TOYOTA YARIS 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

3617-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
AV I S O
■A pressão de enchimento de ar dos pneus adequada é fundamental
para um melhor desempenho
Mantenha os pneus com a pressão correta. Caso contrário, podem ocorrer
as seguintes situações que podem resultar em acidente, o qual pode provo-
car a morte ou ferimentos graves:
●Desgaste excessivo
●Desgaste irregular
●Fraco manuseamento
●Possibilidade de os pneus rebentarem devido a sobreaquecimento
●Má vedação entre pneu e a jante
●Deformação da jante e/ou separação do pneu e jante
●Maior possibilidade de danos no pneu devido aos perigos das estradas
ATENÇÃO
■Quando inspecionar ou ajustar a pressão de enchimento de ar dos
pneus
Certifique-se que volta a instalar as tampas das válvulas.
Sem as tampas das válvulas, a sujidade e a humidade podem entrar nas
válvulas e provocar fugas de ar, podendo resultar num acidente. Se as tam-
pas se perderem, substitua-as o mais rapidamente possível.

3627-3. Manutenção que pode ser feita por si
Jantes
Quando substituir as jantes, deve ter o cuidado de garantir que estas
são equivalentes às que retirou no que respeita à capacidade de
carga, diâmetro, largura da tala e desvio lateral
*.
Estão disponíveis jantes para substituição em qualquer concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou em qualquer outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
*: Convencionalmente referenciado como "offset".
A Toyota não recomenda a utilização de:
●Jantes de diferentes medidas e tipos
●Jantes usadas
●Jantes empenadas que tenham sido endireitadas
●Utilize apenas porcas das rodas e chaves de fendas Toyota especi-
almente concebidas para serem utilizadas nas suas jantes de alu-
mínio.
●Quando cruzar, reparar ou substituir os pneus, verifique se as por-
cas das rodas continuam apertadas depois de conduzir 1 600 km.
●Tenha cuidado para não danificar as jantes de alumínio quando uti-
lizar correntes nos pneus.
●Utilize apenas pesos genuínos Toyota ou equivalentes e um mar-
telo de plástico ou borracha, quando equilibrar as suas jantes.
Se uma jante estiver empenada ou com uma corrosão profunda,
deve substitui-la. Caso contrário, o pneu pode separar-se da
jante ou provocar a perda de controlo do veículo.
Escolha das jantes
Medidas de precauções a ter com as jantes de alumínio (se equi-
pado)

3637-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Quando remover um tampão de roda (veículos com jantes de aço e kit
de emergência para reparação de um furo)
■Quando substituir jantes (veículos com sistema de aviso da pressão dos
pneus)
As jantes do seu veículo estão equipadas com válvulas e transmissores de
aviso da pressão dos pneus (exceto o pneu de reserva [incluindo o pneu de
reserva de tamanho compacto]) que permitem que o sistema de aviso da
pressão dos pneus avise antecipadamente que houve uma perda de pressão
dos pneus. Sempre que substituir jantes, as válvulas e os transmissores de
aviso da pressão dos pneus devem ser substituídos. (→P. 348) Remova o tampão da roda utilizando o
clip de tampão da roda.
AV I S O
■Quando substituir as jantes
●Não utilize jantes de medida diferente da recomendada no Manual do Pro-
prietário, uma vez que tal pode resultar na perda do controlo do veículo.
●Nunca utilize uma câmara-de-ar numa jante concebida para ser usada
com um pneu sem câmara. Caso contrário, pode ocorrer um acidente, o
qual pode provocar a morte ou ferimentos graves.
■Quando instalar as porcas das rodas
●Certifique-se que instala as porcas com
a extremidade cónica virada para den-
tro, em contacto com a jante. Se insta-
lar as porcas com extremidade cónica
virada para fora pode fazer com que a
jante parta e eventualmente salte
durante a condução, o que pode provo-
car um acidente com risco de morte ou
ferimentos graves.Extremida-
de cónica

3647-3. Manutenção que pode ser feita por si
AV I S O
●Nunca utilize óleo ou massa nos parafusos ou porcas das jantes.
A utilização de óleo ou massa pode fazer com que se aperte as porcas
em demasia, podendo provocar danos nos parafusos ou jantes. Adicional-
mente, pode originar o desaperto das porcas, causando um acidente com
risco de morte ou ferimentos graves. Limpe qualquer óleo ou massa dos
parafusos ou porcas.
■Proibição de utilização de jantes defeituosas
Não utilize jantes rachadas ou deformadas.
Se o fizer pode causar perda de ar do pneu durante a condução, o que
pode provocar um acidente.
ATENÇÃO
■Substituição das válvulas e transmissores de aviso da pressão dos
pneus (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
●Uma vez que a reparação ou substituição dos pneus pode afetar as válvu-
las e os transmissores de aviso de pressão dos pneus, certifique-se que o
serviço é efetuado por um concessionário ou Toyota autorizado ou por
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado. Para além
disso, certifique-se que adquire as válvulas e transmissores de aviso de
pressão dos pneus num concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou em qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
●Certifique-se que são utilizadas apenas jantes genuínas Toyota no seu
veículo.
As válvulas e transmissores de aviso de pressão dos pneus poderão não
funcionar corretamente com jantes não genuínas.

3657-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Filtro do ar condicionado
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou na posi-
ção de desligado (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque).
Abra o porta-luvas e faça desli-
zar o amortecedor para fora.
Pressione ambas as partes
laterais do porta-luvas de forma
a desprender as garras superi-
ores.
Retire o porta-luvas e solte as
garras inferiores.
O filtro do ar condicionado deve ser substituído frequentemente
para manter a eficácia do sistema de ar condicionado.
Método de remoção
1
2
3
4

3667-3. Manutenção que pode ser feita por si
Retire a tampa do filtro.
Remova o filtro do ar condicio-
nado e substitua-o por um
novo.
As marcas “↑UP” assinaladas no
filtro devem ficar viradas para
cima.
■Intervalo de verificação
Inspecione e substitua o filtro de ar condicionado de acordo com o esquema
de manutenção. Em locais de grande fluxo de trânsito e áreas de muita poe-
ira, pode ser necessária uma substituição antecipada. (Para informações
sobre o esquema de manutenção, por favor consulte "Serviço e Garantia" no
Passaporte.)
■Se o fluxo de ar proveniente dos ventiladores baixar drasticamente
O filtro pode estar obstruído. Verifique e substitua o filtro, se necessário.
5
XVeículos com volante à esquerdaXVeículos com volante à direita
6
ATENÇÃO
■Quando utilizar o sistema de ar condicionado
Certifique-se que o filtro do ar condicionado está sempre instalado.
Utilizar o sistema de ar condicionado sem um filtro pode danificar o sis-
tema.

3677-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Pilha do comando remoto sem fios/chave
eletrónica
∗
●Chave de fendas de cabeça plana
●Pilha de lítio CR2016 (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou CR2032 (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Remova a tampa.
Insira a chave de fendas na
ranhura e empurre-a para baixo.
Para evitar danos na chave, pro-
teja a extremidade da chave de
fendas com fita adesiva.
Remova o módulo.
Insira a chave de fendas no fundo
da chave e empurre-a para baixo.
∗: Se equipado
Se a pilha estiver gasta, substitua-a por uma nova.
Necessitará dos seguintes itens:
Substituir a pilha do comando remoto sem fios
1
2

3687-3. Manutenção que pode ser feita por si
Remova a pilha gasta.
Introduza uma pilha nova com o
terminal "+" virado para cima.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Retire a chave mecânica.
Remova a tampa.
Para evitar danos na chave, pro-
teja a extremidade da chave de
fendas com fita adesiva.
Remova a pilha gasta.
Introduza uma pilha nova com o
terminal "+" virado para cima.
3
1
2
3

3697-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Utilize uma pilha de lítio CR2016 (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) ou uma CR2032 (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque)
●As pilhas podem ser adquiridas em qualquer concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou num profissional igualmente qualificado e equipado,
lojas de eletrodomésticos ou lojas de fotografia.
●Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha ou por um tipo equivalente reco-
mendado pelo fabricante.
●Desfaça-se das pilhas utilizadas de acordo com as leis locais.
■Se a pilha da chave estiver fraca
Podem ocorrer os seguintes sintomas:
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equipado), e o
comando remoto sem fios podem não funcionar devidamente.
●O campo operacional torna-se reduzido.
AV I S O
■Pilhas retiradas e outros componentes
Estes componentes são pequenos e se forem engolidos por uma criança
podem causar asfixia. Mantenha-os afastados das crianças. Não fazê-lo
pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■Certificação para a pilha de lítio
RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE
TIPO INCORRETO. DESFAÇA-SE DAS PILHAS USADAS DE ACORDO
COM AS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO
■Para utilização normal após substituição da pilha
Cumpra com as seguintes medidas de precaução a fim de evitar acidentes:
●Trabalhe sempre com as mãos secas.
A humidade pode provocar ferrugem na pilha.
●Não toque nem mova nenhum componente dentro do comando remoto.
●Não dobre nenhum dos terminais da pilha.

3707-3. Manutenção que pode ser feita por si
Verificação e substituição dos fusíveis
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou na
posição de desligado (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque).
Abra a tampa da caixa dos fusíveis.
XCompartimento do motor: caixa de fusíveis tipo A e B
Caixa de fusíveis tipo A
Pressione a patilha, levante e retire a tampa.
Caixa de fusíveis tipo B
Pressione a patilha, levante e retire a tampa.
Se algum componente elétrico não funcionar, um fusível pode
ter queimado. Se isso acontecer, verifique e substitua os fusí-
veis se necessário.
1
2
1
2