TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Návod na použití (in Czech)

191
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změ na jízdního pruhu doprava
( č áste čn ě zatla čit a podržet
pá čku)
Pravá sm ěrová sv ětla budou blikat,
dokud pá čku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
( č áste čn ě zatla čit a podržet
pá čku)
Levá sm ěrová svě tla budou blikat,
dokud pá čku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Sm ěrová svě tla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spína č POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není p řepálené vlákno žárovky v p ředních nebo zadních sm ě-
rových sv ětlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

1924-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Parkovací brzda
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhn ěte úplně páku parkova-
cí brzdy p ři sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvoln ění parkovací brzdy
páku mírn ě nadzvedn ěte a př i
stisknutí tla čítka ji spus ťte úpl-
n ě dol ů.
■ Výstražný bzu čák zabrzd ěné parkovací brzdy
S. 369
■ Používání v zim ě
S. 223
Pokyny pro ovládání
1
2
UPOZORNĚ NÍ
■Před jízdou
Úpln ě uvoln ěte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzdě nou parkovací brzdou povede k p řehř átí brzdových sou-
č ástí, což m ůže ovlivnit výkon brzdě ní a zvýšit opotřebení brzdy.

193
4
4-3. Ovládání světel a st ěra čů
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Spínač světlometů
Otá čením konce pá čky se zapínají sv ětla následovn ě:
Vypnuto
Zapnou se p řední obrysová,
koncová sv ětla, osv ětlení
registra ční zna čky a p řístro-
jového panelu.
Zapnou se sv ětlomety
a všechna výše uvedená
sv ětla.
Vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a star-
tování: Sv ětlomety, p řední
obrysová sv ětla, svě tla pro
denní svícení a další sv ětla
se zapínají a vypínají auto-
maticky (když je spína č
POWER v poloze "ON").
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Sv ětlomety, p řední obrysová sv ětla, sv ětla pro denní svícení
adalší sv ětla se zapínají a vypínají automaticky (když je spína č
POWER v režimu ZAPNUTO).
Sv ětlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
(Je-li ve
výbav ě)

1944-3. Ovládání světel a st ěra čů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Při zapnutých sv ětlometech za-
tla čte páč ku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková sv ětla.
Pro vypnutí dálkových svě tel za-
táhně te páčku sm ěrem k sob ě do
stř ední polohy.
Pro bliknutí dálkovými sv ětly za-
táhn ěte pá čku k sob ě a uvoln ěte
ji.
Blikat dálkovými sv ětly m ůžete př i zapnutých nebo vypnutých sv ětlometech.
Tento systém umož ňuje zapnutí tlumených sv ětlomet ů na 30 sekund,
když je spína č POWER vypnut.
Po vypnutí spína če POWER za-
táhn ěte pá čku k sob ě a uvoln ěte ji
se spína čem sv ětel v nebo
.
Pro vypnutí svě tel znovu zatáhn ěte
páčku k sob ě a uvolně te ji.
Zapnutí dálkových sv ětlomet ů
1
2
Systém doprovodného osvě tlení

1954-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Sklon sv ětlomet ů m ůže být nastaven podle po čtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
■Návod na nastavení ovlada če
Ovlada č manuálního nastavení sklonu sv ětlomet ů
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
Zvýšení sklonu paprsk ů sv ětlo-
met ů
Snížení sklonu paprsk ů sv ětlo-
met ů Zvýšení sklonu paprsk
ů sv ět-
lomet ů
Snížení sklonu paprsk ů sv ět-
lomet ů
1
2
1
2
Podmínky zatíženíPoloha ovlada če
Pouze řidič0
Řidič + jeden cestující na p ředním seda-
dle0
Ř idič + jeden cestující na p ředním seda-
dle + zadním sedadle1.5
Všichni cestující1.5
Všichni cestující + pln ě zatížený zavaza-
dlový prostor2.5
Ř idič + pln ě zatížený zavazadlový pro-
stor4

1964-3. Ovládání světel a st ěra čů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■ Systém sv ětel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče, svě tla pro denní svíce-
ní se automaticky rozsvítí, když je uvoln ěna parkovací brzda, pokud je hybrid-
ní systém v činnosti. (Tyto sv ětla však zhasnou, když je manuáln ě ovládán
spínač svě tlometů nebo automatický systém sv ětlometů zapne koncová sv ět-
la.) Sv ětla pro denní svícení nejsou ur čena pro použití v noci.
■ Senzor ovládání sv ětlomet ů (je-li ve výbav ě)
■ Systém automatického vypnutí sv ětel (je-li ve výbav ě)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
● Když je spína č světel v poloze
nebo : Sv ětlomety a př ední ml-
hová sv ětla se automaticky vypnou, když je spína č POWER oto čen do polo-
hy "LOCK".
● Když je spína č světel v : Sv ětlomety a všechna svě tla se automaticky
vypnou, když je spína č POWER otočen do polohy "LOCK".
Pro op ětovné zapnutí sv ětel oto čte spínač POWER do polohy "ON" nebo vy-
pně te spínač sv ětel a pak ho op ět zapn ěte do
nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
● Když je spína č světel v
nebo : Sv ětlomety se automaticky vy-
pnou, pokud je spína č POWER přepnut do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
vypnut a jsou otev řeny dve ře ř idiče.
● Když je spína č světel v : Sv ětlomety a koncová svě tla se automaticky
vypnou, pokud je spína č POWER přepnut do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo vypnut a jsou otevř eny dveře ř idiče.
Pro opě tovné zapnutí sv ětel zapn ěte spínač POWER do režimu ZAPNUTO
nebo vypn ěte spínač svě tel a pak ho op ět zapně te do nebo .
Senzor nemusí fungovat správn
ě, pokud
je na n ěm položen n ějaký p ředm ět nebo
je na čelním skle p řipevn ěno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní svě tlo a může to zp ůsobit poruchu
automatického systému sv ětlometů .

1974-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Bzu čák upozor ňující na vypnutí sv ětel
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Bzu čák zazní, když je klí č vyjmut ze spínače POWER a dve ře řidiče jsou ote-
vř eny, př ičemž jsou zapnutá sv ětla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzu čák zazní, když je spína č POWER vypnut nebo p řepnut do režimu P ŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dve ře ř idiče jsou otevř eny, přičemž jsou zapnutá sv ětla.
■ Funkce šetř ení energie baterie
P ři všech níže uvedených podmínkách se sv ětlomety a další zbývající sv ětla
automaticky vypnou po 20 minutách, aby se p ředešlo vybití akumulátoru vo-
zidla:
● Sv ětlomety a/nebo koncová sv ětla jsou zapnuta.
● Spínač světel je v poloze nebo .
● Vozidla bez systému bezklíč ového nastupování a startování: Spína č POWER
je v poloze "ACC" nebo "LOCK".
●
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování: Spína č POWER
je zapnut do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Když je spína č
POWER oto čen do polohy "ON".
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Když je spí-
nač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO.
● Když je ovládán spína č svě tel.
● Když jsou otev řeny nebo zav řeny dve ře.
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. citlivosti senzoru svě tel) může být zm ěněno.
(P řizpů sobitelné funkce: S. 439)
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte sv ětla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.

1984-3. Ovládání světel a st ěra čů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Spínač mlhových světel
■Spína č zadního mlhového sv ětla
Vypnutí zadních mlhových
sv ětel
Zapnutí zadních mlhových
sv ětel
Uvoln ěním se spínací krou-
žek vrátí do .
Opě tovným ovládáním spína-
cího kroužku se sv ětla vy-
pnou.
Mlhová sv ětla zajiš ťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
Pokyny pro ovládání
1
2

1994-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Spína
č p ředních a zadní ch mlhových sv ětel (je-li ve výbav ě)
Vypnutí p ředních a zadních
mlhových sv ětel
Zapnutí p ředních mlhových
svě tel
Zapnutí p ředních a zadních
mlhových sv ětel
Uvoln ěním se spínací krou-
žek vrátí do .

Opě tovným otočením spína-
cího kroužku se vypnou pou-
ze zadní mlhová svě tla.
■Mlhová svě tla je možné použít, když
Vozidla se spínačem zadního mlhového sv ětla
Jsou zapnuty sv ětlomety.
Vozidla se spínačem př edních a zadních mlhových sv ětel
P řední mlhová sv ětla: Jsou zapnuty sv ětlomety nebo p řední obrysová sv ětla.
Zadní mlhové svě tlo: Jsou zapnuta př ední mlhová světla.
1
2
3

2004-3. Ovládání světel a st ěra čů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stěrač a ostřikovač čelního skla
Pro ovládání st ěrač e ovládejte pá čku následovně .
Stěra č č elního skla s p řerušovaným chodem
Vypnuto
P řerušovaný chod st ěrač e
č elního skla
Pomalý chod st ěrač e čel-
ního skla
Rychlý chod st ěra če čelní-
ho skla
Jednorázový chod
Ost řik/set ření
St ěra č po ostř iku ostřikovače auto-
maticky vykoná n ěkolik set ření.
Ovládání pá čky st ěra čů
1
2
3
4
5
6