TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

211
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
6. NAVIGATSIOONISEADED
1. KAARDISEADED
1Valige kaardil .
2Valige “Map settings” .
3Valige seadistus
KAARDI SEADISTAMINENrFunktsioonLk
Kaadri ruumiline sõidusuu-
naga üleval seade, tasa-
pinnaline sõidusuunaga
üleval seade või tasapinna-
line põhi üleval seade.
169
Valige ekraanirežiimiks
“Automatic”, “Day” või
“Night” .213
Ekraanil saabumisaja, siht-
kohani sõita jäänud aja ku-
vamine või väljalülitamine.
⎯
Ekraanil näidatavate huvi-
objektide valimiseks.212
Kiirusepiirangu info sisse-
ja väljalülitamiseks.213
Automaatse suumimis-
funktsiooni (teejuhatams-
punktini jõudmisel) sisse-
ja väljalülitamiseks.
⎯
Teejuhatamisakna noole ja
pöördekoha kauguse kuva-
mise sisse ja väljalülitami-
seks.
189
Käesoleva tänava või järg-
mise tänava (pöördekohale
lähenemisel) kuvamise sis-
se- ja väljalülitamiseks.
189
Teeviitade kuvamise sisse-
ja väljalülitamiseks189
Ristmiku kuvamise sisse-
ja väljalülitamiseks189
Sõidurea soovituse sisse-
ja väljalülitamiseks189
Liiklusriba soovituse sisse-
ja väljalülitamiseks189
Liiklusteadete ikoonide ku-
vamise sisse- ja väljalülita-
miseks
175
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 211 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

212
6. NAVIGATSIOONISEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige kaardiseadete ("Map settings")
aken. (→lk 211)
2Valige “POIs on map” .
3Valige soovitud huviobjektide (POI)ka-
tegooriad.
Liikluskaamerate ikoonide
kuvamise sisse- ja väljalüli-
tamiseks170
TEADMISEKS
●Iga üksuse kehtivat seadet kuvatakse
ekraanil paremal.
NrFunktsioonLkHUVIOBJEKTID KAARDIL
NrFunktsioon
Kõigi kategooriate kuvamiseks.
Kõigi ikoonide peitmiseks.
Põhikategooriate valimiseks.
Alamkategooriate valimiseks.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 212 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

213
6. NAVIGATSIOONISEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
1Valige kaardiseadete ("Map settings")
aken. (→lk 211)
2Valige “Day/Night mode” .
3Valige üksus.
1Valige kaardiseadete ("Map settings")
aken. (→lk 211)
2Valige “Speed limits” .
3Valige üksus.
PÄEVA-/ÖÖREŽIIM
NrFunktsioon
Tulede lülitist sõltuvalt ekraani päe-
va- ja öörežiimile lülitamise valimi-
seks.
Kaardi alati päevarežiimis kuvami-
seks.
Kaardi alati öörežiimis kuvamiseks.
KIIRUSPIIRANGUD
NrFunktsioon
Kiiruspiirangute k aardil kuvamiseks.
Teatava kiiruse puhul hoiatusheli
valimiseks.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 213 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

214
6. NAVIGATSIOONISEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2. TEEKONNA SEADED
1Valige navigatsioonimenüü aken ja va-
lige “Route options” . (→ lk 163)
2Valige “Preferences” vahekaart.
3Valige üksus.
1Valige navigatsioonimenüü aken ja va-
lige “Route options” . (→ lk 163)
2Valige “Avoid” vahekaart.
3Valige üksus.
TEEKONNA VALIKUTE
MÄÄRAMINE
TEEKONNA KALKULEERIMISE
SEADED
NrFunktsioon
Kiireima teekonna ( “Fast route”),
lühima teekonna ( “Short route”)
või säästlikuima teekonna ( “Ecolo-
gical route” ) tüübi valimiseks.
Liiklusteadete ajaloo teekonna kal-
kuleerimisele lisamine.
3 Teekonna (kiireima, lühima ja
säästlikuima) ekr aanil kuvamiseks.
Automaatselt peale sihtkohta jõud-
mist tagasitee kalkuleerimiseks.
Sisestatud lisasihtkohad võetakse
tagasiteel samuti arvesse.
TEADMISEKS
●“Show route alternatives” ja “Make a
round trip” ei saa samaaegselt valida.
VÄLDITAVATE PIIRKONDADE
KRITEERIUMI MÄÄRAMINE
NrFunktsioon
Kiirteede vältimiseks
Maksuliste teede vältimiseks
Tunnelite vältimiseks
Laevade ja rongide vältimiseks
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 214 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

215
6. NAVIGATSIOONISEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
3. LIIKLUSTEADETE SEADED
1Valige navigatsiooni (“Navigation”) me-
nüüaken ja valige “Traffic messa-
ges” . (→ lk 163)
2Valige “Settings” vahekaart.
3Valige üksus.
1Kuvage “Settings” aken. ( →lk 215)
2Valige “Dynamic reroute” .
3Valige üksus.
LIIKLUSTEADETE SEADED
NrFunktsioonLk
Ümbersuunamisviisi mää-
ramiseks215
Kõigi liiklusteadete väljalü-
litamiseks.⎯
Liiklusinfo TMC-raadiojaa-
ma kaudu vastuvõtmiseks.216
Liiklusinfo interneti kaudu
vastuvõtmiseks.217
ÜMBERSUUNAMISVIIDI
MÄÄRAMINE
NrFunktsioon
Liiklusteadete ja ümbersuunamiste
kalkuleerimise väljalülitamiseks.
Teekonda muudutavate liiklustea-
dete hüpikaknana kuvamiseks ja
automaatse ümbersuunamise kal-
kuleerimiseks.
Teekonda muudutavate liiklustea-
dete hüpikaknana kuvamiseks, aga
automaatse ümbersuunamise kal-
kuleerimise väljalülitamiseks. Kasu-
taja võib ise otsustada, kas
ümbersuunamise kalkuleerimist lu-
bada või mitte.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 215 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

216
6. NAVIGATSIOONISEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Kuvage “Settings” aken. (→lk 215)
2Valige “TMC radio station” .
3Valige üksus.
■RAADIUSE FILTRI MÄÄRAMINE
1Valige “Radius filter” .
2Valige üksus.
LIIKLUSINFO TMC-
RAADIOJAAMA KAUDU
VASTUVÕTMINE
NrFunktsioon
Liiklusteadete raadiuse määrami-
seks.
Süsteemi tarima vastuvõtuga TMC-
jaamale automaatse ümberlülitami-
se määramiseks.
TMC-jaama käsitsi häälestamiseks.
või nupu võimaldamiseks.
TEADMISEKS
●Kui käsitsi häälestatud jaama vastuvõtt
väheneb, siis valib süsteem parema
vastuvõtuga jaama ja käsitsi valitud
jaam muutub tuhmiks. Kui käsitsi valitud
jaam on uuesti kättesaadav, siis haka-
takse seda jälle TMC-jaamaga kasu-
tama.
NrFunktsioon
Funktsiooni peatamiseks.
Valige raadius vahemikus 10 kuni
100 km.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 216 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

217
6. NAVIGATSIOONISEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
1Kuvage “Settings” aken. (→lk 215)
2Valige “Traffic information over in-
ternet” .
3Valige üksus.
“Refresh setting” : Uuendab liiklusinfot
interneti kaudu, kui auto on koduriigis.
“Refresh setting abroad” : Uuendab liik-
lusinfot interneti kaudu, kui auto on välisrii-
gis.
4Valige üksus.LIIKLUSINFO INTERNETI
KAUDU VASTUVÕTMINE
NrFunktsioon
Iga 3 minuti järgi uuendamiseks.
Iga 6 minuti järgi uuendamiseks.
Käsitsi uuendamiseks.
Uuenduste väljalülitamiseks.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 217 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

218
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI INFO
1. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI PIIRANGUD
Ameerika Ühendriikide Kaitseministeeriu-
mi globaalne positsioneerimissüsteem
(GPS) määrab kindlaks autotäpse asuko-
ha tavaliselt nelja või rohkema ja mõnikord
ka kolme satelliidi abil. Sellele süsteemile
on omane teatav ebatäpsus. Olgugi et na-
vigatsioonisüsteem kompenseerib seda
enamikul ajast, esineb asukoha määrami-
sel mõnikord kuni 100-meetriseid hälbeid.
Tavaliselt kõrvaldatakse need mõne se-
kundi jooksul.
GPS-signaalid ei pruugi takistuste tõttu
laitmatult levida, põhjustades kaardiaknas
ebatäpse auto asukoha. GPS-signaalide
levimist võivad takistada tunnelid,kõrghoo-
ned, veokid ja isegi armatuurlauale aseta-
tud esemed.
GPS-satelliidid ei pruugi saata signaale
neile tehtavate parand uste või täiustuste
tõttu.
Isegi kui navigatsioonisüsteem võtab vas-
tu selgeid GPS-signaale, ei pruugi ekraanil
näidatav auto asukoht alati täpne olla ning
navigatsioonisüsteem võib mõnikord va-
lesti teed juhatada.
z Järgmistel juhtudel ei pruugi ekraanil näi-
datav auto asukoht täpne olla:
• Tee hargneb kaheks nii, et harude
vahele jääb väga terav nurk.
• Sõidate käänulisel teel.
• Sõidate libedal või pudeda kattega teel
(nt lumisel, liivasel või kruusateel).
• Sõidate pikal sirgel.
• Kiirtee ja muud teed kulgevad paralleel-
selt.
• Autot on veetud parvlaevaga, veokiga,
rongiga vms.
• Kiirel sõidul koostatakse pikem teekond.
• Auto asukohta pole korrigeeritud.
• Olete korduvalt vaheldumisi tagurdanud ja edasisuunas sõitnud või pööranud
autot parkla pöördplatvormil.
• Sõidate välja katusega parklast või parki- mismajast.
• Autole on paigaldatud koormatalad.
• Autole on paigaldatud rehviketid (lume- ketid).
• Rehvid on kulunud.
• Olete vahetanud rehvi(d).
• Kasutate ettenähtust väiksemaid või suuremaid rehve.
• Mis tahes rehvi rõhk on vale.
Navigatsioonisüsteem arvutab auto
asukohta satelliidisignaalide, auto an-
durite, kaardiandmete jms põhjal. Süs-
teem ei pruugi siiski näidata täpset
asukohta satelliitide, teede või auto
seisukorra või muude asjaolude tõttu.MÄRKUS
● GPS-signaalide levimist võivad takis-
tada ka toonitud klaasid. Need sisalda-
vad enamasti veidi metalle, mis häirivad
GPS-signaalide vastuvõttu antenni abil.
Soovitame mitte toonida navigatsiooni-
süsteemiga auto klaase.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 218 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

219
7. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI INFO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
zNavigatsioonisüsteem võib järgmistel juh-
tudel valesti teed juhatada:
• Pöörate ristmikul marsruudilt kõrvale.
• Kui olete valinud rohkem kui ühe siht-
koha, kuid jätate ühe neist vahele, siis
koostab navigatsioonisüsteem auto-
maatselt uue teekonna.
• Sooritate pöörde ristmikul, mille kohta puuduvad andmed.
• Sõidate üle ristmiku, mille kohta puudu- vad andmed.
• Navigatsioonisüsteem koostab auto-
maatselt uue marsruudi. Süsteem ei
pruugi järgmises pööramiskohas teed
juhatada.
• Suurel kiirusel võib ümbersuunamine aega võtta. Navigatsioonisüsteem võib
automaatsel teekonna muutmisel
ümbersõitu näidata.
• Teekonda ei pruugi pärast seda muu- tuda.
• Ebavajalikku tagasipööret võib näidata või sellest teavitada.
• Asukohal võib olla mitu nime ja süsteem
võib teavitada neid ühe või mitmena.
• Osasid teekondi ei pruugita otsida.
• Teekonnale jäävad kruusateed, muud
sillutamata teed või kõrvaltänavad. Navi-
gatsioonisüsteem ei pruugi teed juha-
tada.
• Navigatsioonisüsteem võib näidata siht- kohta teisel pool teed.
• Marsruudi lõigul on keelatud sõita ajalise
(nt hooajalise) piirangu tõttu või muul
põhjusel.
• Navigatsioonisüsteemi talletatud tee- ja
kaardiandmed on puudulikud või aegu-
nud.TEADMISEKS
● Navigatsioonisüsteem mõõdab rataste
pöörlemist ja toimib laitmatult valmistaja-
tehase poolt ettenähtud rehvide korral.
Originaalrehvidest suurema või väik-
sema läbimõõduga rehvid võivad põh-
justada ekraanil näidatava auto asukoha
ebatäpsust. Rehvide läbimõõtu mõjutab
ka rehvirõhk, seega kontrollige, kas kõigi
rehvide rõhk on õige.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 219 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

220
7. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI INFO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2. NAVIGATSIOONI ANDMEBAASI VÄRSKENDUSED
1Avage kindalaeka kaas ja USB-/au-
diosisendi kaas.
2Mälupulk
3Kinnitusakna ilmumisel valige "Yes".
4Sisestage litsentsis võti.
zKui litsentsi võti on vigane, ei saa navigat-
siooni andmebaasi uuendada.
5Valige “Confirm” .
6Kuvatakse värskenduste aken.
NAVIGATSIOONI
ANDMEBAASI
VÄRSKENDAMINE
Navigatsiooni andmebaas, mis sisal-
duvaid süsteemi tarkvara ja kaardiand-
meid jne saab mälupulga abil
värskendada.
Enamaks infoks võtke ühendust Toyo-
ta edasimüüjaga või vaadake Toyota
kodulehekülge (www.my.toyota.eu
).
TEADMISEKS
●Värskendamine ei pruugi järgnevatel
juhtudel toimida:
• Intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod: Süütelüliti on värsken-
damise ajal "LOCK" asendisse
keeramisel.
• Intelligentse lukustus- ja käivitussüs- teemiga autod: Mootori värskendamise
ajal seiskamisel.
• Mälupulga enne värskendamise lõppu eemaldamisel.
● Värskendamisele kuluv aeg sõltub and-
mete suurusest.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 220 Monday, April 21, 2014 9:13 PM