TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

409
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Tarkista vaihdettavan polttimon te-
hoarvo. (S. 484)
Etupää
Ajovalot (polttimotyyppinen)
Etusuuntavalot (polttimotyyppi-
nen)
HUOMAA
nEnnen sulakkeen vaihtamista
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon selvittää ja ko rjata ylikuormituk-
sen aiheuttaja.
nKun asennat sulakerasian kantta
(Moottoritila: tyyp in A ja B sula-
kerasiat)
Asentaessasi sulakerasian kantta,
paina sitä, kun olet ensin kohdistanut
kiinnikkeiden paikat. Muussa tapauk-
sessa kiinnikkeet vo ivat vaurioitua.
Polttimot
Seuraavat polttimot voit vaih-
taa itse. Vaihtamisen vaikeus-
aste riippuu polttimoista.
Koska on vaara, että osat voi-
vat vaurioitua, suosittelemme,
että vaihto suoritetaan valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa am-
mattitaitoisessa ja hyvin varus-
tetussa korjaamossa.
Ennen polttimon vaihtoa
Polttimoiden sijainnit
OM52K60FI.book Page 409 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

410
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Ta k a p ä äPeruutusvalo (polttimotyyppi-
nen) (vasemmanpuolinen ohja-
us)
Rekisterikilven valot
Peruutusvalo (polttimotyyppi-
nen) (oikeanpuoleinen ohjaus)
Takasuuntavalot (polttimotyyppi-
nen)
nValot, jotka on vaihdettava val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muulla
ammattitaitoisella ja hyvin va-
rustetulla korjaamolla.
 Ajovalot (LED-tyyppi)
 Etuseisontavalot
 Etusuuntavalot (LED-tyyppi)
 Päiväajovalot
 Sivusuuntavalot
 Takavalot
 Jarruvalot
 Peruutusvalo (LED-tyyppinen)
 Takasumuvalo
 Takasuuntavalot (LED-tyyppi)
 Keskijarruvalo
nLED-polttimot
Muut valot kuin seur aavat valot koostu-
vat useasta LED-valosta. Jos jokin LED-
valoista palaa, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon ja anna heidän
vaihtaa valo.
lAjovalot (polttimotyyppinen)
lEtusuuntavalot (polttimotyyppinen)
lTakasuuntavalot (polttimotyyppinen)
lRekisterikilven valot
lPeruutusvalo (polttimotyyppinen)
nKosteuden kerääntyminen valojen
lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tila-
päisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon saadaksesi lisätietoja seuraa-
vissa tilanteissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerään-
tyy suuria vesipisaroita.
lVettä on kerääntynyt ajovalojen si-
sään.
nKun vaihdat valojen polttimoita
S. 408
nAjovalot (polttimotyyppinen)
1 Irrota liitin.
Polttimoiden vaihto
OM52K60FI.book Page 410 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

411
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
2Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
3 Korvaa uudella polttimolla.
4 Asenna polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta asennus-
aukon loviin ja työnnä se sisään. Kään-
nä polttimon kantaa myötäpäivään.
5Kiinnitä liitin.
6 Varmista polttimon kannan
asennus.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu, ettei
valoa näy asennuskohdassa.
nEtusuuntavalot (polttimotyyp-
pinen)
1 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
2 Irrota polttimo.
3 Kun asennat, suorita luetellut
vaiheet päinvast aisessa järjes-
tyksessä.
OM52K60FI.book Page 411 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

412
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
nTakasuuntavalot (polttimo-
tyyppinen)
1 Avaa takaluukku.
2 Irrota 2 pulttia ja vedä valaisi-
nyksikköä ajoneuvon takaosaa
kohti poistaaksesi sen.
3 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
4 Irrota polttimo. 5
Kun kiinnität polttimon, suorita
vaiheet 3 ja 4 päinvastaisessa
järjestyksessä kuin sitä irrot-
taessasi.
6 Asenna valaisinyksikkö.
Kohdista valaisinyksikössä olevat ohjai-
met ja tapit asennusaukossa
oleviin vastakappaleisiin, kun kiinnität
valaisinyksikköä.
7Asenna 2 pulttia.
OM52K60FI.book Page 412 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

413
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nRekisterikilven valo
1 Poista linssi.
1 Aseta pieni litteäkärkinen ruuvi-
taltta tms. joko linssin oikealla
puolella tai vasemmalla puolella
olevaan koloon.
2 Väännä ruuvitalttaa kuvassa
nuolen osoittamaan suuntaan
siten, että kiinnitysosa vapau-
tuu ja irrota sitten linssi.
Estääksesi autoa v aurioitumasta, peitä
ruuvitaltan pää teipillä.
Linssi
Kiinnitysosa 2
Irrota polttimo.
3 Asenna uusi polttimo.
4 Asenna linssi.
1 Aseta linssi joko vasempaan tai
oikeaan kiinnityskohtaan.
OM52K60FI.book Page 413 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

414
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
2Paina linssi paikoilleen.
Kiinnittämisen jälkeen varmista, että
linssi on kunnolla k iinnittynyt vetämällä
sitä kevyesti.
Kiinnitysosa
nPeruutusvalo (polttimotyyppi-
nen)
1 Avaa takaluukku ja irrota suojus.
Paina alaspäin suojuksen ulokkeesta ja
poista suojus.
On suositeltavaa suojata ruuvitaltan
pää kankaalla jne, jotta vältytään naar-
muttamasta autoa.
Peruutusvalon (polttimotyyppinen) si-
jainti on eri oikeanpuoleisella ohjauk-
sella varustetuissa malleissa.
(S. 409)
2Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään. 3
Irrota polttimo.
4 Asenna uusi polttimo.
5 Asenna polttimon kanta.
6 Asenna takaluukun suojus.
OM52K60FI.book Page 414 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

415
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
VAROITUS
nPolttimoiden vaihto
lSammuta valot. Älä vaihda poltti-
moita heti ajovalojen sammuttami-
sen jälkeen. Polttimot tulevat erit-
täin kuumiksi ja voivat aiheuttaa pa-
lovammoja.
lÄlä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa,
käytä puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen, jotta voisit vält-
tää kosteuden ja öljyn tarttumisen
polttimoon. Lisäksi, jos polttimo
naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa
mennä rikki tai haljeta.
lAsenna polttimot ja niiden liitinkap-
paleet huolellisesti paikoilleen.
Muuten seurauksena saattaa olla
kuumentumisesta aiheutuva vau-
rio, tulipalo, tai vettä saattaa päästä
valoyksikön sisään. Valot saattavat
vaurioitua, tai niiden lasien sisään
saattaa keräänt yä kosteutta.
nEstääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla
paikoillaan ja lukitut.
OM52K60FI.book Page 415 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

416
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
OM52K60FI.book Page 416 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

7
417
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
7
Häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
7-1. Tärkeää tietääHätävilkut .......................... 418
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............ 418
Jos auto on upoksissa tai vesi nousee kadulla ... 419
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ......................... 421
Jos epäilet, että jotain on vialla .......................... 426
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ..................... 427
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .......................... 436
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot) ............. 439
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
mallit) .............................. 451
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..................... 460
Jos kadotat auton avaimet ........................... 462
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............. 462Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut................ 464
Jos auto ylikuumenee ....... 469
Jos autosi juuttuu kiinni..... 473
OM52K60FI.book Page 417 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

418
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
7-1. Tärkeää tietää
7-1.Tärkeää tietää
Paina painiketta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkaisinta
toistamiseen.
nHätävilkut
lJos hätävilkkuja käytetään pitkän
aikaa hybridijärjestelmän ollessa sam-
mutettuna (kun READY-merkkivalo ei
pala), 12 V -akun varaus saattaa pur-
kautua.
lJos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas tör-
mäys, hätävilkut syttyvät automaatti-
sesi.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti
vilkuttuaan noin 20 minuuttia. Kyt-
keäksesi hätävilkut pois manuaalises-
ti, paina katkaisinta kahdesti.
(Hätävilkut eivät ehkä syty automaatti-
sesti riippuen törmäyksen voimasta ja
olosuhteista.)
1 Aseta molemmat jalkasi tasai-
sesti jarrupolkimelle ja paina voi-
makkaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti,
koska auton nopeuden laskeminen
vaatii tällöin enemmän työtä.
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N.
Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää
N-asentoon
3 Hidastettuasi nopeutta pysäytä
auto turvalliseen paikkaan.
4 Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir-
tää N-asentoon
3 Jatka jarrupolkimen painamista
molemmilla jaloilla hidastaakse-
si auton nopeutta niin paljon
kuin mahdollista.
4 Suorita seuraavat toimenpiteet
sammuttaaksesi hybridijärjestel-
män:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valitse käynnistyspa inikkeesta ACC-toi-
mintatila.
Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoit-
tamaan muita kuljettajia, jos
auto on pysäytettävä tielle rik-
koutumisen jne. vuoksi.
Toimintaohje
Jos autosi on
pysäytettävä
hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten
silloin, jos auton pysäyttämi-
nen normaalilla tavalla käy
mahdottomaksi, pysäytä auto
seuraavin toimenpitein:
Auton pysäyttäminen
OM52K60FI.book Page 418 Monday, July 19, 2021 3:43 PM