TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

300
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
• Auto sõidukiirus on kuni 15 km/h.
• Tagant vasakult või paremalt lähenevad autod kiirusel alates 8
km/h.
• Käigukang on asendis "R".
• Süsteem määras, et kokkupõrke vältimiseks on vajalik tavalisest
tugevam pidurite rakendamine.
●Pidurdamine
• Toimub hübriidajami võimsuse piiramine hakkab tööle.
• Süsteem määras, et kokkupõrke
vältimiseks on vajalik tavalisest
tugevam pidurite rakendamine.
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
(tagant lähenev auto) töötamise
lõpetamise tingimused
Süsteem hakkab tööle järgnevatel
tingimustel:
●Hübriidajami võimsuse piiramine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on
väljalülitatud
• Kokkupõrget on võimalik tavapidurdusega ära hoida.
• Tagant paremalt või vasakult ei lähene enam autot.
●Pidurdamine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väljalülitatud
• Umbes 2 sekundit on möödunud peale auto pidurdamisega peatamist.
• Umbes 2 sekundit on möödunud
peale auto pidurdamisega peatamist.
• Tagant paremalt või vasakult ei lähene enam autot.
■Parkimise pidurdamisfunktsioon
(tagant lähenevad sõidukid)
tuvastusala
 lk 295
■Parkimise pidurdamisfunktsioon
(tagant lähenevad sõidukid)
tuvastusala
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant
lähenevad sõidukid) tuvastusala erineb
RCTA funktsiooni tuvastusalast ( lk
287). Seetõttu kui RCTA funktsioon isegi
auto tuvastab ja annab hoiatuse, siis ei
pruugi parkimise pidurdamise funktsioon
(tagant lähenevad auto) tööle hakata.
■Tingimused, kui
tagurdamisfunktsioon ei pruugi
sõidukit tuvastada
 lk 288
■RCTA signaali
Sõltumata sellest, kas RCTA funktsioon
on sisselülitatud või mitte ( lk 286), kui
RCTA funktsioon ( lk 292) on
sisselülitatud ja pidurdusfunktsioon
toimib ja kõlab helisignaal.
■Olukorrad, kus süsteem ei pruugi
korrektselt toimida:
 lk 288
■Olukorrad, kus süsteem võib
sekkuda ka siis, kui kokkupõrke
oht puudub.
 lk 289
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 300 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

301
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
*: Mõnel mudelil
■Funktsiooni kirjeldus
Advanced Park aitab multimeedia
ekraanil valitud kohas taga- või
külgboksi parkida või
parkimiskohast väljuda, andes
näidikute ja helisignaali abil juhiseid
kasutades rooli, gaasi- ja
piduripedaali. (Juht vahetab käiku)
Lisaks saab panoraamvaate
monitoril kuvada ala sõiduki ees,
taga ja kohal, mis aitab kontrollida
auto ümbrust. Panoraamvaate
kasutamiseks vt navigatsiooni-
multimeediasüsteemi käsiraamatut.
Sõltuvalt tee või autot seisukorrast,
auto ja parkimiskoha vahelisest
kaugusest jne, ei pruugi
parkimisabi olla.
To yo t a Te a m m a t e
Advanced Park*
Advanced Park
HOIATUS
■Advanced Park kasutamine
●Ärge jääge ainult Advanced Park
süsteemile lootma jääge. Nagu
tavaliselt, jälgige auto liikumise ajal
ümbrust.
●Pöörake kasutamisel alati
tähelepanu auto ümbrusele.
●Advanced Park abistab juhti
parkimisel ja parkimiskohast
väljumisel. Auto ümbruse ohutuse
kontrollimisel vajutage auto
aeglustamiseks või peatamiseks
kindlasti piduripedaalile.
●Kuna väikesi esemeid (äärekive,
parkimisplokke jne) ei ole võimalik
tuvastada, kontrollige kindlasti auto
ümbruse ohutust ja vajutage auto
peatamiseks piduripedaali, kui see
takistuste vastu põrgata.
●Kui on tõenäoline, et teie auto
põrkab kokku lähedalasuva sõiduki,
parkimisploki, objekti või isikuga,
vajutage auto peatamiseks
piduripedaali ja vajutage funktsiooni
väljalülitamiseks Advanced Parki
pealülitit.
●Ärge kunagi kasutage auto taga
oleva ala vaatamiseks ainult
multimeediumekraani. Kuvatav võib
tegelikust kujutisest erineda. Ainult
ekraani kasutamine tagurdamisel
võib viia õnnetuseni, näiteks
kokkupõrkeni mõne teise sõidukiga.
Tagurdamisel vaadake otse või
kasutage peegleid, et kontrollida
sõiduki ümber oleva ala ohutust,
eriti auto taga.
●Kui Advanced Park kasutamisel
rooli pööratakse, pöörake
tähelepanu järgnevale.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 301 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

302
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Tagaboksi parkimise
funktsioon
Abistamine toimub alates kohast,
kus auto peatub ettenähtud
parkimiskoha lähedal, kuni auto parkimiseni. (
lk 306)
■Külgboksi parkimine
Abistamine toimub alates kohast,
kus auto peatub ettenähtud
parkimiskoha lähedal, kuni auto
parkimiseni. ( lk 308)
■Külgboksi parkimise
funktsioon
Abistamine toimub alates kohast
parkimiskohast kuni auto on
asendis, kus on võimalik kergesti
parkimiskohast väljuda. ( lk 311)
■Mälufunktsioon
Abistamine toimub seni, kuni auto
on viidud eelnevalt märgitud
parkimiskohta. ( lk 314)
Vajutage Advanced Park pealülitit.
Kui lülitit vajutatakse funktsiooni
töötamise ajal, siis funktsiooni
töötamine katkeb.
HOIATUS
• Ole ettevaatlik, et lips, sall või käsi rooli vahele ei jääks. Hoidke
ülakeha roolist eemal. Hoidke
lapsed roolist eemal.
• Pikad sõrmeküüned võivad kinni jääda ja kui rool pöörleb,
põhjustades vigastusi.
• Hädaolukorras vajutage auto peatamiseks piduripedaali ja
seejärel vajutage väljalülitamiseks
Advanced Parki pealülitit.
●Enne parkimisega alustamist
kontrollige, kas autot saab valitud
kohta tegelikult parkida.
●Advanced Park funktsioon võidakse
katkestada ja auto võib hakata
liikuma, kui tekib järgmine olukord.
Õnnetuse ärahoidmiseks tuleb
koheselt pidurdada.
• Avate parkimisabi töötamisel juhiukse
• Advanced Park funktsiooni juhiseid ei täideta teatud aja jooksul
• Piduripedaal on alla vajutatud ja auto teatud ajaks peatatud
• Advanced Park funktsioonis tekkib tõrge
Advanced Park funktsioonid
Advanced Park sisse- ja
väljalülitamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 302 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

303
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Kasutamise eeltingimused
Antud funktsioon hakkab tööle, kui kõik
järgmised tingimused on täidetud:
●Vajutatakse piduripedaalile
●Auto seisab
●Juhi turvavöö on kinnitatud
●Rooli ei kasutata
●Gaasipedaalile ei vajutata
●Kui kõik uksed on suletud
●Külgpeeglid ei ole sissepööratud
●Seisupidur on vabastatud
●Täiskiirusevahemikuga dünaamiline
kiirusehoidja ei tööta
●ABS, VSC, TRC, PCS ja PKSB ei
tööta
●Registreeritud parkimiskoht
kustutatakse
●Auto ei ole järsul kallakul
●Advanced Park on sisselülitatud
●VSC ja TRC ei ole väljalülitatud
Kui funktsiooni ei saa käivitada,
kontrollige multimeedia ekraani teateid.
(  lk 318)
HOIATUS
■Advanced Park funktsiooni õige
töötamise tagamine
●Ärge kasutage Advanced Park
funktsiooni sellistes olukord ades
nagu:
• Tegemist on muude aladega kui tavalised parkimiskohad
• Parkimiskoha pind on liiv või kruus ja see ei ole parkimisala kastiga
selgelt määratletud
• Parkimiskoht ei ole tasane, näiteks see on kallakul või kui selle kõrgus
on erinev
• Teepind on külmunud, libe või kaetud lumega
• On väga kuum ja asfalt sulab
• Auto ja parkimiskoha vahel on mõni takistus (kuvatud sinises kastis)
• Auto ümber on jalakäijaid või tihe liiklus
• Parkimiskoht ei ole sobiv (teie auto jaoks liiga kitsas või liiga lühike)
• Kaamera objektiivi külge kinnitunud mustuse või lume, peegelduva
valguse või varjude tõttu on pilt
ebaselge
• Autole on paigaldatud varuratas ja rehviketid
• Tagaluuk ei ole täielikult suletud
• Käsi on aknast väljas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 303 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

304
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Juhised kuvatakse multimeedia
ekraanil.
XJuhiste ekraan (kui abistamine
algab)Parkimiskoha kast (sinine)
Parkimistüübi muutmise nupp
Kui kuvatakse mitu nuppu, siis sõltuvalt
nupu värvist on selle funktsioon erinev. või : Valige teine võimalik
parkimiskoht.
või : Valitud parkimiskoht.
: Valige külgboksi parkimise
funktsioonile muutmiseks
: Valige tagaboksi parkimise
funktsioonile muutmiseks
HOIATUS
●Kasutage kindlasti ainult
standardsuurusega rehve, nagu
need, mis olid tehases autode
paigaldatud. Vastasel juhul ei
pruugi Advanced Park korralikult
töötada. Kui rehvid on asendatud,
võib ekraanil kuvatavate joonte või
kasti kuvatud asend muutuda
valeks. Rehvide vahetamisel võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●Advanced Park on ette nähtud
selleks, et abistada juhti parkimisel
määratud parkimiskohas sõltuvalt
teepinna või sõiduki seisukorrast,
auto ja parkimiskoha vahelisest
kaugusest jne. Parkimiskohta ei
pruugi olla võimalik tuvastada või
funktsioon ei pruugi olla võimeline
abistama auto täielikul parkimisel.
●Järgmistel juhtudel ei pruugi
Advanced Park funktsioon aidata
valitud parkimiskohta parkides:
• Rehvid on eriti kulunud või rehvirõhk on madal
• Auto on tugevalt koormatud
• Auto on kandejõu tõttu kallutatud
• Parkimiskohale on paigaldatud kütteseade
• Kui rattad on valesti joondatud, nt pärast tugeva löögi saamist
Eeltoodutest erinevatel juhtudel, kui
te ei saa autot parkida, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Ekraanijuhised
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 304 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

305
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Nõuanded
“Start” nupp
Valige parkimisabi alustamiseks.
“MODE” nupp
Valige mälufunktsiooni ja
tagaboksii/külgboksi parkimise
funktsiooni vahel ümberlülitamiseks.
( lk 316)
Registreerimise nupp
Valige parkimiskoha registreerimiseks.
Seadete kohandamise nupp
Advanced Park seadete akna
valimiseks.
XJuhiste ekraan (tagurdamisel)
Suunajooned (kollased ja
punased)
Kuvatakse punktid alates eesmise või
tagumise kaitseraua serva keskpunktist
kuni määratud peatamiskohani
(kollane)
* ja ligikaudu 0.3 m (punane)
autost.
Parkimisandurite ekraan.
 lk 276
Tagurdamisfunktsiooni (RCTA)
ikoon
lk 287
Pidurite kasutamise kuva
Kuvatakse “BRAKE!”.
Seadete kohandamise nupp
Advanced Park seadete akna
valimiseks.
Toimingu ikoon
Kuvatakse Advanced Park funktsiooni
töötamisel.
*: Kui kaugus ettenähtud
peatumiskohani on üle 2,5 m,
kuvatakse joon 2,5 m auto ees.
■Parkimisandurite teade
Sõltumata sellest, kas Toyota
parkimisandurid on välja lülitatud või
sisse lülitatud ( lk 276), kuvatakse
Advanced Park funktsiooni kasutamisel
takistuse tuvastamisel Toyota
parkimisandurite teade automaatselt
juhiste ekraanil.
■Piduri kasutamine Advanced Park
funktsiooni töötamisel
Kui Advanced Park funktsiooni
töötamisel tuvastatakse võimalik
kokkupõrge liikuva või statsionaarse
takistusega, siis hakkab tööle
hübriidajami väljundipiiramine ja
pidurdusfunktsioon.
●Pidurite kasutamisel katkestatakse
Advanced Park funktsiooni töötamine
ja universaalnäidikul kuvatakse teade.
●Kui Advanced Park funktsiooni
töötamise ajal on 3 korda pidurdatud,
siis lülitubfunktsioon välja.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 305 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

306
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Järgmistes olukordades
katkestatakse või peatatakse
Advanced Park funktsiooni
kasutamine.
XFunktsioon katkestatakse:
 Advanced Park pealülitile
vajutamisel
 Käigukang on muus asendis kui
P
 Seisupidur on rakendatud
 Uks on avatud
 Juhi turvavöö vabastamisel
 Külgpeeglite sissepööramisel
 TRC või VSC väljalülitamisel
 ABS, VSC või TRC töötamisel
 Süütelülitile vajutamisel
 Advanced Park funktsiooni poolt
määramisel, et abisüsteem ei
saa jätkata praeguses
parkimiskeskkonnas
 Advanced Park funktsiooni
rikked
Kui funktsioon on katkestatud,
kuvatakse multimeedia ekraanil
teade. ( lk 323) Auto peatamiseks
hoidke tugevalt rooli ja vajutage
piduripedaal täielikult alla. Kuna
Advanced Park funktsioon on
katkestatud, alustage toimingut
uuesti või jätkake käsitsi parkimist.
XFunktsioon andmine peatatakse,
kui:
 Kasutatakse rooli
 Vajutate gaasipedaali
 Auto liikumise ajal muudetakse
käigukangi asendit (v a P asend)
 Toimub pidurdamine
 Avariiennetusfunktsioon töötab
Kui abisüsteem on peatatud, saab
abi uuesti käivitada, järgides
multimeedia ekraanil kuvatavaid
juhiseid ( lk 324)
■Funktsiooni kirjeldus
Parkimisfunktsiooni saab kasutada,
kui parkimiskohta on võimalik
tuvastada, kui auto on peatatud
parkimiskoha lähedal ja risti
parkimiskoha keskmega. Sõltuvalt
parkimiskoha seisukorrast jne saab
funktsioon vajadusel auto
sõidusuunda muuta käigu
vahetamisega.
Advanced Park funktsiooni
katkestamine/vedrustus
Tagaboksi parkimise
funktsioon
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 306 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Tagaboksi parkimise
funktsiooni kasutamine
1 Peatage auto parkimiskoha
keskosa lähedal ja
parkimiskohaga risti.
1 m
2 Vajutage Advanced Park
pealülitile ja kontrollige, et
multimeediumi ekraanil
kuvatakse võimalik
parkimiskoht.
 Tuvastades koha, kuhu autot
saab parkida, kuvatakse
parkimiskoha kast.
 Kui kohale on võimalik parkida
paralleelselt, valige parkimiskoht ja seejärel valige
külgboksi parkimise funktsiooni
valimiseks.
 Sõltuvalt ümbritsevast
keskkonnast ei pruugi seda
funktsiooni olla võimalik
kasutada. Vastavalt multimeedia
ekraanil kuvatavale kasutage
funktsiooni mõnes muus
parkimiskohas.
3 Valige “Start” nupp.
Kõlab helisignaal, universaalnäidikul
kuvatakse teade ja funktsioon hakkab
tööle.
Kui piduripedaali vabastamisel
kuvatakse “Moving Forward...” ja
auto hakkab edasi liikuma.
 Funktsiooni katkestamiseks
vajutage Advanced Park
pealülitile.
Kui funktsiooni katkestamisel kuvatakse
“Advanced Park Cancelled”.
4 Sooritage toimingud vastavalt
ekraanijuhistele, kuni auto
parkimiskohal peatub.
5 Kui P käik lülitakse sisse, kui
auto on peatatud, kuvatakse
“Advanced Park Finished” ja
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 307 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
seejärel parkimise abisüsteem
peatub.
 Kui turvavöö vabastatakse või
uks avatakse enne P käigu
sisselülitamist, kõlab helisignaal
ning multimeedia ekraanil
kuvatakse teade. Samuti kui juhi
turvavöö on vabastatud ja
piduripedaal vabastatakse, kõlab
helisignaal. Lükake käigukang
asendisse P ja lõpetage piduriabi
kasutamine.
 Kui valite multimeediumekraanil
, siis parkimisabi lõpetamise
kuval kuvatav auto pöörleb.
■Funktsiooni kirjeldus
Külgboksi parkimise funktsiooni
saab kasutada, kui parkimiskohta
on võimalik tuvastada, kui auto on
peatatud parkimiskoha lähedal ja
risti parkimiskoha keskmega.
Sõltuvalt parkimiskoha seisukorrast
jne saab funktsioon vajadusel auto
sõidusuunda muuta käigu
vahetamisega.
MÄRKUS
■Tagaboksi parkimise funktsiooni
kasutamisel
●Veenduge, et kollaste suunajoonte
ning auto ja parkimiskoha vahel ei
oleks takistusi. Kui auto ja
parkimiskoha või kollaste
suunajoonte vahel on takistusi, siis
katkestage tagaboksi parkimise
funktsioon.
●Kuna parkimiskohta ei ole võimalik
õigesti määrata, kui parkimiskoht
on kallakul või erineva kõrgusega,
võib auto parkimiskohast kõrvale
kalduda või jääda viltu. Seetõttu
ärge kasutage seda tüüpi
parkimiskoha jaoks tagaboksi
parkimise funktsiooni.
●Kitsal kohal parkides jääb auto
naaberautole liiga lähedale.
Kokkupõrke ohu korral vajutage
auto peatamiseks siduri- ja
piduripedaal täielikult alla.
●Sõltuvalt ümbritsevatest
tingimustest, nagu näiteks teiste
pargitud autode asend, võib auto
parkimiskohast kõrvale kalduda või
jääda viltu. Vajaduse korral muutke
ise parkimisasendit.
Külgboksi parkimine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 308 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Külgboksi parkimise
funktsiooni kasutamine
1 Peatage auto parkimiskoha
keskmega lähedal ja
rparkimiskohaga risti.
1 m
2 Vajutage Advanced Park
pealülitile ja kontrollige, et
multimeediumi ekraanil kuvatakse võimalik
parkimiskoht.
 Tuvastades koha, kuhu autot
saab parkida, kuvatakse
parkimiskoha kast.
 Kui kohale on võimalik parkida
risti, valige parkimiskoht ja
valige seejärel tagaboksi
parkimisfunktsioonile üleminek.
3 Valige “Start” nupp.
Kõlab helisignaal, universaalnäidikul
kuvatakse teade ja funktsioon hakkab
tööle.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 309 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM