TOYOTA VERSO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

óTyp A
óTyp B
Dost´p do schowka uzyskuje si´
po podniesieniu jego pokrywy.
3-4. Schowki
Schowek w desce rozdzielczej i schowek w Êrodkowej konsoli
401
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas jazdy
Schowek w desce rozdzielczej powinien byç zamkni´ty. W razie gwa∏tow-
nego hamowania lub nag∏ego skr´tu u˝ytkownik mo˝e zostaç uderzony
otwartà pokrywà schowka bàdê przedmiotami znajdujàcymi si´ wewnàtrz,
co mo˝e prowadziç do wypadku.
Schowek w Êrodkowej konsoli
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 401 (Black plate)

Tacka w schowku w Êrodkowej konsoli
Tack´ mo˝na wyjàç lub u˝yç jej jako prze-
grody schowka. 3-4. Schowki
Schowek w Êrodkowej konsoli
402
Podczas jazdy (typ B)
Schowek w Êrodkowej konsoli powinien byç zamkni´ty. W razie gwa∏tow-
nego hamowania lub nag∏ego skr´tu u˝ytkownik mo˝e zostaç uderzony
otwartà pokrywà schowka bàdê przedmiotami znajdujàcymi si´ wewnàtrz,
co mo˝e prowadziç do wypadku.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 402 (Black plate)

Nacisnàç pokryw´ schowka, by jà
otworzyç.
Schowek ten jest wygodnym miej-
scem krótkotrwa∏ego przechowy-
wania drobnych przedmiotów.
ó Typ A
3-4. Schowki
Schowek w górnej konsoli i uchwyty na kubki
403
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Schowek w górnej konsoli
Podczas jazdy
Schowek w górnej konsoli powinien byç zamkni´ty. Przedmioty w nim prze-
chowywane mogà wypaÊç, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ.
Uchwyty na kubki
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 403 (Black plate)

ó Typ B (w niektórych wersjach)
ó Typ C
3-4. Schowki
Uchwyty na kubki
404
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza kubkami lub aluminiowymi puszkami na napoje. W razie gwa∏towne-
go hamowania lub zderzenia mogà one wypaÊç z uchwytu i spowodowaç
obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci goràce napoje nale˝y zakrywaç, aby
nie grozi∏y poparzeniem.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 404 (Black plate)

ó Przedni
ó Tylny
3-4. Schowki
Uchwyty na butelki
405
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty na butelki
Przedmioty nieodpowiednie do umieszczania w uchwytach na butelki
W uchwytach na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza plastikowymi butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania lub wypadku mogà one wypaÊç z uchwytu
i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na butelki
Przed w∏o˝eniem butelki do uchwytu nale˝y jà szczelnie zamknàç.
W uchwycie nie nale˝y umieszczaç otwartej butelki, szklanki lub kubka
z p∏ynnà zawartoÊcià. ZawartoÊç mo˝e ulec rozlaniu, zaÊ szklanka mo˝e
zostaç st∏uczona.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 405 (Black plate)

ó Typ A
Nacisnàç przycisk, by otworzyç
pokryw´ schowka.
óTyp B po stronie pasa˝era (w niektórych wersjach)
Odchyliç do góry i wysunàç pojem-
nik.
óTyp C
Pociàgnàç taÊm´, by otworzyç
pokryw´.
3-4. Schowki
Dodatkowe schowki
406
Dodatkowe schowki
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 406 (Black plate)

Otwory wentylacyjne w dodatkowym schowku w desce rozdzielczej (w nie-
których wersjach)
Otwierajàc i zamykajàc otwory wentylacyjne,
mo˝na regulowaç dop∏yw klimatyzowanego
powietrza do wn´trza schowka.
Otwieranie
Zamykanie
Nawiew powietrza do wn´trza schowka jest
wspólny z nawiewem w uk∏adzie wentylacji
kabiny.
W schowku tym nie nale˝y umieszczaç pro-
duktów nietrwa∏ych.
Zwolnienie miejsca w schowku dodatkowym (Typ C) (wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym do ogumienia)
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
mo˝e byç zamocowany do wyk∏adziny pod-
∏ogi baga˝nika przy pomocy rzepów.
Rzepy mocujàce
1
2
1
3-4. Schowki
Dodatkowe schowki
407
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas jazdy
Schowki dodatkowe powinny byç zamkni´te. W razie gwa∏townego hamowa-
nia lub nag∏ego skr´tu u˝ytkownik mo˝e zostaç uderzony otwartà pokrywà
schowka bàdê przedmiotami znajdujàcymi si´ wewnàtrz, co mo˝e prowadziç
do wypadku.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 407 (Black plate)

W celu ustawienia os∏ony
w pozycji czo∏owej nale˝y jà
opuÊciç na dó∏.
W celu ustawienia os∏ony
w pozycji bocznej nale˝y jà
opuÊciç na dó∏, zwolniç
z zaczepu i odchyliç na bok.
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
408
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 408 (Black plate)

Odsunàç pokryw´ lusterka.
Lampka przy lusterku zaÊwieca
si´ po odsuni´ciu pokrywy. 3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Lusterka osobiste
409
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora samochodowego
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonej lampki
d∏u˝ej, ni˝ to konieczne.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 409 (Black plate)

Gniazda elektryczne s∏u˝à do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy nie-
przekraczajàcej 120 W).
W przypadku równoczesnego korzystania z kilku gniazd nale˝y upew-
niç si´, ˝e zu˝ycie energii wszystkich pod∏àczonych urzàdzeƒ wynosi
mniej ni˝ 120 W.
óW Êrodkowej konsoli
óW konsoli mi´dzy fotelami (w niektórych wersjach)
óW baga˝niku
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Gniazda elektryczne
410
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:39 AM Page 410 (Black plate)