TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

651Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Airconditioning ........................ 416Automatische
airconditioning .................... 416
Interieurfilter .......................... 508
Alarm
Waarschuwingszoemer......... 551
Alarmknipperlichten ................ 540
Antenne Radio............................. 355, 445
Smart entry-systeem met startknop ...................... 174
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 329 Functie .................................. 329
Waarschuwingslampje .......... 553
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 96
Supervergrendeling............... 115
Armsteun .................................. 441
Asbakken .................................. 438
Audiosysteem (met navigatie-/ multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem).............. 346
Audiotoetsen op het stuurwiel ............................. 348
Bluetooth
®-audio .................. 380
CD-speler.............................. 356
iPod....................................... 365
MP3/WMA-disc ..................... 356
Optimaal gebruik................... 350
Radio .................................... 352
USB-aansluiting .................... 349
USB-geheugen ..................... 373
Automatic High Beam-systeem .............. 313
Automatische airconditioning Automatische airconditioning .................... 416
Interieurfilter .......................... 508
Automatische verlichting........ 264
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 651 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

652Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Baby- en kinderzitjes ................. 60Gebruikmaken van een
bevestigingssteun ................. 83
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 65
Punten om rekening mee te houden.............................. 61
Rijden met kinderen in de
auto....................................... 59
Vastgezet met een ISOfix-
bevestigingssysteem ............ 77
Vastgezet met een veiligheidsgordel ................... 70
Bagageafdekking ..................... 434
Banden...................................... 481
Als uw auto een lekke band heeft................... 571, 590
Bandenmaat.......................... 632
Bandenspanning ................... 632
Bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 483
Controleren ........................... 481
Reservewiel .......................... 590
Sneeuwkettingen .................. 341
Vervangen..................... 571, 590
Waarschuwingslampje .......... 556
Winterbanden........................ 339
Wisselen van banden............ 482
Bandenspanning...................... 502
Onderhoudsgegevens........... 632
Waarschuwingslampje .......... 556 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Functie .................................. 483
Initialisatie ............................. 484
Plaatsen van bandenspannings-
sensoren en -zenders......... 483
Registreren van
identificatiecodes ................ 485
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 484
Waarschuwingslampje .......... 556
Batterijpakket (tractiebatterij) Plaats ...................................... 90
Specificatie ........................... 627
Bekerhouders .......................... 432
Bevestigingssteunen ................ 83
Binnenspiegel .......................... 218
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................... 224
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 397
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)....... 400
Bougie ...................................... 630
Bovenste gordel ........................ 65
Brake Assist ............................. 329
Brandstof Brandstofmeter ............. 124, 127
Informatie .............................. 635
Inhoud ................................... 626
Tanken .................................. 278
Type ...................................... 626
Waarschuwingslampje .......... 555
B
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 652 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

653Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
BrandstofverbruikActueel brandstofverbruik ..... 132
Gemiddeld
brandstofverbruik ........ 132, 137
Buitenspiegels ......................... 221
Buitenspiegelverwarming ...... 420
Verstellen en inklappen......... 221
Verwarming ........................... 420 CD-speler
*............................... 356
Claxon....................................... 216
Condensor................................ 473
Contact (startknop) ..................... 242, 246
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 541
Auto power off-functie ........... 251
Starten van het hybridesysteem .......... 242, 246
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 248
Wijzigen van de standen van het contact ..... 243
Contactslotverlichting............. 428
Controlelampje bestuurdersgordel ................ 555
Controlelampje veiligheidsgordel................... 555
Controlelampje
achterpassagiersgordel........ 555
Controlelampjes ...................... 121
Controlelampje voorpassagiersgordel........... 555
CRS (baby- en kinderzitjes) ............ 60
Cruise control .......................... 325 Waarschuwingslampje .......... 554
Waarschuwingsmeldingen .... 327
Curtain airbags .......................... 43
C
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 653 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

654Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Dagrijverlichting ...................... 267Lampen vervangen ...... 526, 536
Wattage................................. 634
Dagtellers ......................... 127, 132
Dashboardkastje ...................... 431
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 536
Disc met WMA-bestanden
*.... 356
Display Energiemonitor...................... 143
Multi-informatiedisplay .. 131, 135
Reisinformatie ....................... 146
Rij-informatie ................. 132, 137
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Waarschuwingsmeldingen .... 565
Draaiknop koplampverstelling................ 266 Elektrisch bedienbare ruiten .. 224
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 224
Klembeveiliging..................... 225
Werking................................. 224
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS)....................................... 329 Functie .................................. 329
Waarschuwingslampje .......... 553
Elektromotor Plaats ...................................... 86
Specificatie ........................... 626
Elektronische sleutel............... 150 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 607
Batterij vervangen ................. 511
Energiebesparende functie ... 177
Energiemonitor ........................ 143
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 329
Functie .................................. 329
Waarschuwingslampje .......... 553
EV-controlelampje ..................... 88
EV-modus ................................. 255
Extra opbergvakken ................ 436
DE
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 654 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

655Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Fleshouders ............................. 433
Follow Me Home-systeem ....... 265
Gereedschap .................... 573, 591
Gewicht ..................................... 624Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 32
Handgrepen.............................. 442
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 400
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 463
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 262
Ruitenwisserhendel ...... 272, 276
Selectiehendel ...................... 258
Veiligheidshaak..................... 463
Hill Start Assist Control .......... 329
Hoofdsteunen .......................... 213
Hybridesysteem ......................... 86 Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 605
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .............. 143
EV-modus ............................. 255
Hoogspanningsonderdelen ..... 90
Hybridesysteemindicator ...... 125
Oververhitting ....................... 615
Regeneratief remmen ............. 88
Rijden met een hybrideauto .. 336
Starten van het hybridesysteem .......... 242, 246
Startknop ...................... 242, 246
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ........................ 91
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 90
Hybridesysteemindicator........ 125
Hybridetransmissie ................. 258
F
G
H
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 655 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

656Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Identificatie ............................... 625Auto....................................... 625
Motor ..................................... 625
Informatie voor bij het tankstation ............................. 668
Initialisatie Bandenspannings
waarschuwingssysteem ........ 484
Te initialiseren onderdelen .... 644
Inrijperiode, tips ...................... 231
Instapverlichting ...................... 429
Instrumentenpaneel......... 124, 127 Controlelampjes .................... 121
Multi-informatiedisplay .. 131, 135
Regeling verlichting instrumentenpaneel .... 125, 128
Tellers ........................... 124, 127
Waarschuwingslampjes ........ 119
Waarschuwingsmelding ........ 565
Interieurfilter............................. 508
Interieurverlichting .................. 428 Toets ..................................... 428
Wattage................................. 634
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 65 Kentekenplaatverlichting ........ 264
Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage ................................ 634
Kilometerteller ................. 127, 132
Kindersloten............................. 167
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten . 225
Klok ................................... 133. 140
Knie-airbags ............................... 43
Koelsysteem ............................ 471 Oververhitting
hybridesysteem .................. 615
Koelvloeistof ............................ 471 Controleren ........................... 471
Inhoud ................................... 630
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 339
Koelvloeistof vermogensregeleenheid
Controleren ........................... 471
Inhoud ................................... 630
Radiateur .............................. 473
Voorbereidingen en controles bij rijden in de
winter .................................. 339
Koplampen ............................... 264 Automatic High Beam-systeem ........... 313
Follow Me Home-systeem .... 265
Lampen vervangen ............... 522
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage ................................ 634
Krik Bij de auto geleverde krik ..... 591
Plaatsen van een
garagekrik........................... 465
Krikslinger ........................ 573, 591
IK
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 656 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

657Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
LampenVervangen............................. 520
Wattage................................. 634
Lane Departure Alert (LDA) .... 305
LDA (Lane Departure Alert) .... 305
Leeslampjes ............................. 429 Toets ..................................... 429
Wattage................................. 634
Lekke band ....................... 571, 590
Make-upspiegels ...................... 437
Make-upverlichting Make-upverlichting ................ 437
Wattage................................. 634
Meters ............................... 124, 127
Mistachterlicht ......................... 270 Lampen vervangen ............... 536
Toets ..................................... 270
Wattage................................. 634
Mistlampen ............................... 270
Lampen vervangen ....... 523, 536
Toets ..................................... 270
Wattage................................. 634 Motor
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 541
Contact
(startknop) .................. 242, 246
Identificatienummer .............. 625
Motorkap ............................... 463
Motorruimte........................... 467
Oververhitting ....................... 615
Stand ACC ............................ 243
Stand ACC ............................ 248
Starten van het hybridesysteem .......... 242, 246
Startknop ...................... 242, 246
Motorcontrolelampje ............... 552
Motorkap .................................. 463 Openen ................................. 463
Motorolie .................................. 468 Controleren ........................... 468
Inhoud ................................... 627
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 339
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 552
Waarschuwingsmelding
lage oliedruk ....................... 565
MP3-disc
*................................. 356
Multi-informatiedisplay ... 131, 135
Energiemonitor ..................... 143
Instellingen............................ 138
Rij-informatie................. 132, 137
RSA (Road Sign Assist)........ 319
Waarschuwingsmelding ........ 565
Wijzigen van de weergave op het
display ........................ 131, 136
Multimediasysteem
*
L
M
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 657 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

658Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal...................... 330
OlieMotorolie ............................... 627
Onderhoud Exterieur................................ 444
Interieur ................................. 449
Lichtmetalen velgen .............. 445
Onderhoud en reparatie ........ 457
Onderhoudsgegevens........... 624
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 460
Veiligheidsgordels ................. 453
Onderhoud, zelf uit te voeren ........................... 460
Opbergmogelijkheden ............. 430
Openingssysteem
Achterklep ............................. 170
Motorkap ............................... 463
Tankdopklep ......................... 280
Oververhitting .......................... 615
Parkeerlichten voor ................. 264 Lampen vervangen ....... 526, 536
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage................................. 634
Parkeerrem ............................... 263
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 551
Werking ................................. 263 PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)..................... 288
Functie .................................. 288
Schakelaar PCS ................... 292
Waarschuwingslampje .......... 553
Waarschuwingsmeldingen .... 303
Pech, wat te doen bij Als de 12V-accu
is ontladen .......................... 610
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 607
Als de
waarschuwingszoemer
klinkt ................................... 551
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............ 565
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 605
Als het waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 551
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 550
Als u uw sleutel verliest ........ 153
Als uw auto een lekke band heeft .................. 571, 590
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht........ 541
Als uw auto moet worden gesleept ................. 543
Als uw auto oververhit
raakt ................................... 615
Als uw auto vast komt te zitten ................................... 621
N
O
P
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 658 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

659Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
PortierenAchterklep ............................. 169
Buitenspiegels....................... 221
Kinderslot achterportier ......... 167
Portieren ............................... 162
Portierruiten .......................... 224
Portierslot .............................. 162
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep ....... 555
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep ................ 175
Zijruiten ................................. 224
Portierslot Achterklep ............................. 169
Afstandsbediening ................ 163
Portieren ............................... 162
Smart entry-systeem met startknop ...................... 174
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)....................................... 288 Functie .................................. 288
Schakelaar PCS.................... 292
Waarschuwingslampje .......... 553
Waarschuwingsmeldingen .... 303
Radiateur .................................. 473
Radio
*....................................... 352
RDS ........................................... 354
Rear View Monitor
*
Regeling helderheid Dimmerdashboardverlichting .. 125, 128
Regeling verlichting instrumentenpan eel ...... 125, 128 Regeneratief remmen ................ 88
Remlichten
Lampen vervangen ....... 530, 536
Noodstopsignaal ................... 330
Wattage ................................ 634
Remsysteem Parkeerrem ........................... 263
Regeneratief remmen ............. 88
Vloeistof ................................ 631
Waarschuwingslampje .. 551, 554
Reservewiel .............................. 590 Bandenspanning ................... 632
Opbergmogelijkheden........... 591
Richtingaanwijzers .................. 262 Lampen vervangen
........................... 527, 528, 530
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Richtingaanwijzers achter ...... 262 Lampen vervangen ............... 530
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Richtingaanwijzers opzij ......... 262 Lampen vervangen ............... 528
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Richtingaanwijzers voor ......... 262
Lampen vervangen ............... 527
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Rijden........................................ 230 De juiste houding achter het stuur ............................... 34
Inrijperiode, tips .................... 231
Procedures ........................... 230
Rijden in de winter ................ 339
Rijden met een hybrideauto .. 336
R
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 659 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

660Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Rijden in de winter ................... 339
Rijden met een aanhangwagen ...................... 241
RSA (Road Sign Assist) .......... 319
Ruiten........................................ 224 Achterruitverwarming ............ 420
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 224
Sproeiers....................... 272, 276
Ruitenwissers voor.................. 272 Ruitenwissers met intervalstand ....................... 272
Ruitenwissers met regensensor........................ 273
Schakelaars Alarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 540
Automatic High Beam-schakelaar................ 313
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 136
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 224
Contact.......................... 242, 246
Cruise control-schakelaar ..... 325
EV-modusschakelaar ............ 255
Lichtschakelaar ..................... 264
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 484 Schakelaar
achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 276
Schakelaar achterruitverwarming .......... 420
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 540
Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 166
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)........ 306
Schakelaar mistlampen ........ 270
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 292
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 272
Schakelaar VSC OFF ........... 330
Schakelaars buitenspiegels .................... 221
Schakelaars ruitbediening .... 224
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 242, 246
Stoelverwarmings- schakelaars ........................ 426
Telefoontoetsen
*.................. 386
Toets TRIP............................ 128
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem ..................... 348
Schakelblokkeersysteem ........ 260
S
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 660 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM