TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

339
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Type A
Skift klimaanleggsfilteret.
Type B
Fjern klimaanleggsfilteret fra filterhuset,
og skift det ut.
nKontrollintervall
Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i
henhold til vedlikeholdsplanen. I støvete
områder med mye trafikk kan det være
nødvendig å skifte filter tidligere. (Se
”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota
Garantihefte” vedrørende informasjon
om periodisk vedlikehold.)
nVed stor reduksjon av luftstrøm-
men fra kanalene
Filteret kan være tils toppet. Kontroller fil-
teret, og skift om nødvendig.
OBS
nVed bruk av klimaanlegget
Pass på at filteret alltid er montert.
Bruk av klimaanlegget uten filter kan
føre til skader på systemet.
nSlik hindrer du skade på filter-
dekselet
Når du flytter filterdekselet i pilens ret-
ning for å løsne festet, må du ikke
bruke for mye kraft på krokene. Det
kan skade krokene.
OMK0010NO.book Page 339 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

340
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Fjern støvet fra luftinntaksventilen
ved hjelp av en støvsuger e.l.
Sørg for å kun bruke en støvsuger til å
suge ut støv og tilstoppinger. Hvis du
forsøker å blåse ut støv og tilstoppinger
med en trykkluftpistol e.l., kan det skyve
det inn i luftinntaksventilen. ( S. 342)
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan
fjernes helt med dekselet til luftinn-
taksventilen montert, fjerner du
dekselet og rengjør filteret.
1 Slå av tenningsbryteren.
2 Fjern dekselet til luftinntaksven-
tilen ved hjelp av en flat skrut-
rekker.
1 Dra dekselet som vist i illustra-
sjonen for å løsne de to kro-
kene. Begynn med kroken oppe
i høyre hjørne.
2 Dra dekselet mot siden av bilen
for å fjerne det.
3 Ta av filteret til luftinntaksventi-
len.
1 Løsne de to krokene som vist i
illustrasjonen.
Rengjøre luftinntaks-
ventil og filter for
hybridbatteriet
Kontroller jevnlig luftinntaks-
ventilen på hybridbatteriet
visuelt for støv og tilstoppin-
ger for å forhindre at drivstoff-
økonomien påvirkes. Hvis det
er støvete eller tilstoppet eller
hvis ”Vedlikehold av hybrid-
batteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken.”
vises i multiinformasjonsdis-
playet, rengjør du luftinntaks-
ventilen i henhold til følgende
prosedyrer:
Rengjøre luftinntaksventilen
Hvis støv og tilstoppinger
ikke kan fjernes helt
OMK0010NO.book Page 340 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

341
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
2Løsne de to tappene, og fjern fil-
teret fra dekselet som vist i illus-
trasjonen.
4 Fjern støv og tilstoppinger fra fil-
teret ved hjelp av en støvsuger
e.l.
Fjern også støv og tilstoppinger fra inn-
siden av dekselet til luftinntaksventilen.
5Sett filteret tilbake på dekselet.
1 Fest filteret til de to tappene
som vist i illustrasjonen.
2 Fest de to krokene for å mon-
tere filteret.
Pass på at filteret ikke er skjevt eller
misformet når det monteres.
6Monter dekselet til luftinntaks-
ventilen.
1 Sett inn tappen på dekselet som
vist i illustrasjonen.
2 Skyv dekselet for å feste de to
krokene.
nPeriodisk vedlikehold av luftinn-
taksventilen
Se ”Toyota vedlikeholdshefte” eller
”Toyota garantihefte”.
nRengjøre lufti nntaksventilen
lStøv i luftinntaksventilen kan påvirke
kjølingen av hybridbatteriet. Hvis
lading/utlading av hybridbatteriet blir
begrenset, kan avstanden som bilen
kan kjøre med den elektriske motoren
reduseres og drivstofføkonomien kan
reduseres.
Kontroller og rengjør luftinntaksventi-
len jevnlig.
lDekselet til luftinntaksventilen og filte-
ret kan bli skadet hvis de håndteres
på feil måte. Hvis du lurer på noe om
rengjøring av filteret, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
nHvis ”Vedlikehold av hybridbatteri-
ets kjøledeler n ødvendig. Se bru-
kerhåndboken.” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
lHvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og ren-
gjør filteret. ( S. 340)
OMK0010NO.book Page 341 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

342
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
lEtter at luftinntaksventilen er rengjort,
starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at varselmeldingen ikke lenger
vises.
Etter at hybridsystem et er startet, kan
det være nødvendig i kjøre bilen i opp-
til 20 minutter før varselmeldingen for-
svinner. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner etter å ha kjørt i ca. 20
minutter, må du få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du rengjør luftinntaksventi-
len
lIkke bruk vann eller annen væske til
å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
du bruker vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
forårsake funksjonsfeil eller brann.
lHusk å slå av tenningen for å
stoppe hybridsystemet før risten
foran luftinntaksventilen rengjøres.
nNår du tar av dekselet til luftinn-
taksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert
nærme luftinntaksventilen. ( S. 71)
OBS
nNår du rengjør luftinntaksventi-
len
Når du rengjør luftinntaksventilen, må
du sørge for å kun bruke en støvsu-
ger for å suge ut støv og tilstoppinger.
Hvis en trykkluftpisto l e.l. brukes til å
blåse ut støv og tilstoppinger, kan stø-
vet og tilstoppingene skyves inn i
luftinntaksventilen, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feil.
nHindre skade på bilen
lIkke la vann eller fremmedelemen-
ter komme inn i luftinntaksventilen
når dekselet er fjernet.
lHåndter filteret forsiktig så det ikke
blir skadet.
Hvis filteret er skadet, skal det skif-
tes av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
lPass på at filteret og dekselet mon-
teres i opprinnelig posisjon etter
rengjøring.
OMK0010NO.book Page 342 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

343
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
nHvis batteriet til den elektroniske
nøkkelen lades ut
Symptomene nedenfor kan oppstå:
lSmart inngangs- og startsystem
(utstyrsavhengig) og fjernkontrollen vil
ikke fungere som de skal.
lRekkevidden reduseres.
 Flat skrutrekker
 Liten, flat skrutrekker
 Litiumbatteri CR2032 (biler uten
smart inngangs- og startsystem),
eller CR2450 (biler med smart
inngangs- og startsystem)
OBS
lIkke monter noe annet enn filteret
som er ment kun for denne bilen i
luftinntaksventilen, og ikke bruk
bilen uten at filt eret er montert.
nHvis ”Vedlikehold av hybridbat-
teriets kjøledeler nødvendig. Se
brukerhåndboken.” vises i multi-
informasjonsdisplayet
Hvis bilen hele tiden kjøres når var-
selmeldingen (indikerer at lading/utla-
ding av hybridbatteriet kan bli begren-
set) vises, kan det oppstå feil på
hybridbatteriet. Hvis varselmeldingen
vises, må luftinnta ksventilen rengjø-
res umiddelbart.
Batteri for trådløs
fjernkontroll /
elektronisk nøkkel
Skift batteriet med et nytt hvis
det blir utladet.
Siden nøkkelen kan bli skadet
hvis følgende prosedyre ikke
utføres på riktig måte, anbefa-
ler vi at nøkkelbatteriet skiftes
av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Hjelpemidler som skal
klargjøres
OMK0010NO.book Page 343 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

344
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
nBruk et CR2032 (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller
CR2450 (biler med smart inngangs-
og startsystem) litiumbatteri
lBatterier fås kjøpt hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted, hos el-forhandlere og i foto-
forretninger.
lBruk kun samme eller tilsvarende bat-
teri som anbefales av produsenten.
lKondemner brukte batterier i samsvar
med lokale forskrifter.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem
1 Ta av nøkkeldekselet.
Dekk over enden av den flate skrutrek-
keren med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
2Ta av batteridekselet.
Bruk en skrutrekker med egnet stør-
relse. Hvis du bruker for mye makt, kan
dekselet bli skadet. Hvis batteridekselet er vanskelig å
fjerne, løfter du kanten for å fjerne det.
3
Ta ut det utladede batteriet ved
hjelp av en liten flat skrutrekker.
Bruk en skrutrekker av egnet størrelse
til å fjerne batteriet.
Sett inn et nytt batteri med plusspolen
”+” vendt opp.
4 Sett på batteridekselet med tap-
pen vendt opp.
Skyv hele kanten av batteridekselet inn
i nøkkelen.
5Sett på nøkkeldekselet.
Skifte batteriet
OMK0010NO.book Page 344 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

345
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Sett nøkkeldekselet på linje med nøk-
kelen og trykk det deretter rett inn i nøk-
kelen.
Sørg for at nøkkeldekselet er godt fes-
tet uten mellomrom mellom det og nøk-
kelen.
6Bruk - eller -bryteren og
kontroller at dørene kan låses /
låses opp.
Biler med smart inngangs- og
startsystem
1 Frigjør låsen og fjern den meka-
niske nøkkelen.
2 Ta av nøkkeldekselet.
Bruk en skrutrekker med egnet stør-
relse. Hvis du bruker for mye makt, kan
dekselet bli skadet. Dekk over enden av den flate skrutrek-
keren med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
3
Ta ut det utladede batteriet ved
hjelp av en liten flat skrutrekker.
Når dekselet fjernes, kan den elektro-
niske nøkkelmodulen sitte fast i dekse-
let og batteriet vise s kanskje ikke. I
dette tilfellet fjerner du den elektroniske
nøkkelmodulen for å ta ut batteriet.
Bruk en skrutrekker av egnet størrelse
til å fjerne batteriet.
Sett inn et nytt batteri med plusspolen
”+” vendt opp.
4 Når du monterer nøkkeldekse-
let og den mekaniske nøkkelen,
må du montere ved å utføre
trinn 2 og trinn 1 bare omvendt.
5 Bruk - eller -bryteren og
kontroller at dørene kan låses /
låses opp.
OMK0010NO.book Page 345 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

346
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
1Slå av tenningsbryteren.
2 Åpne dekselet på sikringsbok-
sen.
Motorrom: sikringsboks type A
Trykk inn tappene og løft av lokket.
Motorrom: sikringsboks type B
Trykk inn tappene og løft av lokket.
ADVARSEL
nBrukt batteri og andre deler
Disse delene er små, og hvis de svel-
ges av et barn, kan de føre til kvel-
ning. Holdes unna barn. Unnlatelse
av å gjøre det kan medføre alvorlige
personskader.
nForholdsregler for litiumbatterier
ADVARSEL
BRUK AV FEIL BATTERITYPE KAN
MEDFØRE EKSPLOSJONSFARE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HEN-
HOLD TIL INSTRUKSJONENE
OBS
nNår batteriet skal skiftes
Bruk en flat skrutrekker av egnet stør-
relse. Bruk av overdreven kraft kan
deformere eller skade dekselet.
nFor normal bruk etter å ha skiftet
batteri
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å hindre ulykker:
lArbeid alltid med tørre hender.
Fukt kan få batteriet til å ruste.
lIkke berør eller flytt på andre kom-
ponenter inne i fjernkontrollen.
lIkke bøy noen av batteripolene.
nNår du fjerner batteridekselet
(biler uten smart inngangs- og
startsystem)
Ikke fjern batteridekselet med makt,
da det kan bli skadet. Hvis batteridek-
selet er vanskelig å fjerne, løfter du
kanten for å fjerne det.
Kontrollere og bytte
sikringer
Hvis noen av de elektriske
komponentene ikke virker, kan
det ha gått en sikring. Hvis det
skjer, må du kontrollere og
eventuelt skifte sikringene.
Kontrollere og bytte
sikringer
OMK0010NO.book Page 346 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

347
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Under dashbordet på førersiden
Ta av lokket.
Sørg for å skyve kroken når du fjerner/
monterer lokket.
Under høyre baksete
Fjern dekselet for 12-voltsbatteriet.
(S. 322)
3Ta ut sikringen med uttrekkings-
verktøyet.
Bare sikringer av type A kan
fjernes med uttrekkingsverk-
tøyet. 4
Kontroller om sikringen har gått.
Skift den defekte sikringen med en ny
sikring med passende strømstyrke.
Strømstyrken er angitt på lokket til sik-
ringsboksen.
Ty p e A
OK sikring
Defekt sikring
Ty p e BOK sikring
Defekt sikring
OMK0010NO.book Page 347 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

348
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Type COK sikring
Defekt sikring
Type DOK sikring
Defekt sikring
nEtter at en sikring er skiftet
lKontroller at tappen sitter skikkelig når
du setter på lokket.
lHvis lysene ikke tennes etter at en sik-
ring er skiftet, kan det hende at pæren
må skiftes. ( S. 349)
lHvis den nye sikringen også går, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
nHvis det er overbelastning i en
krets
Sikringene er laget slik at de skal gå før
ledningsnettet skades.
nSkifte lyspærer
Toyota anbefaler at du bruker originale
Toyota-produkter laget for denne bilen.
Fordi enkelte pærer er koblet til kretser
utformet for å forhindre overbelastning,
kan ikke-originale de ler eller deler som
ikke konstruert for denne bilen være
ubrukelig.
ADVARSEL
nSlik hindrer du systemhavari og
brann i bilen
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til
skader på bilen og fare for brann eller
personskade.
lBruk aldri sikringer som er beregnet
for høyere strømstyrke enn angitt,
og ikke bruk en annen gjenstand i
stedet for en sikring.
lBruk alltid Toyota originalsikring
eller tilsvarende.
Bruk aldri en ledning som sikring,
heller ikke som midlertidig løsning.
lIkke gjør endringer på sikringene
eller sikringsboksene.
OBS
nFør du skifter sikringer
Få undersøkt hva som er årsaken til
overbelastningen og få reparasjonen
utført hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
så raskt som mulig.
OMK0010NO.book Page 348 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM