TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

291
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-3. Brug af opbevaringssteder
Indvendigt udstyr
4Klap afdækningen ud.
nÆndring af bagagerumsgul-
vets højde
Bagagerumsgulvet kan ændres ved
at flytte afdækningen.
Øverste position
Nederste position
Åbn afdækningen. Løft bagagerumsbunden.
Ty p e A
Ty p e B
Opbevaringsrum
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page
291 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

292
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-3. Brug af opbevaringssteder
1Hægt snorene af.
2 Hægt bagagerumsdækkenet af,
og afmonter det. Bagagerumsdækkenet kan opbe-
vares ved bagsædet.
Afmontering af
bagagerumsdækkenet
(hvis monteret)Opbevaring af bagagerums-
dækkenet (hvis monteret)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page
292 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

293
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
5-4.Andet indvendigt udstyr
Strømudtaget kan benyttes til 12 V-
tilbehør, som forbruger mindre end
10 A.
Åbn låget.
nStrømudtaget kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nNår tændingskontakten slås fra
Frakobl elektriske enheder med lade-
funktioner, fx mobilbatterier.
Hvis disse enheder forbliver tilsluttet,
kan tændingskontakten muligvis ikke
slukkes normalt.
En bærbar enhed som fx en smart-
phone eller et mobilt batteri kan op-
lades ved at placere det i ladeområ-
det, forudsat at enheden er kompa-
tibel med den trådløse Qi-oplad-
ningsstandard, der er udviklet af
Wireless Power Consortium.
Den trådløse lader kan ikke bruges
sammen med en bærbar enhed,
der er større end opladningsområ-
det. Afhængig af den bærbare en-
hed er der også risiko for, at den
trådløse lader ikke fungerer korrekt.
Se brugsanvisningen til den bærba-
re enhed.
n"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemærke,
som tilhører Wireless Power
Consortium.
Andet indvendigt udstyr
Strømudtag
BEMÆRK
nSådan undgår du, at sikringen
springer
Benyt ikke tilbehør, der bruger mere
end 12 V 10 A.
nSådan undgår du at beskadige
strømudtaget
Luk klappen til strømudtaget, når det
ikke er i brug.
Fremmedlegemer eller væske, der
trænger ind i strømudtaget, kan forår-
sage kortslutning.
nSådan undgår du, at batteriet af-
lades
Lad være med at bruge strømudtaget
i længere tid end nødvendigt, når mo-
toren ikke er i gang.
Trådløs oplader
(hvis monteret)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 293 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

294
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
nNavn på alle deleTænd/sluk-knap
Driftsindikator
Ladeområde
nBrug af den trådløse lader
1 Tryk på tænd/sluk-knappen på
den trådløse lader.
Den trådløse lader slukkes ved at tryk-
ke på kontakten igen.
Når den tændes, lyser driftsindikatoren
(grøn).
Når tændingskontakten slås fra, hu-
sker systemet, om den trådløse lader er
slået til eller fra.
2Placér en trådløs enhed i lade-
området med ladefladen nedad.
Driftsindikatoren (orange) lyser under
opladningen.
Hvis opladningen ikke starter, skal du
flytte den bærbare enhed så tæt som
muligt på midten af opladningsområdet.
Når opladningen er fuldført, lyser drifts-
indikatoren (grøn).
nGenopladningsfunktion
 Hvis der er gået en vis periode,
siden opladningen blev fuldført,
og den bærbare enhed ikke er
blevet flyttet, begynder den tråd-
løse lader at oplade igen.
 Hvis den bærbare enhed flyttes
inden for ladeområdet, stopper
opladningen midlertidigt og star-
ter derefter igen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 294 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

295
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
nStatus for driftsindikator
*: Afhængig af den bærbare enhed kan driftsindikatoren fortsætte med at lyse (oran-
ge), når opladningen er fuldført.
 Hvis driftsindikatoren blinker
Hvis der registreres en fejl, blinker driftsindikatoren (orange). Træf de nødvendige
forholdsregler som beskrevet i tabellen nedenfor.
nDen trådløse lader kan benyttes,
når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nBærbare enheder, der kan oplades
lBærbare enheder, der er kompatible
med Qi-standarden for trådløs oplad-
ning, kan oplades med den trådløse lader. Det garanteres dog ikke, at la-
deren er kompatibel med alle enhe-
der, der opfylder Qi-standarden for
trådløs opladning.
lDen trådløse lader er beregnet til at
forsyne mobiltelef
oner, smartphones
og andre bærbare enheder med strøm
med lav effekt (5 W eller lavere).
DriftsindikatorTilstand
FraDen trådløse lader er slukket
Grøn (lyser)Standby (opladning er mulig)
Opladning er fuldført*
Orange (lyser)
Der er placeret en bærbar enhed på oplad-
ningsområdet (den bærbare enhed registreres)
Ladning i gang
DriftsindikatorMulig årsagForholdsregel
Blinker (orange) kontinuer-
ligt med intervaller på ét
sekundFejl i kommunikationen
mellem bilen og laderen.
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Blinker (orange) 3 gange
kontinuerligt
Der er et fremmedlegeme
mellem den bærbare en-
hed og opladningsområ-
det.
Fjern fremmedlegemet.
Den bærbare enhed er ik-
ke placeret korrekt på op-
ladningsområdet.Flyt den bærbare enhed
mod midten af opladnings-
området.
Blinker (orange) 4 gange
kontinuerligtDen trådløse laders tem-
peratur er for høj.Stop straks opladningen,
og fortsæt efter et stykke
tid.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 295 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

296
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
nHvis der er monteret et cover eller
tilbehør på den bærbare enhed
En bærbar enhed må ikke oplades, hvis
der er monteret et cover eller tilbehør,
som ikke er kompatibelt med Qi. Afhæn-
gig af typen af cover og/eller tilbehør
kan den bærbare enhed muligvis ikke
oplades. Hvis den bærbare enhed pla-
ceres på ladeområdet, men ikke opla-
des, skal coveret og/e ller tilbehøret fjer-
nes.
nHvis der opleves støj i AM-radioud-
sendelser under opladning
Sluk for den trådløse oplader, og kon-
trollér, at støjen er reduceret. For at re-
ducere støjen skal du holde strømforsy-
ningsknappen på den trådløse lader in-
de i 2 sekunder. Den trådløse laders fre-
kvens ændres, og støjen reduceres mu-
ligvis. Når frekvensen ændres, blinker
driftsindikatoren (orange) 2 gange.
nSikkerhedsforanstaltninger for op-
ladning
lHvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i kabinen, kan opladning
ikke udføres. Når en dør åbnes og luk-
kes, kan opladningen afbrydes midler-
tidigt.
lUnder opladning bliver den trådløse
lader og den bærbare enhed varme.
Dette er ikke en fejl. Hvis en bærbar
enhed bliver varm, og opladningen
stoppes af den bærbare enheds be-
skyttelsesfunktion, skal du vente, til
den bærbare enhed er kølet af, og
derefter oplade den igen.
nLyd opstået under drift
Når der tændes på afbryderen eller un-
der identificering af en bærbar enhed,
kan der høres driftslyde. Dette er ikke en
fejl.
nRengøring af den trådløse lader
S. 305
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Ved opladning af en bærbar enhed
under kørsel må føreren af hensyn til
sikkerheden ikke betjene den bærba-
re enhed.
nAdvarsel angående interferens
med elektronisk udstyr
Personer med implanteret pace-
maker, pacemaker til hjertesynkroni-
sering eller ICD-enhed samt andre
elektriske medicinske enheder skal
kontakte deres læge vedrørende brug
af den trådløse lader.
Den trådløse laders funktion kan på-
virke medicinsk udstyr.
nSådan undgår du skader eller
forbrændinger
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
I modsat fald er der risiko for brand,
fejl i og skader på udstyret eller for-
brændinger som følge af varmen.
lDer må ikke placeres metalgen-
stande mellem ladeområdet og den
bærbare enhed under opladningen
lDer må ikke sættes metalgenstan-
de, fx klæbemærker i aluminium, på
ladeområdet.
lDen trådløse lader må ikke tildæk-
kes med stof eller andre objekter
under opladningen.
lForsøg aldrig at oplade enheder,
der ikke er kompatible med Qi-stan-
darden for trådløs opladning.
lDen trådløse lader må ikke demon-
teres, modificeres eller afmonteres.
lDen trådløse lader må ikke udsæt-
tes for hård kraft eller slag.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 296 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

297
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
1Vip solskærmen ned for at sætte
den i fremadvendt position.
2 Vip solskærmen ned, hægt den
af krogen, og drej den til siden
for at sætte den i sideposition.
BEMÆRK
nSituationer, hvor den trådløse la-
der muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer fungerer den
trådløse lader muligvis ikke korrekt:
lNår en bærbar enhed er fuldt opla-
det
lHvis der er et fremmedlegeme mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
lHvis en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
lHvis en bærbar enhed placeres på
ladeområdet med ladefladen opad
lHvis den bærbare enhed ikke er
placeret midt på ladeområdet
lNår bilen befinder sig tæt på et tv-
tårn eller elkraftværk, en tankstati-
on, en radiostation, en storskærm,
en lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
lHvis den bærbare enhed berører
eller dækkes af en af følgende me-
talgenstande:
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere i metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis andre trådløse nøgler (som
udsender radiobølger) end bilens
nøgler benyttes i nærheden.
Hvis den trådløse lader ikke fungerer
korrekt, eller driftsindikatoren blinker, i
andre situationer end ovennævnte,
kan der være en fejl i den trådløse la-
der. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
nSådan undgås fejl i eller beskadi-
gelse af data
lUndgå at placere magnetkort, fx
kreditkort, eller magnetiske optage-
medier tæt på den trådløse lader
under opladningen. Dette kan med-
føre, at data slettes på grund af
magnetisk påvirkning.
Placér desuden ikke præcisionsin-
strumenter som armbåndsure osv.
tæt på den trådløse oplader, da dis-
se genstande kan blive beskadiget.
lEfterlad ikke bærbare enheder i bi-
len. Temperaturen inde i kabinen
kan blive høj, hvis bilen parkeres i
solen, hvilket kan medføre skader
på enheden.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke den trådløse lader i længe-
re tid, når motoren er standset.
Solskærme
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 297 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

298
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Skub afdækningen til side for at åb-
ne for spejlet.
Makeup-lyset tændes. (Hvis monteret)
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Hvis makeup-lyset forbliver tændt, når
tændingskontakten drejes til OFF, sluk-
ker lyset automatisk efter 20 minutter.
Der er monteret et hjælpegreb i lof-
tet, som man kan støtte sig til, når
man sidder på sædet.
Foran
Bag (hvis monteret)
Frakkekrogene sidder på håndgre-
bene ved bagsæderne.
Makeup-spejle
(hvis monteret)
BEMÆRK
nSådan undgår du, at batteriet af-
lades
Lad ikke makeup-lyset være tændt i
længere tid, når motoren er standset.
Hjælpegreb
ADVARSEL
nHjælpegreb
Brug ikke hjælpegrebet som støtte
ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på hjæl-
pegrebet
Hæng ikke tunge genstande i hjælpe-
grebet og belast det ikke med stor
vægt.
Frakkekroge
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 298 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

299
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
Type A
Type BPanoramasolskærmen kan åbnes
og lukkes manuelt.
nÅbning af panoramasolskær-
men
Tryk på grebene for at udløse lå-
sen, og solskærmen kan åbnes.
nLukning af panoramasolskær-
men
Træk grebene til låst position for at
lukke solskærmen.
ADVARSEL
nGenstande, der ikke kan hænges
på frakkekrogen
Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene ud-
løses, kan disse genstande blive pro-
jektiler og forårsage død eller alvorli-
ge kvæstelser.
Panoramasolskærm
(hvis monteret)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 299 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

300
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 300 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM