicht
(eine Umdrehung).
Defekter ReifenAnbringung des Keils
Vorn Linke Seite Hinter dem rechten Hinterrad
Rechte Seite Hinter dem linken Hinterrad
Hinten Linke Seite Vor dem rechten Vorderrad
Rechte Seite Vor dem linken Vorderrad

5
639
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64603M
Drehen Sie Teil “A” des Wagen-
hebers von Hand bis dessen
Kerbe den Ansatzpunkt für den
Wagenheber berührt.
Heben Sie das Fahrzeug an, bis
der Reifen leicht vom Boden
abhebt.
Lösen Sie alle Radmuttern und
nehmen Sie den Reifen ab.
Legen Sie das Rad so auf den
Boden, dass die Vorderseite nach
oben zeigt, um Kratzer auf der
Radoberfläche zu vermeiden.

640
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64603M
Reserverad montieren
Entfernen Sie Schmutz und
Fremdkörper von den Kontaktflä-
chen.
Fremdkörper auf der Auflageflä-
che des Rads können dazu füh-
ren, dass sich die Radmuttern
während der Fahrt lösen und das
Rad abfällt.
Montieren Sie den Reifen, und ziehen Sie alle Radmuttern
locker von Hand etwa gleich fest.
Ersetzen eines Stahlrads durch ein Stahlrad (einschließlich Notrad)
Ziehen Sie die Radmuttern so
weit an, bis der verjüngte Teil
das Felgenblatt leicht berührt.
Verjüngter Teil
Felgen- blatt