TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Návod na použití (in Czech)

2214-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadm ěrnou spot řebu benzínu.
V létě : Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zát ěž systému klimatizace a také
snížit spot řebu paliva.
V zim ě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezah řejí, bude se spot řebo-
vávat palivo. Spot řeba paliva se také sníží, když se vyhnete nad-
m ěrnému používání vyh řívání.
◆Kontrola tlaku huště ní pneumatik
Č asto kontrolujte tlak hušt ění pneumatik. Nesprávný tlak hušt ění
pneumatik m ůže zp ůsobit zvýšení spotř eby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou zp ůsobit p ři jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spot řebu paliva díky vyšší hodnot ě t ření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ro čnímu období.
◆Zavazadla
P řevážení t ěžkých zavazadel vede k vyšší spot řeb ě paliva. Nep ře-
vážejte nepot řebná zavazadla. Namontování rozm ěrného st řešního
nosi če také způ sobuje vyšší spot řebu paliva.
◆Zah řívání p řed jízdou
Protože benzínový motor se startu je a vypíná automaticky, když je
studený, zah řívání motoru není nutné. Krom ě toho, časté jízdy na
krátké vzdálenosti zp ůsobí, že motor se opakovan ě zah řívá, což
m ůže vést ke zvýšení spotř eby paliva.

2224-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají p řevládajícím venkovním tep-
lotám. • Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/ řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ost řikova čů
• Chladicí kapalina řídicí jednotky pohonu (hybridní systém)
● Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
● Vybavte vozidlo čty řmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sn ěhových ř etězů pro p řední kola.
Ujist ěte se, že všechny pneumatiky jsou stejného rozm ěru a zna čky,
a že úrove ň jejich opot řebení není znateln ě rozdílná. Ujist ěte se také,
že ř etězy odpovídají rozm ěru pneumatik.
Podle jízdních podmínek prove ďte následující:
● Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat st ěra či, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utř ete, aby nezamrzla.
● Odstraň te sníh nashromážd ěný na otvorech pro p řívod vzduchu
p řed čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
● Pravideln ě kontrolujte a odstra ňujte nadbytek ledu nebo sn ěhu, kte-
rý se m ůže nashromáždit na vn ějších sv ětlech, st řeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
● Před nastoupením do vozidla odstra ňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
P řed jízdou s vozidlem v zim ě prove ďte nezbytné p řípravy a kon-
troly. Vždy jezd ěte s vozidlem zp ůsobem, který odpovídá p řevlá-
dajícím pově trnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

2234-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpř edu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a p řesu ňte řadicí páku do P bez zabrzd ění parko-
vací brzdy. Parkovací brzda m ůže zamrznout, což zabrání jejímu
uvoln ění. Podložte kola, pokud je to nezbytné, abyste zabránili ne-
cht ěnému skluzu nebo popojetí.
P ři montáži sn ěhových řet ězů použijte správný rozm ěr řet ězů .
Rozm ěr řet ězu je upraven pro každý rozm ěr pneumatiky.
Bo ční řet ěz
pr ům ěr 3 mm
P říč ný řet ěz
pr ům ěr 4 mm
Omezení, týkající se použití řet ězů , se liší podle míst a typ ů silnice.
Vždy se seznamte s místními p ředpisy, než nainstalujete řet ězy.
B ěhem jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete
Volba sn ěhových řetězů
1
2
P ředpisy p ři použití sn ěhových řetě zů

2244-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Montáž sn ěhových ř etězů
P ři montáži a demontáži řet ězů dodržujte následující pokyny:
● Montujte a demontujte sn ěhové řetězy na bezpe čném místě .
● Montujte řetězy pouze na p řední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
● Montujte řetězy na p řední pneumatiky co nejt ěsn ěji. Dotáhn ěte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
● Montujte ř etězy dle pokyn ů dodaných k sn ěhovým ř etězům.
● Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upev ňovacími
páskami řet ězů , takže př ed nasazením řetězů ozdobné kryty sejm ěte.
( S. 384)
VÝSTRAHA
■ Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpe čí nehod.
Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a m ůže to
zp ůsobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Používejte pneumatiky p ředepsaných rozm ěrů .
● Udržujte doporučenou úrove ň tlaku vzduchu.
● Nejezd ěte rychlostmi p řekra čujícími rychlostní limit nebo limit ur čený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
● Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na n ěkterých.
● Nepoužívejte pneumatiky s výrazn ě odlišnou úrovní opot řebení.
■ Při jízd ě se sn ěhovými ř etězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpe čí nehod.
Jinak m ůže dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečn ě ovládat, což
m ůže zp ůsobit smrtelné nebo vážné zran ění.
● Nep řekračujte rychlostní limit ur čený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
● Vyhýbejte se jízd ě po nerovných površích vozovek nebo př es díry.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
● Před nájezdem do zatáčky dostate čně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.

225
5Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ5-1. Základní
činnosti
Typy audiosystém ů............ 226
Spína če audiosystému
na volantu ........................ 228
Zásuvka USB ..................... 229
5-2. Používání audiosystému Optimální použití audiosystému .................. 230
5-3. Používání rádia Ovládání rádia ................... 232
5-4. P řehrávání audio CD
a MP3/WMA disk ů
Ovládání p řehráva če CD ... 237
5-5. Používání externího za řízení
Poslech iPodu .................... 245
Poslech pam ěťového
za řízení USB ................... 252

2265-1. Základní činnosti
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Typy audiosystémů
Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem
Uživatelé model ů vybavených naviga čním/multimediálním systé-
mem - viz "Př íručka pro uživatele naviga čního a multimediálního
systému".
: Je-li ve výbav ě

2275-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla bez naviga čního/multimediálního systému
P řehráva č CD a AM/FM rádio
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umíst ění n ěkterých tlač ítek je u vozidel s pravostranným řízením ob-
rácené.
■ Používání mobilních telefon ů
Pokud je mobilní telefon používán uvnit ř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, m ůže být slyšet z reproduktor ů audiosystému rušení.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je hybridní
systém vypnut.
■ Abyste zabránili poškození audiosystému
Bu ďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

2285-1. Základní činnosti
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Spínače audiosystému na volantu
Spínač hlasitosti:
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla- sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia: • Stisknutí: Volba rádiové sta- nice
• Stisknutí a podržení: Vyhle- dání sm ěrem nahoru/dol ů
Režim CD, MP3/WMA disku, iPodu nebo USB: • Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba slož ky nebo alba (MP3/WMA disk,
iPod nebo USB)
Spína č "MODE"
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stisknutí a podržení: Ztlumení nebo pozastavení aktuální č innosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení spína č znovu stiskn ěte
a držte.
N ěkteré funkce audiosystému m ohou být ovládány použitím spí-
na čů na volantu.
Ovládání se m ůže lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
naviga čního systému. Podrobnosti - viz p říručka dodaná s audio-
systémem nebo naviga čním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spína čů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■ Abyste snížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, když ovládáte spína če audiosystému na volantu.
3

229
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Zásuvka USB
■iPod
Otevřete kryt a p řipojte iPod po-
mocí iPod kabelu.
Zapn ěte iPod, pokud není za-
pnutý.
■
Pam ěťové za řízení USB
Otev řete kryt a p řipojte paměť ové zařízení USB.
Zapn ěte paměť ové zařízení USB, pokud není zapnuté.
■
P řenosný audio p řehrávač
Otev řete kryt a p řipojte p řenosný audio p řehráva č.
Zapn ěte p řenosný audio p řehrávač, pokud není zapnutý.
: Je-li ve výbav ě
Připojte iPod, pam ěťové za řízení USB nebo přenosný p řehrávač
do zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stiskn ěte pro vol-
bu "iPod" nebo "USB".
P řipojení použitím zásuvky USB
VÝSTRAHA
■ Během jízdy
Nep řipojujte za řízení nebo neovládejte ovládací prvky za řízení.

2305-2. Používání audiosystému
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Optimální použití audiosystému
Zobrazí se aktuální režim
Mění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hla-
sitosti ( S. 231)
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasi-
tosti m ůžete zm ěnit, abyste do-
sáhli co nejlepšího zvuku.
• Zapnutí/vypnutí automatické-
ho nastavení úrovn ě zvuku
(  S. 231)
Vo l b a r e ž i m u
■Zm ěna režimů kvality zvuku
St i sk n ěte .
Otá čejte pro volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
St i sk n ěte .
Otá čejte , až odpovídá požadovanému režimu.
"BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL"
St i sk n ěte .
: Je-li ve výbav ě
Je možné seřídit kvalitu zvuku (výšky/basy) a vyvážení hlasitosti.
STO51AP005
1
2
3
Použití funkce ovládání zvuku
1
2
3
4
5