TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

4218-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
UPOZORNENIE
■Nejazdite s vypustenou pneumatikou
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť.
■Buďte opatrní pri jazde cez nerovnosti, ak máte namontované kom-
paktné rezervné koleso.
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným rezervným kolesom zníži, v porovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami. Buďte opatrní, keď idete po vozovkách
s nerovným povrchom.
■Jazda so snehovými reťazami a kompaktným rezervným kolesom
Nenasadzujte snehové reťaze na kompaktné rezervné koleso.
Reťaze môžu poškodiť karosériu vozidla a nepriaznivo ovplyvniť jazdný vý-
kon.
■Keď meníte pneumatiky (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneu-
matík)
Keď demontujete alebo montujete kolesá alebo ventily a vysielače výstraž-
ného systému tlaku pneumatík, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka, pretože ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneu-
matík môžu byť pri chybnom zaobchádzaní poškodené.

4228-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky)
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do P.
●Vypnite hybridný systém.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 386)
Vaše vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom, ale namiesto
toho je vybavené sadou pre núdzovú opravu pneumatiky.
Defekt spôsobený klincom alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla
cez behúň pneumatiky môže byť dočasne opravený použitím
sady pre núdzovú opravu pneumatiky. (Sada obsahuje fľašu tes-
niaceho prípravku. Tesniaci prípravok je možné použiť iba raz
pre dočasnú opravu jednej pneumatiky bez vybratia klinca alebo
skrutky z pneumatiky.) V závislosti na poškodení nemôže byť
táto sada použitá pre opravu pneumatiky. (S. 425)
Po dočasnej oprave pneumatiky pomocou tejto sady nechajte
pneumatiku opraviť alebo vymeniť ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifiko-
vaným a vybaveným odborníkom. Opravy vykonané použitím
sady pre núdzovú opravu pneumatiky sú iba dočasné opatrenia.
Nechajte pneumatiku opraviť a vymeniť čo najskôr.
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred opravou pneumatiky

4238-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
*: Použite zdvihák, kľuku zdviháku a kľúč na matice kolies. (ak je vo výbave)
(S. 408) Zdvihák, kľuku zdviháku a kľúč na matice kolies si môžete kúpiť
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Umiestnenie sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Háčik na demontáž puklíc
(ak je vo výbave)
Ťažné oko
Kľuka zdviháku
*
Kľúč na matice kolies*
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky
1
2
3
4
5

4248-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Súčasti sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Tryska
Napájacia zástrčka
HadičkaSpí nač kompresora
Tlakomer
Nálepky1
2
3
4
5
6

4258-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Skontrolujte stupeň poškodenia
pneumatiky.
•Nevyťahujte klinec alebo skrutku
z pneumatiky. Vytiahnutím predme-
tu sa môže otvor rozšíriť a znemož-
niť tak núdzovú opravu pomocou
sady.
• Aby ste zabránili úniku tesniaceho
prípravku, popodíďte s vozidlom
tak, aby miesto prepichnutia, ak je
známe, bolo umiestnené na vrchole
pneumatiky.
■V nasledujúcich prípadoch nemôže byť pneumatika opravená pomocou
sady pre núdzovú opravu pneumatiky. Kontaktujte ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
●Keď je pneumatika poškodená z dôvodu jazdy bez dostatočného tlaku
vzduchu.
●Keď sú akékoľvek praskliny alebo poškodenie kdekoľvek na pneumatike,
napr. na jej boku, okrem behúňa.
●Keď je pneumatika od kolesa viditeľne oddelená.
●Keď je behúň rozrezaný alebo prepichnutý v dĺžke 4 mm alebo viac.
●Keď je poškodené koleso.
●Keď sú poškodené dve alebo viac pneumatík.
●Keď na jednej pneumatike preniknú behúňom viac ako 2 ostré predmety,
napr. klince alebo skrutky.
●Keď má tesniaci prípravok vypršanú dobu použitia.
Pred vykonávaním núdzovej opravy

4268-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Vozidlá s podlahovou doskou: Zdvihnite podlahovú dosku a potiah-
nite ju smerom k sebe, aby ste ju vybrali. (S. 302)
Odstráňte kryt podlahy batoži-
nového priestoru.
Vyberte sadu pre núdzovú opra-
vu pneumatiky.
Vyberte opravnú sadu z kabely na náradie.
Keď vyberáte fľašu z originálneho vrecka, neroztrhajte ani nevyhadzujte
vrecko.
Odstráňte čiapočku z ventilu
prepichnutej pneumatiky.
Vybratie sady pre núdzovú opravu pneumatiky
1
2
3
Postup pri núdzovej oprave
1
2

4278-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Odstráňte uzáver fľaše.
Pripojte trysku na ventil.
Zaskrutkujte koniec trysky sme-
rom doprava až na doraz.
Fľaša by mala byť zavesená zvislo
bez kontaktu so zemou. Ak fľaša
nevisí zvislo, pohnite vozidlo tak,
aby bol ventil pneumatiky umiest-
nený správne.
Uistite sa, že je spínač kompre-
sora vypnutý.
Vyberte napájaciu zástrčku
z kompresora.
3
4
5
6

4288-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Vytiahnite hadičku z kompre-
sora.
Pripojte napájaciu zástrčku do
napájacej zásuvky alebo zásuv-
ky zapaľovača cigariet.
(S. 305, 306)
Pripevnite 2 nálepky podľa ob-
rázku.
Pred pripevnením nálepiek od-
stráňte z kolesa všetky nečistoty
a vlhkosť. Ak nie je možné nálepku
pripevniť, povedzte ktorémukoľvek
autorizovanému predajcovi alebo
servisu Toyota, alebo inému riadne
kvalifikovanému a vybavenému
odborníkovi, keď nechávate pneu-
matiku opraviť a vymeniť, že bol
vstrieknutý tesniaci prípravok.
7
8
9

4298-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Pripojte fľašu ku kompresoru.
Zaskrutkujte koniec hadičky sme-
rom doprava až na doraz.
Skontrolujte predpísaný tlak
hustenia pneumatík.
Tlak hustenia pneumatiky je uvede-
ný na štítku v odkladacej schránke.
(S. 463)
Naštartujte hybridný systém.
Aby ste vstriekli tesniaci pro-
striedok do pneumatiky, zapnite
spínač kompresora.
10
11
12
13

4308-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Pneumatiku nahustite, až dosiah-
nete predpísaný tlak vzduchu.
Tesniaci prípravok sa vstriek-
ne a tlak vzrastie a potom po-
stupne klesne.
Tlakomer bude ukazovať ak-
tuálny tlak hustenia pneuma-
tiky cca 1 minútu (pri nízkej
teplote 5 minút) po zapnutí
spínača.
Pneumatiku nafúknite na pred-
písaný tlak vzduchu.
• Ak je tlak hustenia pneumatiky
stále nižší ako predpísaná hod-
nota po hustení trvajúcom
35 minút pri zapnutom spínači,
pneumatika je poškodená príliš
na to, aby mohla byť opravená.
Vypnite spínač kompresora
a kontaktujte ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riad-
ne kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
• Ak prekročí tlak nahustenia pneumatiky predpísanú hodnotu, vypustite
trocha vzduchu, aby ste nastavili správny tlak hustenia. (S. 433,463)
14
1
2
3