TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: YARIS HATCHBACK, Model: TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020Pages: 456, PDF Size: 87.06 MB
Page 371 of 456

369
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
nVarsellampe for lavt drivstoffnivå
nVarsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter
(varsellyd*)
*: Påminnelseslampe for førers og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å varsle
om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, høres var-
sellyden i intervaller i en viss periode etter at bilen oppnår en bestemt hastighet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Rød)
eller
(Gul)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Biler uten vindusvisker for bakruten: Indikerer at resterende driv-
stoffmengde er ca. 5,0 l eller mindre
Biler med vindusvisker for bakruten: Indikerer at resterende driv-
stoffmengde er ca. 5,4 l eller mindre
Fyll på drivstoff.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet
må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forsetepas-
sasjeren feste sikkerhetsbelt et for å slå av varsellampen
(varsellyden).
OMK0010NO.book Page 369 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 372 of 456

370
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nVarsellampe for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter*1
(varsellyd*2)
*1: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*2: Varsellyd for baksetepassas jerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerh etsbelte lyder for å varsle baksetepas-
sasjeren om at hans eller hennes sikkerhet sbelte ikke er festet. Hvis sikkerhetsbel-
tet ikke er festet, høres varsellyden i intervaller i en viss periode etter at bilen oppnår
en bestemt hastighet.
nVarsellampe for dekktrykk
nLTA-indikator* (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Når indikatorlampen tennes etter å ha blinket i ca. 1 minutt (ingen
varsellyd høres):
Feil i varselsyste met for dekktrykk
Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Når lampen tennes (en varsellyd høres):
Lavt dekktrykk på grunn av naturlige årsaker
Juster dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde
dekk. ( S. 418)
Lavt dekktrykk på grunn av punktert dekk
Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted.
Løsning ( S. 373)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Oransje)
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist)
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 218)
OMK0010NO.book Page 370 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 373 of 456

371
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nOFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
n”RCTA OFF”-indikator (varsellyd)
nPKSB OFF-indikator
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i Toyota parkeringshjelp
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens fordi en
føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 244)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Indikerer en feil i RCTA-funksjonen (varsling av kryssende trafikk
bak bilen)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at bakre støtfanger er dekket med skitt osv. rundt radar-
føleren ( S. 238)
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 248)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Varsler om en feil i PKSB (parkeringsstøttebremsen)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens fordi en
føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 254, 375)
OMK0010NO.book Page 371 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 374 of 456

372
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nVarsellampe for kollisjonsfaresystem (PCS)
nHjulslippindikator
nIndikator for parkeringsbrems
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker eller lyser)
(Utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres samtidig:
Varsler om en feil i PC S (Pre-Collision-system)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
PCS (Pre-Collision-systemet) er mi dlertidig utilgjengelig, korrige-
rende tiltak kan være nødvendig.
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 197, 375)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC-systemet (stabilitets-
kontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for PCS.
S. 270
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Stabilitetskontrollsystemet (VSC)
Antispinnsystemet, eller
Bakkestartkontrollsystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Det kan hende at parkeringsbremsen ikke er helt aktivert eller fri-
gjort
Trykk på parkeringsbremsbryteren igjen.
Denne lampen tennes når parkeringsbremsen ikke er frigjort. Hvis
lampen slukkes etter at parkerin gsbremsen er frigjort, fungerer
systemet normalt.
OMK0010NO.book Page 372 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 375 of 456

373
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nIndikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjon
nVa r s e l ly d
I enkelte tilfeller kan det hende at varsel-
lyden ikke høres på grunn av bak-
grunnsstøy eller lyder fra audiosyste-
met.
nFøler for påvisning av forsetepas-
sasjer samt varsellampe og varsel-
lyd for forsetepassasjerens sikker-
hetsbelte
lHvis det plasseres bagasje på passa-
sjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen
til å blinke og varsellyden til å lyde
selv om det ikke sitter noen i setet.
lHvis det plasseres en pute i setet, er
det ikke sikkert at passasjeren regis-
treres, og varsellampen vil kanskje
ikke virke som den skal.
nHvis varsellampen for funksjonsfeil
begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen
for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis driv-
stofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjons-
feil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen fo r funksjonsfeil ikke
slukkes, må du kontak te en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted så raskt som mulig.
nVarsellampe for elektrisk servosty-
ring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er
lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elek-
trisk servostyring tennes og varsellyden
høres.
nNår varsellampen for dekktrykk
tennes
Kontroller om noen av dekkene er punk-
tert.
Hvis et dekk er punktert: S. 378, 388
Hvis ingen av dekkene er punktert:
Slå av tenningsbryteren og sett den til
ON. Kontroller om varsellampen for
dekktrykk lyser eller blinker.
Hvis varsellampen for dekktrykk blin-
ker i ca. 1 minutt og deretter lyser
Det kan være en funksjonsfeil i varsel-
systemet for dekktrykk. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når varsellampen for dekktrykk ten-
nes
1 Etter at temperaturen til dekkene er
tilstrekkelig redusert, må du kontrol-
lere dekktrykket til hvert dekk og jus-
tere til spesifisert nivå.
2 Kontroller at dekktrykket til hvert
dekk er på spesifisert nivå og utfør
initialisering dersom varsellampen
ikke slukker etter flere minutter.
(S. 329)
nVarsellampen for dekktrykk kan
tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan tennes
av naturlige årsaker, som naturlige luft-
lekkasjer og endringer i dekktrykk forår-
saket av temperaturen. I så fall vil regu-
lering av dekktrykket slå av varsellam-
pen (etter et par minutter).
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Varsler om en feil i bremseholdfunksjonen
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
OMK0010NO.book Page 373 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 376 of 456

374
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nNår et dekk erstattes av reservehju-
let
Biler med kompakt reservehjul: Det
kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for
dekktrykk selv om de t punkterte dekket
erstattes av reservehjulet. Erstatt reser-
vehjulet med det reparerte hjulet og jus-
ter til riktig dekktr ykk. Varsellampen for
dekktrykk slukker etter et par minutter.
Biler med reservehjul i full størrelse:
Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen
tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk p unkterer, slukkes ikke
varsellampen for dekkt rykk selv om det
punkterte dekket erstattes av reserve-
hjulet. Erstatt rese rvehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekk-
trykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
nForhold der det kan hende at var-
selsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal
S. 327
ADVARSEL
nHvis varsellampene for både
ABS- og bremsesystemet fortset-
ter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Bilen vil bli svært ustabil ved ned-
bremsing, og ABS-systemet kan
komme til å svikte og føre til en ulykke
som resulterer i alvorlige personska-
der.
nNår varsellampen for den elek-
triske servosty ringen tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
nNår varsellampen for dekktrykk
tennes
Legg merke til følgende forholdsre-
gler.
Hvis ikke kan du miste kontrollen over
bilen, noe som kan resultere i alvor-
lige personskader.
lStopp bilen på et trygt sted så fort
som mulig. Reguler dekktrykket
umiddelbart.
lBiler med kompakt reservehjul og
reservehjul i full størrelse: Hvis var-
sellampen for dekkt rykk tennes selv
etter at dekktrykket er regulert, har
du sannsynligvis et punktert dekk.
Kontroller dekkene. Hvis dekket er
punktert, bytt til reservehjulet og få
det punkterte dekket reparert av
nærmeste autoriserte Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
lBiler med nødreparasjonssett for
punktert dekk: Hvis varsellampen
for dekktrykk tennes selv etter at
dekktrykket er regulert, har du
sannsynligvis et punktert dekk.
Kontroller dekkene. Hvis dekket er
flatt, repareres det ved hjelp av
nødreparasjonssettet for punktert
dekk.
lUnngå plutselig manøvrering og
bremsing.
Hvis dekket blir verre, kan du miste
kontrollen over rattet eller brem-
sene.
OMK0010NO.book Page 374 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 377 of 456

375
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
avvike fra de faktiske meldingene i hen-
hold til driftsforhold og kjøretøyspesifika-
sjoner.
nVa r s e l l y d
En varsellyd kan høres når en melding
vises.
Det kan være at varsellyden ikke er hør-
bar hvis bilen står på et støyende sted
eller hvis volumet til audiosystemet er
høyt.
ADVARSEL
nHvis en eksplosjon eller en plut-
selig luftlekkasje oppstår
Varselsystemet for dekktrykk aktive-
res kanskje ikke umiddelbart.
OBS
nFor å sikre at varselsystemet for
dekktrykk fungerer skikkelig
Ikke monter dekk med andre spesifi-
kasjoner eller av andre merker. Det
kan føre til at va rselsystemet for dekk-
trykk ikke fungerer skikkelig.
Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet
viser varsler om feil i systemet,
operasjoner som ikke er riktig
utført eller meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene i
henhold til meldingen som
vises.
Hvis en varselmelding vises på
nytt etter at du har utført
egnede handlinger, må du ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis en varsellampe i tillegg
tennes eller blinker samtidig
som en varselmelding vises,
utfører du passende korrige-
rende handlinger for varsel-
lampen. ( S. 366)
OMK0010NO.book Page 375 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 378 of 456

376
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nHvis ”Lavt motoroljenivå Fyll på
eller skift” vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller motor-
oljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen
har stoppet i en skråning. Flytt bilen til et
flatt underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
nHvis ”Hybridsystemet er stanset
Lav styrekraft” vises
Denne meldingen vises hvis hybridsys-
temet blir stoppet mens bilen er i beve-
gelse.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
nHvis ”Hybridsystem overopphetet
Ytelse redusert” vises
Denne meldingen kan vises når du kjø-
rer under ekstreme forhold. (For eksem-
pel når du kjører opp en lang, bratt
bakke.)
Løsning: S. 405
nHvis ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (Hybridbatteri må beskyt-
tes. Unngå bruk av N-stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret
står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i P-
stilling når bilen stanses.
nHvis ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart”
(Hybridbatteriet må beskyttes. Bytt
til P for å starte på nytt) vises
Denne meldingen vises når hybridbatte-
riet er nesten utladet, fordi giret har stått
i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i
P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
nHvis ”Shift to P Before Exiting
Vehicle” (sett giret i P-stilling før du
går ut av bilen) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er settes på
OFF og giret står i en annen stilling enn
P. Sett giret i P-stilling.
nHvis ”Giret er i N-stilling Slipp
gasspedalen før du skifter gir”
vises
Gasspedalen er trykket ned når giret
står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
nHvis ”Trykk ned bremsen når bilen
har stanset. Hybridsystem kan
overopphetes” vises
Meldingen kan vises når gasspedalen
trykkes inn for å holde bilen når bilen er
stoppet i en helling e.l. Hybridsystemet
kan bli overopphetet. Slipp opp gasspe-
dalen og trykk in n bremsepedalen.
nHvis ”Tenning automatisk av for å
spare batteri” vises
Tenningen ble slått av med den automa-
tiske av-funksjonen. Neste gang du star-
ter hybridsystemet betjenes det i ca. 5
minutter for å lade 12-voltsbatteriet på
nytt.
nHvis ”Feil på frontlysene. Kontakt
forhandleren din.” vises
Det kan være en funksjonsfeil i følgende
systemer. Få bilen ko ntrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted umiddelbart.
lLED-frontlyssystemet (utstyrsavhen-
gig)
lAutomatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
OMK0010NO.book Page 376 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 379 of 456

377
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”Kamera foran utenfor tempe-
raturområde Utilgjengelig Vent til
normal temperatur”, ”Dårlig sikt –
kamera foran utilgjengelig Se
bruksanvisning” eller ”Kamera
foran utilgjengelig Se bruksanvis-
ning” vises
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(S. 197, 366)
lPCS (Pre-Collision-system) (utstyr-
savhengig)
lLTA (Lane Tracing Assist) (utstyrsav-
hengig)
lAutomatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
lRSA (Road Sign Assist (veiskil-
tassistent)) (utstyrsavhengig)
lDynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde (utstyrsavhen-
gig)
nHvis ”PCS utilgjengelig Se bruks-
anvisning”, ”PCS Utenfor tempera-
turområde Utilgjengelig Se bruks-
anvisning” eller ”PCS Radar i selv-
kalibrering Utilgjengelig Se bruks-
anvisning” vises
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(S. 197, 366)
lPCS (Pre-Collision-system)
lLTA (Lane Tracing Assist)
ldynamisk radarcruisekontroll
nHvis ”Oljevedlikehold snart nød-
vendig” vises
Varsler om at det planlagte tidspunktet
for skifte av motorolje nærmer seg.
Kontroller motoroljen, og skift ved
behov.
Tilbakestill meldingen etter at motoroljen
er skiftet. ( S. 319)
nHvis ”Oljev. nødv. Besøk forh.”
vises
Varsler om at motoroljen må skiftes. Få motoroljen og oljefilteret kontrollert
og skiftet av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Tilbake-
still meldingen etter at motoroljen er skif-
tet. (
S. 319)
nHvis ”Radarcruisekontroll midlerti-
dig utilgjengelig Se brukerhånd-
boken” vises (utstyrsavhengig)
Den dynamiske radarcruisekontrollen
med topphastighetsområde stoppes
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (årsaker og løsnin-
ger: S. 197)
nHvis ”Radar-cruisekontroll utilgjen-
gelig” vises (utstyrsavhengig)
Den dynamiske radarcruisekontrollen er
midlertidig utilgjen gelig. Bruk systemet
når det blir tilgjengelig igjen.
nHvis en melding som varsler om
behov for å besøke Toyota-forhand-
leren, vises
Systemet eller delen som vises i multiin-
formasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
nHvis en melding som sier at det er
nødvendig å se brukerhåndboken,
vises
lHvis ”Kjølevæsketemperatur høy”
vises, følger du instruksjonene.
(S. 405)
lHvis ”Partikkelfilter fullt” vises, følger
du instruksjonene. ( S. 267)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinformasjonsdisplayet, kan
det indikere en feil. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Smart Entry & Start System Malfun- ction” (feil i smart inngangs- og start-
system)
• ”Hybrid System Malfunction” (feil i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
OMK0010NO.book Page 377 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM
Page 380 of 456

378
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (hybridbatteri, systemfeil)
• ”Accelerator System Malfunction” (feil
i gasspedalsystemet)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinforma sjonsdisplayet, kan
det indikere en feil. Stopp bilen umid-
delbart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• ”Braking Power Low” (lav bremse- kraft)
• ”Feil på 12-volts batteriladesystem”
• ”Oil Pressure Low” (lavt oljetrykk)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinforma sjonsdisplayet, kan
bilen være tom for drivstoff. Stans
bilen på et trygt sted og, hvis driv-
stoffnivået er lavt, fyll drivstoff.
(S. 71)
• ”Hybridsystem stoppet”
• ”Motor stoppet”
lHvis ”Nivå lavt på tilleggsbatteriet”
vises
• Når displayet slukker etter noen sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Fortsett drift av hybridsystemet i mer
enn 15 minutter og lad opp 12-volts-
batteriet.
• Når displayet ikke slukker: Start hybridsystemet med prosedyrene:
S. 400
lHvis ”Vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler nødvendig. Se brukerhånd-
boken.” vises, kan filteret være tett,
luftinntaksventilene kan være blok-
kerte eller det kan være en åpning i
kanalen. Derfor følger du følgende
fremgangsmåte.
• Hvis luftinntaksventilene og filtrene til
hybridbatteriet er skitne, følger du
fremgangsmåten på S. 340 for å ren-
gjøre dem.
• Hvis varselmeldin gen vises dersom
ventilene og filtrene i luftinntaket i
hybridbatteriet ikke er skitne, må du få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Hvis du har punktert
(biler med
nødreparasjonssett
for punktering)
Bilen er ikke utstyrt med et
reservehjul, men har i stedet et
nødreparasjonssett for punk-
tert dekk.
En punktering som skyldes at
en spiker eller skrue har trengt
gjennom slitebanen, kan repa-
reres midlertidig med nødrepa-
rasjonssettet for punktert
dekk. (Settet inneholder en
flaske med tetningsmiddel. Tet-
ningsmiddelet kan bare brukes
én gang til å midlertidig repa-
rere ett dekk uten at spikeren
eller skruen fjernes fra dekket.)
Avhengig av typen skade, kan
det hende at settet ikke kan
brukes til å reparere dekket.
( S. 379)
Når du har reparert dekket mid-
lertidig med settet, må du få
dekket reparert eller skiftet hos
en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Reparasjoner utført
ved hjelp av nødreparasjons-
settet for punkterte dekk er
bare en midlertidig løsning. Få
dekket reparert og skiftet så
snart som mulig.
OMK0010NO.book Page 378 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM