TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

340
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Gaisa spiediens riepās norādīts
uzlīmē, kas piestiprināta pie verti-
kālā statņa vadītāja durvju ailā.
Automobiļi ar kreisās puses
vadību
Automobiļi ar labās puses
vadību
■Nepareiza spiediena riepās sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riepās
var izraisīt sekojošo:
●Samazināta drošība
●Bojājumi piekarē
●Samazinās riepas kalpošanas laiks
●Palielinās degvielas patēriņš
●Samazinās braukšanas komforts un
pasliktinās vadāmība
Nogādājiet automobili pārbaudei pie jeb -
kura pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotā remontdarbnīcā, vai uzti -
camā autoservisā.
■Norādes par spiediena pārbaudi
riepā
Pārbaudot spiedienu riepām ievērojiet
sekojošo:
●Pārbaudiet tikai tad, kad riepas
aukstas.
Ja automobilis stāvvietā ir atradies
vismaz 3 stundas, un kopā tā nav
nobraukusi vairāk par 1.5 km, Jūs
iegūsiet precīzu aukstas riepas spie -
diena rādījumu.
●Pārbaudei vienmēr izmantojiet mano -
metru.
Gaisa spiedienu riepā ir grūti novērtē
tikai pēc tās izskata.
●Riepu spiedienam parasti jābūt augstā -
kam pēc braukšanas. Nesamaziniet spie -
dienu riepās pēc braukšanas.
●Pasažieru un bagāžas svaru jāizvieto
tā, lai automobilis būtu līdzsvarā.
Gaisa spiediens riepās
Pārliecinieties, ka nomērīts
pareizs spiediens riepās. Spie -
dienu riepās jāpārbauda vis -
maz reizi mēnesī. Tomēr,
Toyota iesaka pārbaudīt spie -
dienu riepās vismaz reizi divās
nedēļās. ( →417. lpp)
Riepu noslogojuma informā -
cijas uzlīme
BRĪDINĀJUMS
■Pareizs spiediens riepā ir vissva -
rīgākais, lai saglabātu riepas
veiktspēju
Uzturiet ripās pareizo spiedienu.
Ja riepās nav atbilstošs spiediens, var
notikt šādi, kas var novest pie negadī -
juma ar smagām vai nāvējošam
sekām:
●Paātrināta dilšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 340 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

341
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Nomainot riteņus, jārūpējas par to,
lai riteņi tiktu nomainīti pret tādas
pašas celtspējas, diametra, balst-
gredzena dziļuma un platuma rite -
ņiem
*.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu
vai uzticamu autoservisu un lieciet
pārbaudīt automobili.
*: Parasti dēvēts par “nobīdi”.
Toyota neiesaka izmantot:
 Dažādu izmēru un tipu riepas
 Lietotas riepas
 Saliektus riteņus, kas ir iztaisnoti
■Mainot riteņus
Šie riteņi ir aprīkoti ar riepu spiediena
brīdinājuma vārstiem un raidītājiem, kas
ļauj riepu spiediena brīdinājuma sistē -
mai nodrošinātu brīdinājumu gadījumā,
ja spiediens riepā samazinās. Mainot
riteņus vai riepas, jāuzstāda spiediena
brīdinājuma vārsti un raidītāji. ( →333.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
●Nevienāds nodilums
●Slikta vadāmība
●Iespējamas gaisa sūces no pārkar -
sušas riepas
●Gaisa noplūde start riepu un disku
●Riteņa deformācija un / vai riepas
bojājums
●Lielāka iespēja sabojāt riepu brau -
ciena laikā (slikts ceļš, izplešanās
šuves, asas malas u.t.t.)
PIEZĪME
■Pārbaudot un regulējot spie -
dienu riepā
Ventiļa vāciņam vienmēr jābūt uzlik -
tam.
Ja ventiļa vāciņš uzstādīts, mitrumi un
putekļi var iekļūt ventilī un izraisīt
gaisa noplūdi, kas izmainīs spiedienu
riepā.
Riteņi
Ja ritenis ir saliekts, saplaisājis
vai stipri sarūsējis, to jāno -
maina. Pretējā gadījumā riepa
var nokrist no riteņa un Jūs
variet zaudēt kontroli pār auto -
mobili.
Riteņu izvēle
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 341 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

342
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
■Kad noņemat riteņa dekoratīvo
uzliku (automobiļi ar dekoratīvās
uzlikas fiksatoru)
Noņemiet riteņa dekoratīvo uzliku,
izmantojot dekoratīvās uzlikas fiksa -
toru
*.*: Riteņu uzlikas spraudnis atrodas cimdu nodalījumā. ( →293. lpp)
 Izmantojiet tikai Toyota riteņu
uzgriežņus un skrūves, kas pare -
BRĪDINĀJUMS
■Mainot riteņus
●Nelietojiet cita izmēra riteņus, kas
atšķiras no šajā Lietošanas rokas -
grāmatā ieteiktajiem, jo tas var
izraisīt kontroles zaudēšanu pār
automobili.
●Nekad neizmantojiet iekšējo
kameru ritenī, kas ir paredzēts bez -
kameras riepai.
Tā darot var iegūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
■Uzstādot riteņu uzgriežņus
●Pārliecinieties, ka riteņu uzgriežņi
uzstādīti ar konusveida daļu uz
iekšu ( →394. lpp).. Uzstādot riteņu
uzgriežņus ar konusveida pusi uz
āru, var izraisīt riteņa diska bojāju -
mus, kas secīgi radīs apgrūtinātu
vadību un negadījuma rezultātā var
gūt smagus vai nāvējošus ievaino -
jumus.
●Nekād nemē\biniet eļļot riteņu skrū -
ves vai uzgriežņus.
Eļļa vai smērvielas var izraisīt pārāk
spēcīgu uzgriežņu pievilkšanu, kā
rezultātā var sabojāt riteņa disku.
Papildus tam, smērviela var radīt
uzgriežņu atskrūvēšanos un ritenis
var nokrist, kā rezultātā ver notikt
smags negadījums un radīt smagus
vai nāvējošus ievainojumus. Nekad
nesmērējiet eļļu vai smērvielas uz
riteņu uzgriežņiem vai skrūvēm.
■Bojātu riteņu izmantošana ir aiz -
liegta
Neizmantojiet saplaisājušus vai defor -
mētus riteņus. To neievērojot, var
izraisīt gaisa noplūdi brauciena laikā,
ka rezultātā var notikt negadījums.
PIEZĪME
■Spiediena brīdinājuma vārstu un
raidītāju maiņa
●Sakarā ar to, ka remonts vai maiņa
var ietekmēt riepu spiediena brīdi -
nājuma vārstus un raidītājus,
nodrošiniet, lai riepas tiek apkalpo -
tas pie pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamām
autoservisā. Papildus tam nodroši -
niet, lai riepu spiediena vārsti un
raidītāji būtu iegādāti pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, citā uzticamā
autoservisā.
●Iesakām, lai jūsu automobilim būtu
uzstādīti tikai ori\binālie Toyota
riteņi.
Neori\binālajos rieteņos brīdinā -
juma vārsti un raidītāji var nedarbo -
ties pareizi.
Brīdinājumi par alumīnija
riteņiem (ja uzstādīti)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 342 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

343
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
dzēti alumīnija diskiem.
 Rotējot riteņu izvietojumu vai
mainot riepas, pārbaudiet, vai
riteņu uzgriežņi vēl aizvien ir pie -
tiekoši pievilkti pēc 1600 km
nobraukšanas.
 Ja lietojiet sniega \bēdes, uzma -
nieties, lai nesabojātu vieglme -
tāla diskus.
 Balansējot riteņus, izmantojiet
tikai oriģinālos Toyota balansē -
šanas atsvarus vai atbilstošu
plastmasas vai gumijas āmuru. 1
Izslēdziet motora slēdzi.
2 Atveriet cimdu nodalījumu. Izbī -
diet amortizatoru.
3 Velciet cimdu nodalījumu vir -
zienā uz automobiļa ārpusi un
atvienojiet 2 skavas. Pēc tam
velciet cimdu nodalījumu un
atvienojiet apakšējās skavas.Gaisa kondicionētāja
filtrs
Gaisa kondicionēšanas sistēmas
gaisa filtru regulāri jāmaina, lai
uzturētu pastāvīgu gaisa kondicio -
nēšanas efektivitāti.
Gaisa kondicionētāja filtra
noņemšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 343 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
4Pēc tam velciet sīkumu nodalī -
jumu un atvienojiet apakšējās
skavas.
5 Atblo\bējiet filtra pārsegu ( ),
velciet filtra pārsegu ārā no fik -
satoriem ( ), un noņemiet filtra
pārsegu.
6 Izņemiet filtru (A tips) vai filtra
korpusu (B tips).
7 Nomainiet ar jaunu gaisa kondi -
cionētāja filtru.Uz filtra parādītajai zīmei “ UP” un
uz korpusa ir jāsakrīt.
A tips
Nomainiet gaisa kondicionētāja filtru
B tips
Noņemiet gaisa kondicionētāja filtru un
korpusa un nomainiet ar jaunu.
■Pārbaudes intervāls
Pārbaudiet un mainiet gaisa kondicionē -
tāja filtru saskaņā ar apkopju plānu.
Putekļainās vietās ar aktīvu satiksmes
plūsmu, jānodrošina ātrāku filtra
nomaiņu. (Informāciju par apkopes
sarakstu, lūdzu, meklējiet “Toyota Ser -
visa grāmatiņā” vai “Toyota garantijas
grāmatiņā”.)
■Ja gaisa pl\bsma no sprauslām
strauji samazinās.
Filtrs var būt aizsērējis. Pārbaudiet filtru
un nepieciešamības gadījumā nomai -
niet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 344 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
■Ja atslēgas baterija ir izlādējusies
Var parādīties šādi simptomi.
●Viedā iekļuves un starta sistēma (ja
aprīkots) un bezvadu tālvadība nedar -
bojas pareizi.
●Darbības diapazons samazinās
 Plakangala skrūvgriezis
 Mazs plakangala skrūvgriezis.
 Izmantojiet CR2032 (automobiļi
bez viedās iekļuves un starta sis -
tēmas), CR 2450 (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sis -
tēmu) litija bateriju.
■Izmantojiet CR2032 (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas),
CR 2450 (automobiļi ar viedo iekļu -
ves un starta sistēmu) litija bateriju.
●Baterijas var iegādāties pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamā auto -
servisā.
PIEZĪME
■Lietojot gaisa kondicionēšanas
sistēmu
Izmantojot gaisa kondicionēšanas
sistēmu, pārliecinieties, ka filtrs vien -
mēr ir uzstādīts.
Izmantojot gaisa kondicionēšanas
sistēmu bez filtra var izraisīt bojāju -
mus
■Lai nepieļautu filtra pārsega
bojājumus
Kad pārvietojat filtra pārsegu bultiņas
virzienā, pievērsiet uzmanību turek -
ļiem un nepakļaujiet tos pārāk lielam
spēkam. Pretējā gadījumā var sabojāt
turekļus.
Tālvadības pults / elek -
troniskās atslēgas bate -
rija
Ja baterija ir izlādējusies,
nomainiet to ar jaunu.
Ja tālāk minētās procedūras
netiek veiktas pareizi, var
sabojāt atslēgu, tādēļ ietei -
cams atslēgas baterijas maiņu
uzticēt pilnvarotam Toyota pār -
stāvim, pilnvarotai Toyota
remontdarbnīcai vai citam uzti -
camam autoservisam.
Vajadzīgie priekšmeti
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 345 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
●Mainiet tikai ar ražotāja ieteiktu bate-
riju vai tās ekvivalentu.
●Utilizējiet lietotās baterijas saskaņā ar
vietējiem likumiem.
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas
1 Noņemiet atslēgas pārsegu.
Izmantojiet atbilstoša izmēra skrū -
vgriezi Spiežot ar spēku, var sabojāt
pārsegu.
Lai novērstu atslēgas bojājumu, apse -
dziet skrūvgrieža galu ar drāniņu.
2 Noņemiet baterijas pārsegu.
Ja baterijas pārsegu noņemt ir grūti,
paceliet tā malas un noņemiet.
3Ar tievu plakangala skrūvgriezi
izņemiet izlādējušos bateriju.
Lai izņemtu bateriju, izmantojiet atbil -
stoša izmēra skrūvgriezi
Ievietojiet jauno bateriju ar + zīmi uz augšu.
4
Uzstādiet baterijas pārsegu ar
cilni uz augšu.
Spiediet visu baterijas pārsega malu
atslēgā.
5Uzstādiet atslēgas pārsegu.
Salāgojiet pārsegu ar atslēgu, tas spie -
diet to taisni atslēgā.
Pārliecinieties, ka atslēgas pārsegs ir
labi uzstādīts un starp to un atslēgu nav
spraugu.
Baterijas maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 346 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
6Darbiniet slēdzi vai un
pārbaudiet, vai durvis var
aizslēgt/atslēgt.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu
1 Spiediet atlaišanas taustiņu un
izņemiet mehānisko atslēgu.
2 Noņemiet atslēgas pārsegu.
Izmantojiet atbilstoša izmēra skrū -
vgriezi Spiežot ar spēku, var sabojāt
pārsegu.
Lai novērstu atslēgas bojājumu, apse -
dziet skrūvgrieža galu ar drāniņu.
3 Ar tievu plakangala skrūvgriezi
izņemiet izlādējušos bateriju.
Kad noņemat pārsegu, elektroniskās
atslēga modulis var būt pielipis pie pār -
sega un baterija var nebūt redzama.
Šādā gadījumā vispirms noņemiet
moduli, tad izņemiet bateriju. Lai izņemtu bateriju, izmantojiet atbil
-
stoša izmēra skrūvgriezi
Ievietojiet jauno bateriju ar + zīmi uz
augšu.
4 Kad uzstādāt atslēgas pārsegu
un mehānisko atslēgu, dariet ro
kā solī 2 un solī 1 pretējā vir -
zienā.
5 Darbiniet slēdzi vai un
pārbaudiet, vai durvis var
aizslēgt/atslēgt.
BRĪDINĀJUMS
■Izņemtās baterijas un citas daļas
Šīs detaļas ir mazas un var tikt norī -
tas, kas bērniem var izraisīt aizrīša -
nos. Neļaujiet ar tām spēlēties
bērniem. Ja to neievēro, var gūt sma -
gus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■Litija baterijas brīdinājumi
UZMANĪBU
PASTĀV EKSPLOZIJAS RISKS, JA
BATERIJA TIEK NOMAINĪTA AR
NEPAREIZA TIPA AIZVIETOTĀJU.
UTILIZĒJIET BATERIJAS SASKAŅĀ
AR INSTRUKCIJĀM.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 347 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
1Izslēdziet motora slēdzi.
2 Atveriet drošinātāju nodalījuma
pārsegu.
Motortelpa: A veida drošinātāju
bloks
Spiediet taustiņus un noceliet vāku nost.
Motortelpa: B veida drošinātāju
bloks
Spiediet taustiņus un noceliet vāku nost.
PIEZĪME
■Mainot akumulatoru
Izmantojiet atbilstoša izmēra skrū -
vgriezi Pieliekot pārāk lielu spēku, var
sabojāt pārsegu.
■Normālai darbībai pēc bateriju
maiņas
Ievērojiet šādus brīdinājumus, lai
novērstu nelaimes gadījumus.
●Vienmēr strādājiet sausām rokām.
Mitrums var izraisīt bateriju oksidē -
šanos.
●Neaiztieciet un nekustiniet nevienu
detaļu tālvadības pults iekšpusē.
●Nelieciet nevienu no baterijas kon -
taktiem.
■Kad noņemat baterijas pārsegu
(automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas)
Nemē\biniet pārsegu noņemt ar
spēku, to var sabojāt.
Ja bateriju pārsegu ir grūti noņemt,
pacelties vispirms tā malas.
Drošinātāju pārbaude un
maiņa
Ja kāda no elektriskajām sastāv -
daļām nedarbojas, var būt izdedzis
drošinātājs. Ja tā notiek, pārbau -
diet un nomainiet nepieciešamos
drošinātājus.
Drošinātāju pārbaude un
maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 348 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Zem mērinstrumentu paneļa
(automobiļi ar kreisās puses
vadību)
Noņemiet vāku.
Kad noņemat/uzstādāt vāku, spiediet
fiksatoru.
Zem mērinstrumentu paneļa
pasažiera pusē (automobiļi ar
labās puses vadību)
Noņemiet pārsegu, savienotāju (ja aprī-
kots); tad noņemiet pārsegu.
Kad noņemat/uzstādāt vāku, spiediet
fiksatoru.
3 Izņemiet drošinātāju ar drošinā -
tāju izņemšanas rīku.
Ar rīku var izņemt tikai A tipa
drošinātājus.
4 Pārbaudiet, ja drošinātājs ir pār -
dedzis.
Nomainiet pārdegušo drošinātāju ar
tāda paša ampēru nomināla drošinā -
tāju. Sprieguma nominālu var atrast
drošinātāju nodalījuma vāciņa iekšpusē
A tips
Vesels drošinātājs
Izdedzis drošinātājs
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 349 Monday, April 6, 2020 10:00 PM