TOYOTA YARIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3817-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK■
Predné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)
Oto čte volant opa čným sme-
rom, ako je svetlo, ktoré má
by ť vymenené.
Otočte volant do polohy, ktorá
vám umožní prestr čiť ruku medzi
pneumatiku a vložku blatníku.
Vyberte skrutku.
Odtiahnite čiasto čne vložku
blatníku, až uvidíte žiarovku.
Pri stla čení uvo ľňovacej po-
istky odpojte konektor.
1
2
3
4

3827-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Otočte pätku žiarovky do ľava.
Nasa ďte novú žiarovku.
Nato čte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuň te ju.
Otočte a zaistite žiarovku.
Nasa ďte konektor.
Zakývajte jemne pätkou žiarov-
ky, aby ste skontrolovali, či nie je
uvo ľnená, zapnite predné hmlo-
vé svetlá a pohľ adom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.
5
6
7
8

3837-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
Namontujte späť vložku blat-
níku.
Pripevnite koniec vložky blatní-
ku ku vnútrajšku predného ná-
razníku.
Zaskrutkujte skrutku.
■Predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie (typ so žia-
rovkou)
Oto čte pätku žiarovky do ľava.
9
10
1
Ty p ATy p B

3847-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
■Predné smerové svetlá
Oto čte pätku žiarovky do ľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup oto čte.
2
Ty p ATy p B
3
1
Ty p ATy p B
2
Ty p ATy p B
3

3857-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK■
Bo
čné smerové svetlá
Zatla čte zrkadlo.
Vyberte zrkadlo.
Aby ste zabránili poškodeniu vo-
zidla, oba ľte skrutkovač páskou.
Vyberte pätku žiarovky.
Vyberte žiarovku.
1
2
3
4

3867-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Po nasadení novej žiarovky
zaistite pätku žiarovky do te-
lesa zrkadla.
Vyrovnajte príchytky a pri-
pevnite zrkadlo zatlačením
na príchytky, vždy každý pár
diagonálne.
Uistite sa, že ste zasunuli prí-
chytky v poradí znázornenom
na obrázku, a stlačte ich, až bu-
dete poču ť cvaknutie.
Ak nebudete po čuť cvaknutie,
netla čte na príchytky násilím.
Namiesto toho zrkadlo vyberte
a skontrolujte, či sú príchytky
vyrovnané.
■
Brzdové/koncové svetlá (typ so žiarovkou) a zadné smerové
svetlá Otvorte zadné dvere a vyber-
te kryt.
Aby ste zabránili poškodeniu vo-
zidla, oba ľte skrutkovač páskou.
Oto čte pätku žiarovky do ľava.
Brzdové/koncové svetlo
Zadné smerové svetlo
5
6
1
2
1
2

3877-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
Vyberte žiarovku.
Brzdové/koncové svetlo
Zadné smerové svetlo
Nasa ďte novú žiarovku.
Brzdové/koncové svetlo
Zadné smerové svetlo
Oto čte a zaistite pätku žia-
rovky.
Brzdové/koncové svetlo
Zadné smerové svetlo
Nasa ďte kryt.
Vyrovnajte západky krytu
so zárezmi.
Zatla čte kryt až sa zaistí.3
1
2
4
1
2
5
1
2
6
1
2

3887-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK■
Osvetlenie eviden
čného čísla
Odstráň te kryt.
Vložte príslušne ve ľký skrutko-
va č do otvoru krytu a vypá čte
kryt podľ a obrázku.
Aby ste zabránili poškodeniu vo-
zidla, oba ľte skrutkovač páskou.
Vyberte žiarovku.
Nasa ďte novú žiarovku.
Nasa ďte kryt.
Vložte príslušne ve ľký skrutko-
va č do jedného z otvorov, za-
tla čte skrutkova č, až budete
poču ť zvuk cvaknutia. Opakujte
to pre ď alší otvor.
1
2
3
4

3897-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
Uistite sa, že kryt je zaistený
zatlačením na celý kryt.
■Cúvacie svetlo/zadné hmlové svetlo
Odstráň te príchytku a čias-
to čne vyberte kryt.
Povytiahnite stred príchytky a vy-
tiahnite ju von.
Oto čte pätku žiarovky do ľava.
Vyberte žiarovku.
5
1
2
3

3907-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Po nasadení novej žiarovky
nasaďte spä ť príchytku.
Ke ď nasadzujete príchytku, za-
su ňte príchytku dovnútra a za-
tla čte na stred príchytky.
■
Výmena nasledujúcich žiaroviek
Ak je niektoré z dole uvedených svetiel vadné, nechajte ho vymeni ť
u ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalif ikovaného a vybaveného odborníka.
● Predné obrysové svetlá a svetlá pre denné svietenie (typ LED)
● Brzdové/koncové sv etlá (typ LED)
● Tretie brzdové svetlo
■LED svetlá
Predné obrysové svetlá a svetlá pre denné svietenie (typ LED), brzdové/kon-
cové svetlá (typ LED) a tretie brzdové svetlo sa skladajú z množstva LED
diód. Ak sa niektorá z LED diód prepáli zavezte vozidlo ku ktorémuko ľvek au-
torizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému riadne kvali-
fikovanému a vybavenému odborníkovi, aby svetlo vymenil.
Ak nesvieti jedna alebo viac LED diód v brzdovom svetle, vaše vozidlo nemu-
sí vyhovovať miestnym predpisom (EHK).
■ Zahmlenie vo vnútri svetiel
Do časné zahmlenie (orosenie) vo vnútri svetlometov neznamená poruchu.
Pre ďalšie informácie v nasledujúcich situáciách kontaktujte ktoréhoko ľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka:
● Vo vnútri svetiel sa tvoria ve ľké kvapky vody.
● Vo vnútri svetlometu sa hromadí voda.
■ Ke ď vymie ňate žiarovky
S. 374
4