TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
Sustavi zračnih jastuka i zatezača pojasa u vašoj Toyoti sadrže eksplozivne ke-
mikalije. Ako predate vozilo na zbrinjavanje bez izmjena na zračnim jastucima i
zatezačima, to može dovesti do požara. Svakako izvadite iz vozila sustav zrač-
nih jastuka i zatezače sigurnosnih pojasa i povjerite ih na zbrinjavanje bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru, prije zbrinjavanja samog vozila.
Zbrinjavanje vaše Toyote
UPOZORENJE
nOpće mjere opreza u vožnji
Vožnja pod utjecajem: Nikada ne upravljajte vozilom pod utjecajem alkohola
ili lijekova koji smanjuju vašu sposobnost upravljanja vozilom. Alkohol i neki
lijekovi produljuju vrijeme reakcije, otupljuju sposobnost prosuđivanja i sma-
njuju koordinaciju, što bi moglo dovesti do nesreće u kojoj bi moglo doći do
pogibije ili teških ozljeda.
Oprezna vožnja: Uvijek vozite oprezno. Predviđajte pogreške koje bi mogli
učiniti drugi vozači ili pješaci, te budite spremni izbjeći nesreće.
Odvlačenje pažnje vozača: Uvijek posvećujte punu pažnju vožnji. Radnje
koje bi mogle odvući pažnju vozača, kao što je podešavanje komandi u
automobilu, razgovor mobilnim telefonom ili čitanje mogu dovesti do sudara
uslijed čega biste vi, vaši putnici ili drugi sudionici u prometu mogli poginuti
ili doživjeti ozljede.
nOpće mjere opreza u pogledu sigurnosti djece
Nikada ne ostavljajte djecu u vozilu bez nadzora te nikada ne dopuštajte
djeci da drže ključ ili ga koriste.
Djeca možda uspiju pokrenuti motor ili ubaciti mjenjač u neutralni položaj.
Isto tako, postoji opasnost da se djeca ozljede igrajući se upaljačem za ci-
garete, prozorima, zaslonom panoramskog krova ili drugim uređajima i sklo-
povima na vozilu. K tome, akumulacija topline ili izuzetno niske temperature
u vozilu mogu biti pogubne za djecu.

10
Kako čitati ovaj priručnik
UPOZORENJE:
Ovo je upozorenje za sve što bi, u slučaju zanemarivanja moglo
dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
NAPOMENA:
Ovo je upozorenje za sve što bi moglo uzrokovati oštećenje na
vozilu ukoliko se ne pridržavate upozorenja.
Označava postupak za rukovanje. Pratite korake naznače-
nim brojčanim redoslijedom.
Označava radnju (pritisak,
zakretanje i slično) koju tre-
ba primijeniti prilikom uprav-
ljanja prekidačima i drugim
uređajima.
Označava posljedicu radnje
(na primjer, otvaranje po-
klopca).
Označava dio ili položaj o
kojem je riječ.
Znači “Nemojte”, “Ne činite
to” ili “Nemojte dopustiti da
se to dogodi”.
123

11
Kako pretraživati
nPretraživanje prema imenu
• Abecedno kazalo.......str. 656
nPretraživanje prema smještaju
• Slikovno kazalo ...........str. 12
nPretraživanje prema simpto-
mu ili zvuku
• Što učiniti ako... (Rješavanje
poteškoća) ................str. 652
nPretraživanje prema naslovu
• Sadržaj ..........................str. 2

12Slikovno kazalo
Slikovno kazalo
n
Izvana
Na slici je prikazana izvedba s 5 vrata koja se može razlikovati od oblika ka-
roserije izvedbe s 3 vrata.
Vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 144
Zaključavanje/otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 144
Otvaranje i zatvaranje prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 190
Zaključavanje/otključavanje mehaničkim ključem
*1 . . . . . . . str. 598
Žaruljice upozorenja
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 546
Poklopac prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 151
Zaključavanje/otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 151
Žaruljice upozorenja
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 546
Vanjski retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 187
Namještanje kuta ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 187
Preklapanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 188
Odmagljivanje ogledala
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 404, 415
1
2
3

13Slikovno kazalo
Brisači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 252, 256
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 331
Mjere opreza kod pranja vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 443
Poklopac čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 258
Nalijevanje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 258
Vrsta goriva/zapremina spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 622
Gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 475
Dimenzije gume/tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 634
Zimske gume/lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 333
Provjera/križanje guma/sustav upozorenja za nizak tlak
*3. . str. 475
Što učiniti kada se guma probuši. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 581
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 455
Otvaranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 455
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 623
Što učiniti kada se motor pregrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 606
Glavna svjetla/prednja pozicijska svjetla/
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Prednji pokazivači smjera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 243
Prednja svjetla za maglu
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 250
Bočni pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 243
Stražnji pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 243
Svjetla za vožnju natrag (vozila s LED svjetlima) . . . . . . . str. 245
Pomicanje ručice mjenjača u R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Stop/stražnja pozicijska svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Stražnje svjetlo za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 250
Svjetla registarske pločice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
4
5
6
7
Žarulje vanjskih svjetala za vožnju
(Zamjena: str. 509, Snaga žarulja: str. 638)
*1: Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
*2: Vozila s monokromnim ekranom
*3: Ovisno o opremi
8
9
10
11
12
13
14
15

14Slikovno kazalo
nPloča s instrumentima (upravljač na lijevoj strani)
Kontakt ključ/prekidač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 219, 222
Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 219, 222
Mijenjanje položaja/načina rada prekidača motora . . . . str. 220, 224
Zaustavljanje motora u nuždi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 531
Kada ne možete pokrenuti motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 596
Žaruljice
*1,2/poruke upozorenja*1,3 . . . . . . . . . . . . . . . str. 553, 556
Ručica mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231, 239
Pomicanje ručice mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231, 239
Mjere opreza prilikom vuče vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 533
Kada ne možete pomaknuti ručicu mjenjača
*4. . . . . . . . . . . str. 236,
Pokazivači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 105, 108
Očitavanje pokazivača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 105, 108
Podešavanje osvijetljenosti ploče s instrumentima . . . . str. 106, 110
Žaruljice upozorenja/žaruljice stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 98
Kada se upale žaruljice upozorenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
1
2
3

15Slikovno kazalo
Višenamjenski ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 112, 117
Ako je prikazana poruka upozorenja
*3 . . . . . . . . . . . . . str. 542, 556
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 244
Uključivanje/otpuštanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 244
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 332
Zvučno upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 542
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 243
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Glavna svjetla/prednja/stražnja pozicijska/
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 245
Prednja
*5/stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 250
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . str. 252, 256
Korištenje (prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 252
Korištenje (stražnji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 473
Prekidač signala za opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 530
Poluga za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 455
Ručica za oslobađanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 183
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402, 410
Korištenje (ručni klima uređaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402
Korištenje (automatski klima uređaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 410
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 404, 415
Audio sustav
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 336
Navigacijski/multimedijski sustav
*5, 6
*1: Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
*2: Vozila s monokromnim ekranom
*3: Vozila s ekranom u boji
*4: Vozila s Multidrive
*5: Ovisno o opremi
*6: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

16Slikovno kazalo
nPrekidači (upravljač na lijevoj strani)
Prekidači vanjskih retrovizora* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 187
Kotačić za podešavanje visine snopa svjetala . . . . . . . . . str. 247
Prekidač dodatnog grijanja
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 420
Prekidač sustava LDA (Lane Departure Alert)
* . . . . . . . . str. 285
Prekidač automatskih dugih svjetala
*. . . . . . . . . . . . . . . . str. 291
Prekidač sustava predsudarne zaštite (PCS)
* . . . . . . . . . str. 272
1
2
3
4
5
6

17Slikovno kazalo
Prekidač za blokiranje podizača prozora . . . . . . . . . . . . . str. 190
Prekidači za zaključavanje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 148
Prekidači podizača prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 190
Prekidač za resetiranje upozorenja za tlak u gumama* . . str. 478
*: Ovisno o opremi
1
2
3
4

18Slikovno kazalo
Prekidači audio sustava na upravljaču . . . . . . . . . . . . . . . str. 338
Lopatice mjenjača
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 233
Prekidači telefona
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 393
Prekidač graničnika brzine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 306
Prekidači na upravljaču
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 118
Prekidač TRIP
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 109
Prekidač tempomata
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 302
Tip A
Tip B
1
2
3
4
5
6
7