TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6499-3. Stavke koje je potrebno inicijalizirati
9
Specifikacije vozila
Stavke koje je potrebno inicijalizirati
*1: Samo za dizelski motor
*2: Ovisno o opremi
Sljedeće stavke je potrebno inicijalizirati da bi sustav normalno
radio nakon postupaka kao što su ponovno spajanje akumulato-
ra ili servisa na vozilu.
Stavk aKada inicijaliziratiPostupak
Podatak o istrošeno-
sti motornog ulja
*1Nakon zamjene motornog ulja str. 465
Sustav upozorenja
za prenizak tlak u
gumama
*2
• Kada križate kotače na vozilima s
različitim preporučenim tlakovima
za prednje i stražnje gume
• Prilikom promjene tlaka u gumama
(primjerice prilikom promjene brzine
vožnje)
• Prilikom promjene dimenzija gumastr. 477

6509-3. Stavke koje je potrebno inicijalizirati

651
Kazalo
Što učiniti ako...
(Rješavanje poteškoća)............ 652
Abecedno kazalo ........................ 656
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitaj-
te “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim susta-
vom” za informacije o sljedećim sustavima.
• Navigacijski sustav
• Sustav za bezručno telefoniranje (za mobilni telefon)
• Sustav stražnje kamere
• Audio sustav

652Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lAko izgubite svoje ključeve, bilo koji ovlašteni prodavač ili serviser Toyote
ili drugi pouzdani serviser vam može izraditi nove originalne ključeve.
(→str. 135)
lAko izgubite elektroničke ključeve, opasnost od krađe vozilo značajno ra-
ste. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru. (→str. 143)
l<002d00480003004f004c000300450044005700480055004c004d004400030048004f0048004e0057005500520051004c00fe004e0052004a0003004e004f004d005800fe004400030056004f0044004500440003004c004f004c0003005300550044005d00
51004400220003000b[→str. 499)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Je li prekidač motora u položaju IGNITION ON?
Prilikom zaključavanja vrata, isključite prekidač motora. (→str. 224)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Jeste li ostavili elektronički ključ u vozilu?
Prilikom zaključavanja vrata, vodite računa da imate elektronički ključ uza
se.
lFunkcija možda ne djeluje ispravno uslijed problema s radio valovima.
(→str. 135, 160)
lJe li uključena zaštitna brava za djecu?
Stražnja vrata nije moguće otvoriti iznutra kada je uključena zaštitna brava
za djecu. Otvorite stražnja vrata izvana, a zatim otključajte zaštitnu bravu
za djecu. (→str. 149)
Ako se suočite s problemom, provjerite sljedeće prije nego se
obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
Ne možete zaključati, otključati, otvoriti ili zatvoriti vrata
Izgubili ste ključeve
Ne možete zaključati niti otključati vrata
Ne možete otvoriti stražnja vrata

653Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lVozila s Multidrive:
Je li ručica mjenjača u položaju P? (→str. 219)
lVozila s ručnim mjenjačem:
Jeste li čvrsto pritisnuli papučicu spojke kada se zakrenuli ključ?
(→str. 219)
lJe li akumulator prazan? (→str. 601)
lVozila s Multidrive:
Jeste li čvrsto pritisnuli papučicu kočnice kada se pritisnuli prekidač motora?
(→str. 222)
lVozila s ručnim mjenjačem:
Jeste li čvrsto pritisnuli papučicu kočnice kada se pritisnuli prekidač motora?
(→str. 222)
lVozila s Multidrive:
Je li ručica mjenjača u položaju P? (→str. 222)
lJe li elektronički ključ unutar područja otkrivanja sustava, u vozilu?
(→str. 158)
lJe li upravljač otključan? (→str. 228)
l<002d00480003004f004c000300450044005700480055004c004d004400030048004f0048004e0057005500520051004c00fe004e0052004a0003004e004f004d005800fe004400030056004f0044004500440003004c004f004c0003005300550044005d00
51004400220003[
<0038000300570052005000030056004f005800fe0044004d0058000f0003005000520057005200550003004d0048000300500052004a005800fc0048000300530052004e00550048005100580057004c000300530055004c00590055004800500048005100
4c005000030055004d004800e300480051004d004800500011[
(→str. 598)
lJe li akumulator prazan? (→str. 601)
Ako mislite da nešto ne valja
Ne možete pokrenuti motor
(vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)
Ne možete pokrenuti motor
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)

654Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Je li prekidač motora u položaju “ON”?
Ako ne možete osloboditi ručicu mjenjača pritiskom na papučicu kočnice
kada je kontakt ključ u položaju “ON”. (→str. 236)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Je li prekidač motora u položaju IGNITION ON?
Ako ne možete osloboditi ručicu mjenjača pritiskom na papučicu kočnice
kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON: (→str. 236)
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada izvadite ključ iz kontakt brave, upravljač se zaključava radi sprečava-
nja krađe vozila. (→str. 220)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Automatski se zaključava radi sprečavanja krađe vozila. (→str. 228)
lJe li pritisnuta tipka za blokiranje podizača prozora?
Ako je pritisnuta tipka za blokiranje podizača prozora, moguće je pokretati
samo podizač vozačevog prozora, ne i ostale. (→str. 190)
lFunkcija automatskog isključivanja napajanja će se aktivirati ako ostavite
vozilo u položaju ACCESSORY ili IGNITION ON (motor ne radi) duže vrije-
me. (→str. 227)
Ne možete pomaknuti ručicu mjenjača iz položaja P iako ste
pritisnuli papučicu kočnice (vozila s Multidrive)
Ne možete zakrenuti upravljač kada je motor isključen
Ne možete otvoriti niti zatvoriti prozore putem tipki podizača
prozora
Prekidač motora se automatski isključio
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)

655Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
l<0025004f004d00480056004e0044000300e5004400550058004f004d004c0046004400030053005200470056004d004800570051004c004e00440003005d0044000300510048005d0044004e0052005300fe00440051004c000300530052004d0044005600
03[
Je li vozač vezan sigurnosnim pojasom? (→str. 546)
lUpaljena je žaruljica parkirne kočnice
Jeste li otpustili parkirnu kočnicu? (→str. 542)
Ovisno o situaciji mogu se oglasiti i neka druga zvučna upozorenja.
(→str. 542)
lJeste li ostavili elektronički ključ u vozilu?
Vozila s ekranom u boji: Provjerite poruku na višenamjenskom ekranu.
(→str. 556)
lKada se upali neka žaruljica upozorenja, vidi str. 542.
lKada se upali neka žaruljica upozorenja ili se prikaže neka poruka upozo-
renja provjerite str. 542, 556.
lZaustavite vozilo na sigurnom mjestu i zamijenite gumu. (→str. 581)
lPokušajte osloboditi vozilo prateći postupak za oslobađanje vozila iz blata,
pijeska ili snijega. (→str. 613)
Zvučno upozorenje se oglašava u vožnji
Kada izlazite iz vozila oglašava se zvučno upozorenje
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
Pali se žaruljica upozorenja
(vozila s monokromnim ekranom)
Upaljena je neka žaruljica upozorenja ili je prikazana neka
poruka upozorenja (vozila s ekranom u boji)
Kada se pojavi problem
Ako vam se probuši guma
Kada vozilo zapne

656Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
ABS (sustav protiv blokiranja
kotača) .................................... 322
Funkcija................................. 322
Žaruljica upozorenja.............. 543
Ako vozilo zapne
Ako vozilo zapne ................... 613
Akumulator ............................... 470
Ako je akumulator prazan ..... 601
Priprema i provjera prije
zime .................................... 331
Žaruljica upozorenja.............. 542
Alarm
Zvučno upozorenje ............... 542
Alat .................................... 582, 566
Antena
Radio............................. 342, 442
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa............................ 157
Audio sustav (bez navigacijskog/
multimedijskog sustava) ...... 336
Bluetooth
® audio ................... 371
CD uređaj .............................. 346
iPod ....................................... 355
MP3/WMA disk ..................... 346
Optimalno korištenje ............. 340
Radio..................................... 342
Tipke audio sustava,
prekidač .............................. 338
USB memorija ....................... 363
USB ulaz ............................... 339
Audio sustav (s navigacijskim/
multimedijskim sustavom)
*1
Automatska duga svjetla ........ 291
Automatski klima uređaj ......... 410
Automatski klima uređaj ........ 410
Pročistač klima uređaja ......... 496Bezručni sustav
(za mobilni telefon)
*............. 391
Blokada ručice mjenjača......... 235
Bluetooth
®*2
Audio sustav ......................... 388
Bezručni sustav
(za mobilni telefon) ............. 391
Bočni pokazivači smjera ......... 243
Ručica pokazivača smjera .... 243
Snaga žarulja ........................ 638
Zamjena žarulja .................... 519
Bočni zračni jastuci ................... 43
Brava upravljača .............. 220, 228
Briga ................................. 442, 446
Aluminijski naplatci ............... 443
Sigurnosni pojasi .................. 447
Unutrašnjost.......................... 446
Vanjština ............................... 442
Brisač stražnjeg stakla............ 256
Brisači vjetrobrana .................. 252
Automatski brisači................. 253
Isprekidani rad brisača.......... 252
Brojač okretaja................. 105, 108
Brzinomjer ........................ 105, 108
AB

657Abecedno kazalo
CD uređaj .................................. 346
Čišćenje ............................ 442, 446
Aluminijski naplatci................ 443
Sigurnosni pojasi................... 447
Unutrašnjost .......................... 446
Vanjština ............................... 442
Daljinski ključ ........................... 133
Funkcija štednje baterije ....... 159
Zaključavanje/otključavanje .. 133
Zamjena akumulatora ........... 499
Dimenzije .................................. 616
Dizalica
Dizalica u vozilu .................... 582
Postavljanje radioničke
dizalice................................ 457
Dječja sjedalica ......................... 60
Korištenje sidrišta za
gornju vrpcu .......................... 83
Podsjetnik .............................. 61
Postavljanje sa sigurnosnim
pojasom ................................ 60
Pričvršćivanje krutim
sidrenjem ISOFIX ................. 70
Sjedalica za veću djecu,
postavljanje........................... 76
Vožnja s djecom...................... 59
Vrste dječjih sjedalica,
način postavljanja ................. 65
Dječje sjedalice .......................... 60
Dnevna svjetla.......................... 248
Zamjena žarulja .................... 527
Dnevni putomjeri ............. 105, 108Dodatni pretinci ....................... 433
Dodatno grijanje ...................... 420
Dojava o naglom kočenju ....... 322
Električni podizači prozora ..... 190
Djelovanje ............................. 190
Funkcija zaštite od
priklještenja ........................ 191
Prekidač za blokiranje
podizača prozora ................ 190
Električni servo upravljač
(EPS)....................................... 322
Funkcija ................................ 322
Žaruljica upozorenja ............. 543
Elektronički ključ ..................... 132
Ako elektronički ključ ne
radi ispravno ....................... 598
Funkcija štednje baterije ....... 159
Zamjena akumulatora ........... 499
EPS (električni
servo upravljač)..................... 322
Funkcija ................................ 322
Žaruljica upozorenja ............. 543
Funkcija zaštite od priklještenja
Električni podizači prozora .... 191
C
Č
D
E
F
*1: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.

*2: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.

658Abecedno kazalo
Glavna svjetla........................... 245
Automatska duga svjetla ....... 291
Prekidač svjetala ................... 245
Produženi rad svjetala .......... 246
Snaga žarulja ........................ 638
Zamjena žarulja .................... 511
Gorivo
Ako ostanete bez goriva
i motor se ugasi .................. 611
Količina ................................. 622
Nalijevanje goriva.................. 258
Podaci ................................... 639
Pokazivač razine goriva ........ 105
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ............................. 541
Tip ......................................... 622
Žaruljica upozorenja.............. 546
Gornja vrpca............................... 83
Graničnik brzine....................... 306
Žaruljice upozorenja.............. 545
Grijač
Automatski klima uređaj ........ 410
Grijanje sjedala ..................... 422
Ručni klima uređaj ................ 402
Stražnjeg stakla ............ 404, 415
Vanjski retrovizori.......... 404, 415
Vjetrobran ..................... 404, 414Grijač stražnjeg stakla .... 404, 415
Grijanje sjedala ........................ 422
Gume ........................................ 475
Ako vam se probuši
guma .......................... 581, 563
Dimenzije .............................. 634
Križanje guma ....................... 476
Lanci za snijeg ...................... 333
Provjera ................................ 475
Rezervni kotač ...................... 581
Tlak u gumi ........................... 634
Zamjena ........................ 581, 563
Zimske gume ........................ 331
Žaruljica upozorenja za tlak
u gumama .......................... 478
Žaruljica upozorenja ............. 546
Hladnjak.................................... 469
Hladnjak klima uređaja............ 469
G
H