TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

389
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
Verktøypose
Hjulnøkkel
Jekkhåndtak
Slepekrok
Reservehjul
Jekk
Plassering av reservehjul, jekk og verktøy
ADVARSEL
nBruk av jekken
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen
plutselig faller av jekken og forårsake
alvorlige personskader.
lBilens jekk er bare beregnet til bruk i
nødstilfeller ved punktering. Jekken
er ikke beregnet brukt ved bytte til
sommer- eller vinterdekk.
lIkke bruk jekken til annet enn å
skifte hjul eller sette på eller ta av
kjettinger i en nødssituasjon.
OMK0010NO.book Page 389 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

390
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
1Fjern gulvplaten og gulvdekse-
let. ( S. 291)
2 Ta av dekselet.
3 Løsne gummibåndet, og fjern
jekken.
1 Fjern gulvplaten og gulvdekse-
let. ( S. 291)
2 Ta ut verktøyposen.
ADVARSEL
lSett jekken riktig på plass i jekke-
punktet.
lIkke ha deler av kroppen under en
bil mens den er jekket opp.
lIkke start hybrids ystemet eller kjør
bilen mens bilen er jekket opp.
lIkke jekk opp bilen mens det er noen
inne i den.
lNår du jekker opp bilen, må du ikke
legge gjenstander oppå eller under
jekken.
lIkke jekk opp bilen mer enn det som
er nødvendig for å skifte hjulet.
lBruk en bukk hvis du må bevege
deg under bilen.
lPass på at det ikke er folk i nærhe-
ten når du senker bilen. Hvis det er
folk i nærheten, må du gi dem
beskjed før du senker bilen.
Ta ut jekken
Uttak av reservehjulet
OMK0010NO.book Page 390 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

391
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
3Fjern reservehjulputen.
4 Løsne det midtre festet på
reservehjulet.
1 Sikre hjulene med hjulklosser. 2
Biler med stålfelger: Ta av hjul-
kapselen ved hjelp av en skifte-
nøkkel.
Sett nøkkelen inn i hakket på hjul-
kapselen.
Plasser en klut mellom hjulnøkkelen og
hjulkapselen for å beskytte hjulkapse-
len.
3Løsne hjulmutrene litt
(én omdreining).
ADVARSEL
nNår du legger bort reservehjulet
Pass på at fingre eller andre deler av
kroppen ikke kommer i klem mellom
reservehjulet og karosseriet.
Skifte et punktert dekk
PunkteringPlassering av hjulkloss
Venstre side foranBak bakhjulet på
høyre side
Høyre side foranBak bakhjulet på
venstre side
Venstre side bakForan forhjulet på
høyre side
Høyre side bakForan forhjulet på
venstre side
OMK0010NO.book Page 391 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

392
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
4Vri delen på jekken med hån-
den til midtpunktet i hakket på
jekken kommer i kontakt med
jekkpunktet.
5 Montere jekkhåndtakforlenge-
ren.
6 Jekk opp bilen til dekket løftes
litt opp fra bakken. 7
Ta av alle hjulmutrene og hjulet.
Når du legger hjulet på bakken, legger
du det med hjuldesignen vendt opp slik
at du ikke skraper opp overflaten på fel-
gen.
ADVARSEL
nSkifte et punktert dekk
lIkke ta på felgene eller området
rundt bremsene umiddelbart etter at
bilen har vært kjørt. Disse områ-
dene vil da være svært varme. Hvis
du berører disse områdene med
hender, føtter eller andre kroppsde-
ler f.eks. når du bytter hjul, risikerer
du brannskader.
lHvis du ikke følger disse retnings-
linjene, kan hjulmutrene løsne og
hjulene kan falle av, noe som kan
forårsake en ulykke med alvorlige
personskader.
• Trekk til hjulmutrene med en momentnøkkel til 103 Nm, så snart
som mulig etter at du har skiftet
hjul.
• Ikke sett på igjen en svært skadet navkopp, da denne kan falle av hju-
let når bilen er i bevegelse.
• Bruk bare hjulmutre som er bereg- net på den aktuelle felgtypen, når
du bytter hjul.
OMK0010NO.book Page 392 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

393
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
1Fjern eventuell smuss og frem-
medlegemer fra kontaktflaten på
felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på kon-
taktflaten på felgen, kan hjulmutrene
løsne mens bilen beveger seg, og hju-
let kan falle av.
2Sett på hjulet, og trekk til alle
hjulmutrene omtrent like mye for
hånd.
Når du skifter et hjul med stålfelg med
et kompakt reservehjul, må du stramme
hjulmutrene til den koniske delen
kommer i lett kontakt med felgflaten .
Når du skifter et aluminiumshjul med
stålfelg (inkludert kompakt reserve-
hjul), må du stramme hjulmutrene til
den koniske delen kommer i lett
kontakt med felgflaten .
3Senk bilen.
4 Trekk fast hver mutter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på
illustrasjonen.
ADVARSEL
• Hvis det er sprekker eller deforma-
sjoner i skruene, muttergjengene
eller skruehullene i hjulet, må du få
bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
• Når du monterer hjulmutrene, sørg for å montere dem med koniske
enden vendt innover. ( S. 393)
Montering av reservehjulet
OMK0010NO.book Page 393 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

394
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Tiltrekkingsmoment:
103 Nm
5 Legg på plass det punkterte hju-
let, jekken og alt verktøyet.
nReservehjul i full størrelse (utstyr-
savhengig)
lReservehjulet i full størrelse har en
”Temporary use only”-etikett (Kun
midlertidig bruk) på dekksiden. Bruk
reservehjulet i full størrelse midlerti-
dig, og kun i nødssituasjoner.
lKontroller dekktrykke t i reservehjulet i
full størrelse. ( S. 418)
nKompakt reservehjul (utstyrsav-
hengig)
lDet kompakte reservehjulet kan iden-
tifiseres med merkingen ”TEMPO-
RARY USE ONLY” på dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet mid-
lertidig, og kun i nødssituasjoner.
lKontroller dekktrykket i det kompakte
reservehjulet. ( S. 418)
nMed det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Bilen blir lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul.
nBruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
Ettersom det kompakte reservehjulet
ikke er utstyrt med dekktrykksensorer,
vil ikke varselsystemet for dekktrykk
varsle om lavt dekktrykk i det kompakte
reservehjulet. Hvis du bytter ut det kom-
pakte reservehjulet etter at varsellam-
pen for dekktrykk slås på, vil lyset forts-
att være på.
nPunktert fordekk på vei dekket av
snø og is (biler med kompakt reser-
vehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et
av bilens bakhjul. Bruk fremgangsmåten
nedenfor, og sett på kjettinger på forhju-
lene:
1 Bytt ut et av bakhjulene med det
kompakte reservehjulet.
2 Skift ut det punkterte forhjulet med
bakhjulet du tok av.
3 Sett kjettinger på forhjulene.
nNår du setter på navkoppen igjen
(stålfelger unntatt kompakt reserve-
hjul)
Rett inn utsparingen på hjulkapselen
med ventilen, som vist i illustrasjonen.
OMK0010NO.book Page 394 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

395
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
nBruk av reservehjulet i full stør-
relse (utstyrsavhengig)
lSkift ut reservehjulet i full størrelse
med et standardhjul så snart som
mulig.
lUnngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
nBruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
lHusk at det kompakte reservehju-
let er spesielt laget for bruk på
denne bilen. Ikke bruk det kom-
pakte reservehjulet på et annet kjø-
retøy.
lIkke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
lBytt ut det kompakte reservehjulet
med et standarddekk så snart som
mulig.
lUnngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
nMed det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig) montert
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
• ABS og bremseassistanse
• VSC
•TRC
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
• EPS
• Tilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
• PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (utstyrsavhengig)
• Varselsystem for dekktrykk
• Toyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
• PKSB (parkeringsstøttebrems) (utstyrsavhengig)
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• Ryggekamera (utstyrsavhengig)
• S-IPA (enkel intelligent parkerings- hjelp) (utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
nFartsgrense ved bruk av kompakt
reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t
når et kompakt rese rvehjul er montert
på bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke
laget for kjøring i høy hastighet. Hvis
du ikke tar hensyn til dette, kan det
føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
nNår du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrol-
lere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser,
for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig ned-
bremsing.
OMK0010NO.book Page 395 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

396
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Problemet kan skyldes et av forhol-
dene nedenfor:
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Den elektroniske
nøkkelen fungerer kanskje ikke
som den skal. ( S. 398)
 Det er ikke nok drivstoff på tan-
ken. Fyll på drivstoff.
 Det kan være en funksjonsfeil i
motorens startsperre. ( S. 75)
 Det kan være en feil på rattlåss-
ystemet.
 Biler med smart inngangs- og
startsystem: Hybridsystemet kan
fungere feil på grunn av et elek-
trisk problem som for eksempel
utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen eller en defekt sikring.
Avhengig av feiltypen finnes det
en midlertidig løsning for å starte
hybridsystemet. ( S. 397)
 Temperaturen til hybridbatteriet
kan være svært lav (under ca.
–30 °C). ( S. 163, 166)
OBS
nVær forsiktig når du kjører over
humper med det kompakte reser-
vehjulet (utstyrsavhengig) mon-
tert på bilen
Bilen blir lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlig-
net med standardhjul. Kjør forsiktig på
ujevne underlag.
nKjøring med kjettinger og det
kompakte reservehjulet (utstyr-
savhengig)
Ikke bruk kjettinger på det kompakte
reservehjulet. Kjettinger kan skade
karosseriet og redusere kjøreegen-
skapene betraktelig.
nNår dekkene skal skiftes
Ved fjerning eller montering av felger,
dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted, ettersom dekktrykksensorer kan
skades hvis de ikke behandles riktig.
nFor å unngå skade på dekktrykk-
sensorene (unntatt kompakt
reservehjul)
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer
som de skal. Når det brukes flytende
tetningsmiddel, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted så raskt som
mulig. Når du skifter dekk, skal du
også bytte ut dekktrykksensorene.
( S. 328)
Hvis hybridsystemet
ikke starter
Årsakene til at hybridsystemet
ikke starter, avhenger av situa-
sjonen. Kontroller følgende og
gjennomfør egnet prosedyre:
Hybridsystemet starter
ikke selv om riktig
startprosedyre er fulgt
( S. 163, 165)
OMK0010NO.book Page 396 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

397
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
Problemet kan skyldes et av forhol-
dene nedenfor:
12-voltsbatteriet kan være utla-
det. ( S. 400)
 Koblingene på 12-voltsbatteripo-
lene kan være løse eller korro-
dert. ( S. 322)
Problemet kan skyldes et av forhol-
dene nedenfor:
 12-voltsbatteriet kan være utla-
det. ( S. 400)
 Én eller begge polene på 12-
voltsbatteriet kan være koblet
fra. ( S. 322)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres eller du ikke vet
hvordan du kan reparere det.
Hvis hybridsystemet ikke starter,
kan følgende trinn brukes som en
midlertidig løsning for å starte
hybridsystemet når tenningsbryte-
ren ikke fungerer som den skal.
Ikke bruk denne startprosedyren
hvis ikke det er et nødstilfelle.
1 Trykk på parkeringsbremsbryte-
ren for å kontrollere at parke-
ringsbremsen er på. ( S. 174)
Indikatorlampen for parkeringsbrem-
sen tennes.
2 Sett giret i P-stilling.
3 Vri tenningsbryteren til ACC-stil-
lingen.
4 Trykk på og hold tenningsbryte-
ren inne i 15 sekunder mens du
trår hardt på bremsepedalen.
Selv om hybridsystemet kan startes
med trinnene ovenfor , kan systemet ha
feil. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Kupélyset og frontlysene er
svake, eller hornet lyder ikke
eller lyden har lav styrke
Kupélyset og frontlysene
slår seg ikke på, eller hornet
avgir ikke lyd
Nødstartfunksjon
(biler med smart inngangs-
og startsystem)
OMK0010NO.book Page 397 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

398
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nHvis den elektroniske nøkkelen
ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs-
og startsystem ikke er deaktivert ved
tilpasset innstilling. Hvis funksjonen er
deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses:
S. 422)
lKontroller om batterisparemodus er
angitt. I så fall må funksjonen deakti-
veres. (S. 130)
Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages
hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted ved hjelp av
den andre nøkkelen (biler uten
smart inngangs- og startsys-
tem) eller den mekaniske nøk-
kelen (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) og nøk-
kelnummeret som er trykket på
nøkkelnummerplaten.
Oppbevar platen på et trygt
sted, f.eks. i lommeboken og
ikke i bilen.
OBS
nHvis du mister en elektronisk
nøkkel (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du ikke
finner igjen den elektroniske nøkke-
len. Dra innom en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart med alle gjenværende
elektroniske nøkler som ble levert
med bilen.
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal (biler
med smart inngangs-
og startsystem)
Hvis kommunikasjonen mel-
lom den elektroniske nøkkelen
og bilen forstyrres ( S. 131)
eller den elektroniske nøkkelen
ikke kan brukes fordi batteriet
er utladet, kan ikke smart inn-
gangs- og startsystem og fjern-
kontrollen brukes. I slike tilfel-
ler kan dørene åpnes og
hybridsystemet startes ved å
følge fremgangsmåten neden-
for.
OBS
nI tilfelle feil på smart inngangs-
og startsystemet eller andre pro-
blemer med nøklene
Ta med deg bilen med alle de elektro-
niske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
OMK0010NO.book Page 398 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM