TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

201 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het contact niet in stand ACC of AAN staan wanneer de motor gedu-
rende langere tijd niet draait.
■Bij het starten van de motor
●Laat de startmotor niet langer dan 30 seconden onafgebroken werken.
Anders kunnen de startmotor en de bedrading oververhit raken.
●Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
●Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmid-
dellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
<005200490003004800480051000300440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a00
48005500580056005700480003004700480056004e00580051>dige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 201 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

202
2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64517EStar tknop (auto's met Smart entr y-systeem en star tknop)
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektroni-
sche sleutel bij u hebt, wordt de motor gestart of de stand van het
contact veranderd.
■Starten van de motor
Multidrive CVT
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Ga op de bestuurdersstoel zitten en trap het rempedaal
stevig in.
Het controlelampje in de startknop gaat groen branden.
Druk op de startknop.
De motor kan vanuit elke stand
van het contact worden
gestart.
Houd het rempedaal ingetrapt
tot de motor draait. De motor
wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging
maximaal 30 seconden duurt.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 202 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

203 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Transmissie, handgeschakelde
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand N staat.
Ga op de bestuurdersstoel zitten en trap het koppelingspe-
daal stevig in.
Het controlelampje in de startknop gaat groen branden.
Druk op de startknop.
De motor kan vanuit elke stand
van het contact worden
gestart.
Houd het koppelingspedaal
ingetrapt tot de motor draait.
De motor wordt gestart totdat
hij aanslaat, waarbij elke start-
poging maximaal 30 seconden
duurt.
Alleen dieselmotor: het contro-
lelampje gaat branden.
De startmotor wordt ingescha-
keld zodra het controlelampje
is gedoofd.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 203 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

204 2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64517E
■Wijzigen van de stand van de startknop
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken
zonder het rempedaal (Multidrive CVT) of het koppelingspedaal
(handgeschakelde transmissie) in te trappen. (De stand veran-
dert iedere keer dat op de knop wordt gedrukt.)
UIT
*
Alarmknipperlichten kunnen
worden gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische compo-
nenten zoals het audiosysteem
kunnen worden gebruikt.
Het controlelampje in de start-
knop gaat oranje branden.
AAN
Alle elektrische componenten
kunnen worden gebruikt.
Het controlelampje in de start-
knop gaat oranje branden.
*: Auto's met Multidrive CVT: als de selectiehendel in een andere stand
dan stand P staat als de motor uit gezet wordt, gaat het contact naar
stand ACC en niet UIT.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 204 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

205 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Als de motor niet aanslaat
De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. (→Blz. 124)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Stuurslot
Wanneer het contact wordt uitgezet en er vervolgens een portier wordt
geopend en gesloten, blokkeert de stuurslotfunctie het stuurwiel in de hui-
dige stand. Het stuurslot wordt uitgeschakeld wanneer de startknop opnieuw
bediend wordt.
■Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■Oververhitting van het stuurslot voorkomen
Als de motor in korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en afgezet, wordt de
blokkering van het stuurslot uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.
Wacht, als dit gebeurt, een ogenblik zonder de startknop in te drukken. Het
systeem werkt na ongeveer 10 seconden weer normaal.
■Als het controlelampje in de startknop oranje knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
Het groene controlelampje in de start-
knop knippert en er verschijnt een mel-
ding op het multi-informatiedisplay. Druk
op de startknop en draai het stuurwiel
enigszins naar links of naar rechts om het
stuurslot te ontgrendelen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 205 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

206 2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64517E
■Auto power off-functie
Auto's met Multidrive CVT
Als stand ACC gedurende meer dan 20 minuten ingeschakeld is en de
selectiehendel in stand P staat, wordt het contact automatisch UIT gezet.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Als het contact gedurende meer dan 20 minuten in stand ACC staat, gaat
het contact automatisch UIT.
■Bediening startknop
Druk de startknop kortstondig en krachtig in. Als de knop niet krachtig wordt
ingedrukt, wijzigt de stand van de knop mogelijk niet of wordt de motor niet
gestart. Bovendien is het niet nodig om de knop ingedrukt te houden wan-
neer u hem kortstondig en krachtig indrukt.
■Leegraken batterij elektronische sleutel
→Blz. 47
■Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
→Blz. 606
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
→Blz. 63
■Aanwijzing voor het Smart entry-systeem met startknop
→Blz. 47
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gaspe-
daal in terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 206 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

207 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Open en vergrendel de portieren niet wanneer de auto uitrolt, als de motor
bijvoorbeeld afgeslagen is, maar wacht tot de auto volledig en veilig stilstaat.
Rijden met een geblokkeerd stuurwiel kan tot ongevallen leiden waarbij ern-
stig letsel kan ontstaan.
■Uitzetten van de motor in noodgevallen
Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan de
startknop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten min-
ste driemaal achter elkaar kort in. (→Blz. 619)
Bedien de startknop echter uitsluitend in noodgevallen tijdens het rijden.
Door de motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest u niet de controle over
het stuurwiel of de remmen, maar werkt de bekrachtiging van deze syste-
men niet meer. Hierdoor zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN staan wan-
neer de motor niet draait.
■Bij het starten van de motor
●Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
●Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmid-
dellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
<005200490003004800480051000300440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a00
48005500580056005700480003004700480056004e00580051>dige.
■Bediening startknop
Als u iets ongewoons (bijvoorbeeld meer weerstand) voelt bij het bedienen
van de startknop, kan dit op een storing duiden. Neem onmiddellijk contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 207 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

208
2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64517E
Multidrive CVT∗
∗: Indien aanwezig
Kies een schakelstand die past bij de rijomstandigheden.
■Bedienen van de selectiehendel
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en
zet de selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u scha-
kelt tussen stand P en D.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en
zet de selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u scha-
kelt tussen stand P en D.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 208 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

209 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Kiezen van een schakelstand
*1: Zet de selectiehendel onder normale rijomstandigheden in stand D
voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke
geluidsproductie.
*2: U kunt met de paddle shift-schakelaars een versnelling selecteren om
de motorremwerking te regelen.
■Selecteren van een rijmodus
Druk op de schakelaar.
Voor snelle acceleratie en rij-
den in bergachtige gebieden.
Druk nogmaals op deze scha-
kelaar om terug te gaan naar
de normale modus.
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto of starten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormaal rijden*1 of rijden met tijdelijke
schakelstapselectie
*2
MSequentiële shiftmatic-sportmodus met
7 versnellingen (→Blz. 211)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 209 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

210 2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64517E
Rijden in stand D
■Selectiehendel
Als de selectiehendel in stand D staat, wordt automatisch de ver-
snelling gekozen die het best bij de rijomstandigheden past.
■Paddle shift-schakelaars
Wanneer de selectiehendel in stand D staat, kan de motorremwer-
king tijdelijk worden ingeschakeld.
Opschakelen
Terugschakelen
Behalve wanneer de paddle shift-
schakelaars in werking zijn, wordt
de schakelstap op het instrumen-
tenpaneel vast weergegeven.
De schakelstappen worden echter zelfs in stand D automatisch
gewijzigd als het motortoerental te hoog of te laag is.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 210 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM